Friends — Сезон 3 Серия 19

I want to buy everything

Я хочу купить всё

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

I am free this evening

Я свободен сегодня вечером

We live in a free country

Мы живём в свободной стране

They decided to free the bird

Они решили освободить птицу

He became a millionaire at thirty

Он стал миллионером в тридцать лет

See here is my new car

Смотри вот моя новая машина

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

He thinks about tomorrow

Он думает о будущем

We start work tomorrow

Мы начинаем работу завтра

He does not care about tomorrow

Его не волнует что будет потом

Time flies so fast

Время летит так быстро

We had a good time at the party

Мы хорошо провели время на вечеринке

This is the time left for the test

Это время оставшееся на тест

We had dinner at Cousins

Мы ужинали в ресторане Cousins

He is a possible leader for the team

Он возможный лидер для этой команды

The crowd parted to let him pass

Толпа расступилась чтобы пропустить его

A third of the cake is gone

Треть торта съедена

He is the third person in line

Он третий человек в очереди

Sweet we are going to the party

Классно мы идём на вечеринку

She is a very sweet girl

Она очень милая девушка

This tea is very sweet

Этот чай очень сладкий

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

It is a one arc minute angle

Это угол в одну угловую минуту

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

Wait for a minute please

Подождите минуту пожалуйста

These are minute particles

Это крошечные частицы

We should reflect on our choices

Нам следует размышлять о нашем выборе

Please think about this offer

Пожалуйста обдумайте это предложение

He locked the door

Он запер дверь

I waited at the door

Я ждал у двери

Vacuums suck dust from the carpet

Пылесосы всасывают пыль из ковра

The baby likes to suck milk from a bottle

Ребенок любит сосать молоко из бутылочки

He performed a sex act on his partner

Он сделал своему партнеру минет

My coach pushed me to work harder

Мой тренер подталкивал меня работать усерднее

The police caught him pushing drugs

Полиция поймала его за сбытом наркотиков

He is my friend

Он мой друг

He is a friend of the environment

Он сторонник защиты окружающей среды

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

She is a very nice person

Она очень добрый человек

Try to relax after work

Попробуй расслабиться после работы

They decided to relax the rules

Они решили смягчить правила

I just want to relax today

Я просто хочу отдохнуть сегодня

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

He eventually found a job

Впоследствии он нашёл работу

You will eventually understand the truth

Со временем вы поймёте истину

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

We must stay the execution

Мы должны отсрочить казнь

They stay in this city

Они проживают в этом городе

We will stay at a hotel

Мы остановимся в отеле

The shop will stay open

Магазин будет открыт

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

Do you need anything else

Тебе нужно что-нибудь ещё

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

The teacher does not favor any student

Учитель не благоволит ни одному ученику

Many people favor coffee over tea

Многие люди предпочитают кофе чаю

I have a favor to ask of you

У меня к тебе есть просьба

You should play it safe

Вам следует действовать осторожно

What is your name

Как тебя зовут

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

She helps to slice the cake

Она помогает резать торт

I want a slice of pizza

Я хочу кусок пиццы

He wants a fair slice of the profits

Он хочет справедливую долю прибыли

The book rests on the table

Книга лежит на столе

The success rests on our hard work

Успех зависит от нашей упорной работы

You should watch what you are doing

Тебе следует быть внимательным в том что ты делаешь

Can you watch my bag

Можешь присмотреть за моей сумкой

He has a nice watch

У него хорошие наручные часы

When will we get home

Когда мы придем домой

Maybe it will rain today

Возможно сегодня пойдёт дождь

There is a maybe that we will go there

Существует вероятность того что мы туда поедем

By the way did you lock the door

Кстати ты закрыл дверь

By the way I saw your brother today

Между прочим я сегодня видел твоего брата

By the way do you like coffee

Кстати ты любишь кофе

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

He is a cool guy

Он классный парень

Those guys are my friends

Те мужчины мои друзья

There are many guys in the room

В комнате много людей

You look happy today

Ты выглядишь счастливым сегодня

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look at the stars

Посмотри на звёзды

Now that you are here we can start

Теперь когда вы здесь мы можем начать

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I found my lost keys

Я нашел свои потерянные ключи

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

I cast my vote in the election

Я отдал свой голос на выборах

I told my mom good night

Я пожелал маме спокойной ночи

They said good night at the door

Они сказали доброй ночи у двери

Have a good night with your friends

Проведите приятный вечер с друзьями

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

We talked to our friends all night

Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями

We closed the meeting early

Мы завершили встречу рано

The shop is closed today

Магазин сегодня закрыт

It was a closed meeting for members

Это была закрытая встреча для участников

Temperatures drop in winter

Температура падает зимой

I will drop the kids at school

Я оставлю детей в школе

We decided to drop the subject

Мы решили прекратить обсуждение этой темы

We have a small yard behind our house

У нас есть небольшой сад за домом

One yard is about one meter

Один ярд равен примерно одному метру

She is ten years old

Ей десять лет

I have not seen him for years

Я не видел его много лет

I do not mind the cold

Я не возражаю против холода

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

Please mind the children

Пожалуйста присматривай за детьми

She plays with real class

Она играет по настоящему качественно

I have a math class now

У меня сейчас урок математики

We have many sorts of apples

У нас много видов яблок

What sort of person is he

Что это за разновидность человека

They are back together

Они снова вместе

Put the pieces together

Сложи эти части вместе

She seems very together

Она кажется очень организованной

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

That is enough

Этого достаточно

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

This gloomy weather is depressing me

Эта мрачная погода навевает на меня тоску

The movie has a very depressing ending

У этого фильма очень печальный финал

He lives in a depressing room

Он живет в депрессивной комнате

I listen to Kiss

Я слушаю группу Kiss

She kissed his cheek

Она коснулась губами его щеки

Give me a kiss

Поцелуй меня

They have different opinions

У них различные мнения

The situation is very grave

Ситуация очень серьёзная

Leaves choke the drain

Листья засоряют водосток

The thick smoke made me choke

Густой дым заставил меня задыхаться

The scarf began to choke me

Шарф начал меня душить

He missed the target

Он промахнулся по мишени

Excuse me miss

Простите девушка