Game Of Thrones — Сезон 5 Серия 4
Слова и значения
575 слова
Уровень CEFR
возвращаться
В сценеехать или идти обратно в какое-либо место
I will return to my home tomorrow
Я вернусь домой завтра
вернуться
переместиться обратно в место или состояние
He wants to return to his old job
Он хочет вернуться на свою старую работу
обращаться
снова затронуть тему или прийти в место
We will return to this topic later
Мы вернемся к этой теме позже
следить
В сценетайно наблюдать за кем-либо
He likes to spy on his neighbors
Ему нравится следить за соседями
подглядывать
наблюдать за кем-то без их ведома
Someone was spying on me through the window
Кто-то подглядывал за мной через окно
выслеживать
наблюдать за кем-либо скрытно
They were spying on the enemy agent
Они выслеживали вражеского агента
встречаться
В сценеприходить или собираться в одном месте
Let us meet at the cafe
Давай встретимся в кафе
соревнование
спортивное мероприятие где люди состязаются
She won the swimming meet
Она выиграла соревнование по плаванию
встретить
вступить в контакт с кем-либо или чем-либо
I met him yesterday
Я встретил его вчера
удовлетворять
выполнять требование или потребность
We must meet the deadline
Мы должны уложиться в срок
сапфир
В сценедрагоценный камень синего цвета
She wore a beautiful sapphire ring
Она носила красивое кольцо с сапфиром
военный конфликт
В сценепериод борьбы между странами или группами
We hope to avoid wars
Мы надеемся избежать войн
война
состояние борьбы между странами или группами
The world has seen many wars
Мир видел много войн
сражения
организованные бои между странами или группами
Major wars are often devastating
Крупные сражения часто бывают разрушительными
конфликты
масштабные организованные столкновения между группами
These wars caused great suffering
Эти конфликты принесли огромные страдания
наследник
В сценечеловек который получает деньги или имущество от умершего
He is the sole heir to the fortune
Он единственный наследник состояния
преемник
человек который наследует титул имущество или должность
He is the heir to the throne
Он наследник престола
злой
В сценеморально плохой или неправильный
The wicked witch wanted to hurt the children
Злая ведьма хотела причинить вред детям
мюзикл
популярный бродвейский спектакль по мотивам книги Волшебник страны Оз
We saw the show Wicked last night
Мы смотрели мюзикл Злая вчера вечером
очень
в высокой степени или чрезвычайно
It was a wicked cold day
Это был очень холодный день
раньше
В сценеуказывать на действие которое происходило в прошлом но сейчас прекратилось
I used to live here
Я раньше здесь жил
привыкший
быть знакомым с чем-либо из-за личного опыта
I am used to this noise
Я привык к этому шуму
привыкать
быть знакомым с чем-то из-за частого повторения
I am used to getting up early
Я привык рано вставать
знакомый
иметь представление о чем-либо из-за привычки
I am used to the city life
Я привык к городской жизни
железный банк
В сценекрупная и влиятельная организация которая дает деньги в долг
The iron bank is very rich
Железный банк очень богат
непохожий
В сценеотличающийся от кого-либо или чего-либо
They are unlike their parents
Они непохожи на своих родителей
назвать
В сценедать имя кому либо или чему либо
They decided to name the baby Anna
Они решили назвать ребенка Анной
имя
В сценеслово или фраза которой называют человека
What is your name
Как тебя зовут
репутация
мнение которое люди имеют о ком либо или чем либо
He has a good name in the community
У него хорошая репутация в обществе
таверна
В сценезаведение где люди пьют алкоголь и общаются
We stopped at a local tavern for a drink
Мы остановились в местной таверне чтобы выпить
друг друга
В сценеиспользуется для обозначения того что каждый человек в группе делает что то по отношению к остальным
They help one another
Они помогают друг другу
величие
В сценеогромное великолепие или публичное восхищение
The mountain shone in all its glory
Гора сияла во всём своём величии
слава
большое уважение или почёт за совершение важного дела
He won glory for his country
Он завоевал славу для своей страны
грядущий
В сценето что скоро произойдет или появится
The coming winter will be cold
Грядущая зима будет холодной
прибытие
движение в сторону чего-либо или достижение места
He is coming home
Он идёт домой
развитие
процесс прогресса или улучшения чего-либо
The project is coming along well
Проект успешно развивается
одинокий
В сценебез сопровождения других людей
He lives alone in a big house
Он живет одиноко в большом доме
один
без присутствия других людей
I prefer to be alone
Я предпочитаю быть один
только
используется для подчеркивания того что одного предмета достаточно
Money alone will not make you happy
Одних денег недостаточно чтобы сделать вас счастливым
в покое
без вмешательства со стороны других
Leave me alone
Оставьте меня в покое
выдавать
В сцененечаянно раскрыть секрет или тайну
Don't give away the ending of the movie
Не выдавай концовку фильма
отдавать
передавать что-либо кому-либо бесплатно
She decided to give away her old clothes
Она решила отдать свою старую одежду
дарить
передавать что-либо в дар без требования денег
They give away gifts at the event
Они дарят подарки на этом мероприятии
раздавать
бесплатно передавать вещи другим людям
The shop is giving away free samples
Магазин раздает бесплатные образцы
остановка
В сценепрекращение движения или действия
The train came to a halt
Поезд совершил остановку
заходить
В сценеприходить куда-либо чтобы забрать кого-то или что-то
I came for my keys
Я зашёл за своими ключами
приближаться
двигаться по направлению к кому-либо или чему-либо
The dog came for me
Собака приближалась ко мне
нападать
критиковать или противостоять кому-то агрессивным образом
Do not come for me like that
Не нападай на меня таким образом
приходить
прибывать в место чтобы увидеть кого-то или что-то
They came for the concert
Они пришли на концерт
больше
В сценедо настоящего момента или дольше в отрицательных предложениях
I do not live there anymore
Я больше там не живу
больше
не происходящий или не существующий в настоящее время
She does not work here anymore
Она больше здесь не работает
больше
не случающийся или не существующий сейчас
They do not talk anymore
Они больше не разговаривают
больше
не происходящий или не существующий в данный момент
It does not rain anymore
Дождь больше не идет
седьмой
В сценеидущий после шестого
Today is the seventh day of the month
Сегодня седьмое число месяца
выбирать
В сценепринять решение между несколькими вариантами
You must choose now
Ты должен выбрать сейчас
выбирать
В сценеотобрать что-то одно из группы вариантов
Please choose a color
Пожалуйста выбери цвет
камера
В сцененебольшая комната в тюрьме
The prisoner stayed in his cell
Заключённый оставался в своей камере
клетка
наименьшая часть живого организма
A plant is made of many cells
Растение состоит из множества клеток
ячейка
небольшая единица которая является частью большой системы
Enter your data into the cell
Введите свои данные в ячейку
мобильный
устройство для звонков и использования интернета
I left my cell at home
Я оставил свой мобильный дома
справедливость
В сценекачество быть честным и правильным
We fight for justice
Мы боремся за справедливость
правосудие
наказание кого-либо в законном порядке
The judge ensured justice was served
Судья обеспечил свершение правосудия
семя
В сценемаленькая часть растения из которой вырастает новое растение
I planted a sunflower seed
Я посадил семя подсолнуха
сеять
определять первоначальный рейтинг участников спортивного турнира
The tournament committee will seed the players
Комитет турнира определит рейтинг игроков
номер посева
позиция участника в спортивном соревновании
She earned the top seed in the championship
Она получила первый номер посева в чемпионате
раньше
В сценеделал что-то регулярно в прошлом
I used to live in London
Я раньше жил в Лондоне
привыкший
знакомый с чем-то или чувствующий себя комфортно в ситуации
I am used to this cold weather
Я привык к этой холодной погоде
контрабанда
В сцененелегальный ввоз или вывоз товаров или людей из страны
They tried to smuggle goods across the border
Они пытались провезти контрабанду через границу
нелегально перевозить
тайно и незаконно перемещать товары через границу
He was caught trying to smuggle diamonds
Его поймали при попытке нелегально перевезти алмазы
тайно проносить
незаконно и скрытно перемещать что-либо
She managed to smuggle a phone into the prison
Ей удалось тайно пронести телефон в тюрьму
расти
В сценеувеличиваться в объёме или численности
The company continues to grow
Компания продолжает расти
становиться
начать кем-то или чем-то являться
I want to grow tall
Я хочу стать высоким
взрослеть
достичь полной физической или умственной зрелости
Children grow fast
Дети быстро взрослеют
увеличиваться
становиться больше по размеру или количеству
Prices continue to grow
Цены продолжают расти
выращивать
способствовать развитию растений или волос
They grow tomatoes in the garden
Они выращивают помидоры в саду
развиваться
меняться и становиться более зрелым или продвинутым
Her skills grow every day
Её навыки развиваются каждый день
удлиняться
становиться больше или развиваться физически
Hair will grow back soon
Волосы скоро отрастут
волноваться
начинать чувствовать тревогу из-за чего-то
Fear began to grow in his mind
В его голове начал расти страх
сопровождать
В сценеидти с кем-то в какое-то место чтобы защитить или показать путь
He will escort you to the gate
Он проводит вас до ворот
сопровождающий
человек который сопровождает кого-либо в какое-либо место
She needs an escort for the party
Ей нужен сопровождающий на вечеринку
эскорт
человек который получает деньги за секс
The police arrested the escort
Полиция арестовала эскорт
эскорт
четырехколесное дорожное транспортное средство
The police car acted as an escort
Полицейская машина выполняла роль эскорта
заниматься сексом
В сценевступать в половую связь
They want to fuck
Они хотят заниматься сексом
черт
В сценегрубое восклицание для выражения сильных эмоций
Fuck I forgot my keys
Черт я забыл свои ключи
воображать
В сценеформировать картину в своём уме
Try to imagine a world without war
Попробуй вообразить мир без войны
представлять
создавать образ в своём сознании
I can imagine the beach
Я могу представить пляж
допускать
формировать мысленный образ чего-либо
Imagine that you won the prize
Представь что ты выиграл приз
четыре
В сценечисло 4
I have four apples
У меня четыре яблока
меч
В сценедлинное металлическое лезвие используемое для боя
The knight held a sharp sword
Рыцарь держал острый меч
да
В сцененеформальный способ сказать да
Yeah that sounds great
Да звучит отлично
ага
согласие с чем либо
Yeah I will be there
Ага я буду там
не знаю
отсутствие уверенности при выборе между двумя вариантами
Yeah maybe I will go
Не знаю может быть я пойду
весьма
В сценев большой степени
The teacher is highly respected
Учитель весьма уважаем
зверь
В сценекрупное или дикое животное
The beast lived in the forest
Зверь жил в лесу
тратить
В сценеиспользовать что-то без особой необходимости
Do not waste your time
Не трать свое время
разгромить
легко победить кого-то в бою или соревновании
He wasted his opponent in the game
Он разгромил своего соперника в игре
пьяный
быть сильно пьяным или под воздействием наркотиков
They got wasted at the party
Они напились на вечеринке
отходы
ненужные материалы
We must reduce food waste
Мы должны уменьшить количество пищевых отходов
сказал
В сценепроизнес слова вслух
He said hello to me
Он сказал мне привет
упомянутый
тот о ком или о чем шла речь ранее
The said person was not there
Упомянутого человека там не было
выразил
передал какую-то мысль словами
She said her opinion clearly
Она ясно выразила свое мнение
говорил
вел речь о чем-то
They said that it would rain
Они говорили что пойдет дождь
нигде
В сценени в каком месте
He is nowhere to be found
Его нигде не найти
никуда
ни в какое место
I have nowhere to go
Мне некуда идти
драка
В сценефизическое или словесное столкновение между людьми
The fight started in the street
Драка началась на улице
ссориться
иметь сердитые разногласия с кем-то
They often fight about money
Они часто ссорятся из-за денег
ссора
сердитое разногласие между людьми
They had a big fight yesterday
Вчера у них была большая ссора
сражаться
принимать участие в битве или войне
Soldiers fight for their country
Солдаты сражаются за свою страну
соревноваться
принимать участие в официальном состязании или кампании
The teams fight for the gold medal
Команды соревнуются за золотую медаль
манера
определенный способ делать или выражать что-либо
He has a unique fight style
У него уникальная манера боя
противостоять
изо всех сил пытаться остановить или предотвратить что-либо
We must fight the spread of disease
Мы должны противостоять распространению болезни
боевой дух
качество быть сильным и решительным
The team showed great fight
Команда показала боевой дух
бороться
прикладывать большие усилия для выполнения сложного дела
He fought to pay his bills
Он боролся чтобы оплачивать счета
бороться
пытаться остановить или изменить что-либо
We fight against injustice
Мы боремся против несправедливости
утверждать
В сценезаявлять что-либо как истинное
He claims that he is innocent
Он утверждает что невиновен
губить
быть причиной чьей-либо смерти
The accident claimed three lives
Авария унесла три жизни
заявлять права
требовать признания собственности на что-то
She claimed the lost luggage
Она заявила права на потерянный багаж
заявлять
говорить что что-то является правдой без доказательств
They claim to have secret information
Они заявляют что владеют секретной информацией
улыбаться
В сценевыражать счастье путем изгибания губ
She likes to smile at strangers
Ей нравится улыбаться незнакомцам
улыбка
В сценевыражение радости на лице с приподнятыми уголками рта
She has a beautiful smile
У неё красивая улыбка
благоволить
проявлять к кому-либо доброту или одобрение
Fortune smiles on the brave
Удача благоволит смелым
изнасилование
В сценепреступление заключающееся в принуждении к половому акту
She reported the rape to the police
Она заявила об изнасиловании в полицию
разорение
нанесение тяжелого ущерба или разрушение чего либо
The forest was raped by loggers
Лес был разорен лесорубами
рапс
вид растения с желтыми цветками
Rapeseed oil is made from this plant
Рапсовое масло делают из этого растения
тихий
В сценене издающий никаких звуков
The classroom was completely silent
В классе было совершенно тихо
винтажный
В сценепредставляющий лучшее из прошлого времени
She loves wearing vintage clothes
Она любит носить винтажную одежду
убитые
В сценелюди которые были лишены жизни особенно в битве или драке
Many soldiers were found slain on the battlefield
На поле боя нашли много убитых солдат
делаться
В сцененачинать быть кем-то или чем-то
She wants to become a doctor
Она хочет стать врачом
становиться
переходить в определённое состояние или условие
The weather will become cold
Погода станет холодной
подходить
хорошо выглядеть на ком-то
This dress becomes you
Это платье тебе идёт
боевик
В сценечеловек который использует сильные или агрессивные действия для поддержки своего дела
He is a militant in the local movement
Он боевик в местном движении
воинственный
В сценеготовый сражаться или применять силу
They maintained a militant stance against the new law
Они придерживались воинственной позиции против нового закона
когда-либо
В сценев любой момент на протяжении всей жизни
Have you ever been to Paris
Ты когда-либо был в Париже
всегда
во все времена или постоянно
I will love you ever
Я буду любить тебя всегда
никогда
ни в один момент времени
Nothing is ever easy
Ничто никогда не бывает легко
вообще
используется для усиления значения фразы
How did you ever do that
Как ты вообще это сделал
доброе утро
В сценекороткий способ поприветствовать кого-то
He said morning to his friend
Он сказал доброе утро своему другу
утро
ранняя часть дня от восхода солнца до полудня
I drink coffee in the morning
Я пью кофе утром
утреннее время
ранняя часть дня до полудня
The morning meeting starts at ten
Утренняя встреча начинается в десять
много
В сценебольшое количество чего-либо
I have many friends
У меня много друзей
происходить
В сценеиметь место
The accident happened yesterday
Авария произошла вчера
случаться
происходить с кем-либо или затрагивать кого-либо
What happened to him
Что с ним случилось
случиться
состояться или произойти
It happened by chance
Это случилось случайно
убивать
В сценежестоко или насильственно лишать жизни
They were butchered in their homes
Их убили в собственных домах
мясник
человек который продает мясо
I bought some beef from the butcher
Я купил говядину у мясника
портить
сильно повредить или испортить что-либо
He butchered the song during his performance
Он испортил песню во время своего выступления
собирать
В сценеприносить вещи в одно место
I collect coins from different countries
Я собираю монеты из разных стран
сосредоточиться
успокоиться и привести мысли в порядок
She stopped to collect her thoughts
Она остановилась чтобы сосредоточиться
забирать
приехать куда-то чтобы взять кого-то с собой
I will collect the children from school
Я заберу детей из школы
получать
брать что-то регулярно в качестве оплаты или пособия
Does he collect a pension
Он получает пенсию
вино
В сценеалкогольный напиток из винограда
I like to drink red wine
Я люблю пить красное вино
угощать
предлагать кому-то еду или напитки для расположения к себе
They wined and dined the clients
Они угощали клиентов напитками и едой
скука
В сценечувство усталости из за того что ничего не интересно
He read a book to escape his boredom
Он читал книгу чтобы избавиться от скуки
побережье
В сценеземля рядом с морем
We walked along the coast
Мы гуляли вдоль побережья
двигаться
передвигаться без особых усилий
The bike coasted down the hill
Велосипед катился вниз с холма
грешник
В сценечеловек который совершает морально предосудительный поступок
He is a sinner in the eyes of the church
Он грешник в глазах церкви
разделять
В сценеделить на части
Let us split the bill
Давайте разделим счёт
банановый десерт
блюдо из банана мороженого и добавок
I ordered a banana split
Я заказал банановый десерт
шпагат
поза с ногами вытянутыми в противоположные стороны
She can do the splits
Она умеет садиться на шпагат
уходить
быстро покидать место
It is time to split
Пора уходить
отправляться
В сценепокидать место или начинать путешествие
We should get off early
Нам следует отправиться пораньше
избежать
уклониться от наказания за содеянное
He managed to get off with a fine
Ему удалось избежать наказания отделавшись штрафом
перестать
прекратить делать что-либо
Get off the phone right now
Перестань говорить по телефону прямо сейчас
отстать
перестать надоедать или критиковать кого-то
Get off my back about the chores
Отстань от меня со своими домашними делами
вынюхивать
В сцененаходить что-либо путем тщательного поиска
The police dog sniffed out the drugs
Полицейская собака вынюхала наркотики
сильно не любить
В сценеиспытывать крайнюю неприязнь
I hate cold weather
Я очень не люблю холодную погоду
ненавидеть
испытывать сильную неприязнь к кому-либо
I hate being late
Я ненавижу опаздывать
говорить
произносить слова
He hates to mention the problem
Он не любит упоминать эту проблему
ненависть
очень сильное чувство нелюбви к чему-либо или кому-либо
Their love turned into hate
Их любовь превратилась в ненависть
вена
В сценесосуд по которому кровь течет к сердцу
Blood flows through the vein
Кровь течёт по вене
жила
источник чего-то ценного
A rich vein of gold was found
Была найдена богатая золотая жила
позже
В сценепосле определённого момента времени
I will call you later
Я позвоню тебе позже
поздний
происходящий после обычного или ожидаемого времени
He arrived at a later hour
Он прибыл в более позднее время
покойный
больше не живущий
The late king was very kind
Покойный король был очень добрым
недавний
случившийся или сделанный недавно
This is a later development
Это недавнее событие
класть
В сценепоместить что-либо на горизонтальную поверхность
Please lay the book on the table
Пожалуйста положи книгу на стол
заниматься сексом
грубый термин для обозначения полового акта
They decided to lay together
Они решили заняться сексом
целовать
касаться кого-либо губами в знак привязанности
She lay a kiss on his cheek
Она поцеловала его в щеку
обнажать
убрать покрытие с чего-либо
The workers lay the foundations
Рабочие обнажают фундамент
крыса
В сцененебольшой грызун с длинным хвостом который часто является вредителем
The rat ran across the floor
Крыса пробежала по полу
доносить
сообщать властям или другим о чьих-либо незаконных действиях
He decided to rat on his friends
Он решил донести на своих друзей
предатель
человек который обманывает доверие или выдает других
He is a rat who ruined everything
Он предатель который всё испортил
пораньше
В сценеслучающийся или прибывающий до запланированного времени
We should start earlier
Нам следует начать пораньше
ранее
в момент времени до настоящего
I saw him earlier today
Я видел его сегодня ранее
предыдущий
случающийся или приходящий перед определенным временем
In an earlier chapter he explains this
В предыдущей главе он объясняет это
прежде
в более раннее время
I have heard this earlier
Я слышал это прежде
представитель
В сценечеловек который действует от имени другого лица или группы
He is the company representative
Он является представителем компании
возможно
В сценевыражает неуверенность или допущение
Perhaps he will come later
Возможно он придёт позже
находить
В сценеувидеть или обнаружить что-то
I found my lost keys
Я нашел свои потерянные ключи
установить
официально заявить что что-то верно в правовом контексте
The jury found him guilty
Присяжные признали его виновным
считать
иметь определенное мнение о ком-то или о чем-то
I find this book interesting
Я считаю эту книгу интересной
ответ
реакция на заданный вопрос
The find was recorded in the log
Ответ был записан в журнал
смелый
В сценечеловек который не боится делать что-то трудное
He is a courageous soldier
Он смелый солдат
далеко
В сценена расстоянии отсюда
The park is far away
Парк находится далеко
прочь
В сценепереместить что либо с одного места на другое
Take these books away
Убери эти книги отсюда
отсутствующий
находиться не на месте
She is away on holiday
Она уехала в отпуск
совсем
до полной степени или без ограничений
He laughed away his troubles
Он смеялся чтобы забыть свои беды
внутренний
В сценерасположенный внутри или относящийся к разуму
He has an inner peace
У него есть внутренний покой
ужин
основной вечерний прием пищи
We are having dinner at home
Мы ужинаем дома
после
В сценевремя которое наступает после точного часа
It is ten past five
Сейчас десять минут шестого
мимо
мимо кого-либо для рассмотрения или одобрения
The document went past the manager
Документ прошёл мимо менеджера
прошлое
время которое уже прошло
Forget about the past
Забудь о прошлом
выпечка
вид мучного или несладкого блюда
This shop sells fresh pasty
В этом магазине продаётся свежая выпечка
одинаковый
В сценене отличающийся от другого
We have the same birthday
У нас одинаковый день рождения
этот же
предмет о котором идет речь
He lives in the same house
Он живет в этом же доме
целитель
В сценечеловек который лечит больных или раненых людей
The healer treated his wounds
Целитель обработал его раны
знать
В сценебыть знакомым с кем-то или чем-то
I know your brother
Я знаю твоего брата
знать
В сценеобладать знаниями или информацией о чём-то
I know the answer
Я знаю ответ
называться
быть известным под определённым именем
He is known as Jack
Он известен как Джек
знаешь
используется для проверки понимания или как пауза
It was fun you know
Было весело знаешь
цель
В сценепричина по которой что-то делается
The purpose of the meeting is to discuss plans
Цель этой встречи обсудить планы
намерение
то что вы планируете сделать
It was not my purpose to hurt you
В мои намерения не входило причинить вам боль
хороший
В сценевысокого качества или приемлемый
This is a fine example of art
Это хороший пример искусства
штраф
сумма денег которую нужно заплатить в качестве наказания
He had to pay a fine for speeding
Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости
мелкий
очень маленький по размеру или количеству
The sand was very fine
Песок был очень мелким
здоровый
в хорошем состоянии или самочувствии
I am feeling fine today
Я сегодня хорошо себя чувствую
перехитрить
В сценеполучить преимущество над кем-то благодаря уму или мастерству
The chess player outmaneuvered his opponent
Шахматист перехитрил своего противника
обыграть
получить преимущество за счет большей ловкости или мастерства
Our team outmaneuvered the defense
Наша команда обыграла защиту
маневрировать
выполнить осторожное или умелое движение
The pilot outmaneuvered the enemy jet
Пилот сманеврировал лучше вражеского реактивного самолета