Gilmore Girls — Сезон 6 Серия 12
Слова и значения
755 слова
Уровень CEFR
позже
В сценепосле определённого момента времени
I will call you later
Я позвоню тебе позже
покойный
В сценебольше не живущий
The late king was very kind
Покойный король был очень добрым
недавний
В сценеслучившийся или сделанный недавно
This is a later development
Это недавнее событие
поздний
происходящий после обычного или ожидаемого времени
He arrived at a later hour
Он прибыл в более позднее время
ага
В сцененеформальный способ сказать да
Yep I will be there
Ага я буду там
да
слово используемое для подтверждения
Yep that is correct
Да это верно
ага
используется чтобы ответить да или согласиться
Yep we can go now
Ага мы можем идти сейчас
бумага
В сценетонкие листы для письма или печати
I need a piece of paper
Мне нужен лист бумаги
оклеивать
покрывать поверхность слоем материала
We will paper the wall
Мы оклеим стену
документ
письменная работа для учебы или публикации
He wrote a short research paper
Он написал короткую исследовательскую работу
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия
Okay I will do it
Хорошо я это сделаю
нормальный
В сценев удовлетворительном состоянии
My car is okay
Моя машина в нормальном состоянии
ладно
В сценеиспользуется для начала предложения или привлечения внимания
Okay let us start the lesson
Ладно давайте начнем урок
вид
В сценегруппа людей или предметов с похожими качествами
What kind of music do you like
Какой вид музыки тебе нравится
добрый
милый и готовый помочь другим
She is a very kind person
Она очень добрый человек
любезный
дружелюбный и щедрый
Thank you for your kind words
Спасибо за ваши любезные слова
отчасти
в небольшой степени
It was kind of cold outside
На улице было отчасти холодно
оставаться
В сценепродолжать находиться в каком либо месте
Please stay here
Пожалуйста оставайся здесь
пребывание
В сценепериод времени проведённый в каком либо месте
I enjoyed my stay here
Мне понравилось моё пребывание здесь
бодрствующий
полностью проснувшийся и способный ясно мыслить
I am trying to stay awake
Я пытаюсь не заснуть
отсрочить
предотвратить что либо на какое то время
We must stay the execution
Мы должны отсрочить казнь
проживать
жить в каком либо месте в течение определённого времени
They stay in this city
Они проживают в этом городе
гостить
жить в каком либо месте короткое время
We will stay at a hotel
Мы остановимся в отеле
быть
продолжать находиться в открытом состоянии
The shop will stay open
Магазин будет открыт
до
В сценемомент времени когда что-то заканчивается
Wait here till five
Подожди здесь до пяти
касса
устройство для хранения денег в магазине
The cashier opened the till
Кассир открыл кассу
до
момент времени когда что-то заканчивается
We stayed till night
Мы остались до ночи
до
момент времени когда что-то заканчивается
He slept till noon
Он спал до полудня
куб
В сценеобъемная фигура с шестью равными квадратными сторонами
This box is in the shape of a cube
Эта коробка имеет форму куба
задание
В сценеработа которую кому то поручили выполнить
I finished my homework assignment
Я закончил своё домашнее задание
действие
В сценето что вы делаете
The activity took a long time
Это действие заняло много времени
занятие
то чем вы занимаетесь для удовольствия или работы
My favorite activity is reading
Мое любимое занятие это чтение
задача
дела которые люди выполняют чтобы провести время
The group finished the activity
Группа закончила задачу
деятельность
дела которые люди выполняют чтобы провести время
Physical activity is good for health
Физическая деятельность полезна для здоровья
неимоверный
В сценекрайне большой или интенсивный
There was a tremendous amount of noise
Был слышен неимоверный шум
огромный
очень большой или великий
The house was a tremendous size
Дом был огромного размера
потрясающий
чрезвычайно хороший или приятный
We had a tremendous time at the party
Мы потрясающе провели время на вечеринке
помнить
В сценене забыть сделать что-то
Please remember to close the door
Пожалуйста не забудь закрыть дверь
вспоминать
В сценевосстановить в памяти какое-то событие
I remember my first day at school
Я вспоминаю свой первый день в школе
войти
В сценезайти в какое-либо место или транспортное средство
She will get in the car
Она сядет в машину
участвовать
стать частью какой-либо ситуации или деятельности
I want to get in on the project
Я хочу участвовать в проекте
мешать
блокировать или препятствовать кому-либо
Please do not get in my way
Пожалуйста не мешай мне
получить
суметь что-то иметь или испытать
I hope to get in some practice today
Я надеюсь сегодня немного попрактиковаться
выручать
В сценеоказывать помощь в трудной ситуации
My brother helped me out when I was broke
Брат выручил меня когда у меня закончились деньги
помогать
оказывать кому-либо поддержку или содействие
Could you help out with the dishes
Ты мог бы помочь с посудой
подсобить
оказать небольшую помощь в деле
Can you help out with this heavy box
Можешь подсобить с этой тяжёлой коробкой
оказаться
В сценев конечном итоге достичь определенного места или состояния
We ended up in a small village
Мы оказались в маленькой деревне
сибарит
В сценечеловек любящий роскошь и удовольствия
He lives like a true sybarite
Он живет как настоящий сибарит
сетчатка
В сценесветочувствительный слой на задней стенке глаза
Light enters the eye and hits the retina
Свет попадает в глаз и попадает на сетчатку
невидимо
В сценетаким образом что что-то невозможно увидеть
The tiny insect moved invisibly across the leaf
Крошечное насекомое невидимо передвигалось по листу
прибывать
В сценедостигать определенного места
We came to the station at noon
Мы прибыли на станцию в полдень
приходить
В сценевнезапно появляться в чьих то мыслях
A better idea came to me
Мне пришла в голову идея получше
доходить
оказываться в определенном состоянии
The situation has come to a crisis
Ситуация дошла до кризиса
приходить в себя
восстанавливать сознание после обморока
He slowly came to after the surgery
Он медленно пришел в себя после операции
настоящий
В сценесуществующий как факт
Is this a real diamond
Это настоящий бриллиант
очень
В сценеиспользуемое для подчеркивания правдивости чего либо
It was a real good time
Это было очень хорошее время
простой
не сложный или изысканный
We wanted a real meal
Мы хотели простой еды
социалист
человек который верит в систему где общество владеет средствами производства
He is a real at heart
В душе он социалист
необычный
В сценене является нормальным или типичным
It is an unusual day
Это необычный день
необычно
не так как обычно
She behaved quite unusually
Она вела себя довольно необычно
первый
В сценеидущий перед всеми остальными по времени или порядку
She was the first person here
Она была здесь первым человеком
сначала
В сценев самом начале
I did not like him at first
Сначала он мне не понравился
первоклассный
наилучшего возможного качества
This is a first rate service
Это первоклассный сервис
ага
В сценесогласие с чем либо
Yeah I will be there
Ага я буду там
да
В сцененеформальный способ сказать да
Yeah that sounds great
Да звучит отлично
не знаю
отсутствие уверенности при выборе между двумя вариантами
Yeah maybe I will go
Не знаю может быть я пойду
с радостью
В сценев счастливой или охотной манере
I will gladly help you
Я с радостью помогу тебе
неизбежно
В сценеспособом который нельзя предотвратить
It will necessarily happen
Это неизбежно произойдёт
необязательно
В сценеспособом который не является обязательным
It is not necessarily true
Это необязательно правда
непременно
способом который является всегда истинным
He will necessarily be there
Он непременно будет там
урегулировать
В сцененайти решение проблемы
They hope to settle the argument
Они надеются урегулировать спор
осесть
остановиться и оставаться на одном месте
The dust will settle on the floor
Пыль осядет на пол
обосноваться
начать жить в новом месте
They want to settle in the city
Они хотят обосноваться в городе
оплатить
отдать деньги чтобы погасить долг
We need to settle the bill
Нам нужно оплатить счёт
основной продукт
В сценетовар который необходим регулярно
Rice is a staple food for many people
Рис является основным продуктом питания для многих людей
скреплять
соединять листы бумаги с помощью маленькой металлической скобки
Please staple these pages together
Пожалуйста скрепите эти страницы вместе
скоба
маленькая металлическая деталь используемая для соединения бумаги
The stapler ran out of staples
В степлере закончились скобы
неизменный
В сценечто-то что нельзя изменить или отменить
These plans are not set in stone
Эти планы не являются окончательными
недогревать
В сценене нагревать что-либо в достаточной мере
Do not underheat the soup
Не недогревайте суп
квартира
В сценежилое помещение которое является частью большого здания
I live in a modern apartment
Я живу в современной квартире
жильё
набор комнат для проживания
They rented a nice apartment
Они сняли хорошее жильё
апартаменты
жилое помещение которое находится в многоквартирном доме
This apartment is very cozy
Эти апартаменты очень уютные
великолепный
В сценеочень хороший или впечатляющий
That is a brilliant idea
Это великолепная идея
блестящий
очень умный или сообразительный
She is a brilliant student
Она блестящая ученица
извините
В сценевежливая форма обращения или просьба не сердиться
Excuse me is this seat taken
Извините это место занято
оправдание
В сценепричина которую приводят чтобы объяснить или обосновать поступок
He had no excuse for being late
У него не было оправдания своему опозданию
прощать
просьба не винить кого-то за ошибку
Please excuse my mistake
Пожалуйста простите мою ошибку
серьёзный
В сценене смеющийся и не играющий
He has a serious expression on his face
У него серьёзное выражение лица
серьёзный
вызывающий вред или риск
The accident caused serious damage
Авария нанесла серьёзный ущерб
важный
требующий тщательного обдумывания или действий
We have a serious matter to discuss
У нас есть важное дело для обсуждения
серьёзный
большой по количеству или степени
There is a serious problem with the plan
С планом есть серьёзная проблема
обсуждать
В сценеразговаривать о чём-то с кем-то
We need to discuss this plan
Нам нужно обсудить этот план
обвинять
В сценесказать что кто-то сделал что-то неправильно
He accused his friend of lying
Он обвинил своего друга во лжи
обвинение
высказывание о том что кто-то совершил неблаговидный поступок
Her accusation was serious
Её обвинение было серьёзным
выполнять
В сценеделать работу или задание
The robot performs dangerous tasks
Робот выполняет опасные задания
вести себя
действовать определённым образом в конкретной ситуации
He performed well during the interview
Он хорошо проявил себя во время собеседования
совершать
завершать действие или задачу
The surgeon performs the operation
Хирург совершает операцию
выступать
играть музыку или петь перед публикой
The band will perform tonight
Группа будет выступать сегодня вечером
измерять
В сценеопределять размер или значение чего либо
Use this tool to measure the length
Используйте этот инструмент чтобы измерить длину
мера
действие предпринятое для достижения определенной цели
We must take measures to improve safety
Мы должны принять меры для повышения безопасности
количество
определенная величина или степень чего либо
She added a measure of salt to the soup
Она добавила немного соли в суп
статус
положение или ранг человека в обществе
He is a man of high measure
Он человек высокого положения
любимый
В сценето, что нравится больше других
Blue is my favorite color
Синий мой любимый цвет
приветствие
В сценедружелюбное слово или действие при встрече с кем-либо
He gave me a warm greeting
Он тепло меня поприветствовал
поздравление
сообщение с пожеланиями или приветом
Please accept my greetings
Пожалуйста примите мои поздравления
поколение
В сценегруппа людей рожденных примерно в одно время
This music appeals to every generation
Эта музыка нравится каждому поколению
создание
процесс производства или изготовления чего-либо
The power generation plant is new
Электростанция по производству энергии новая
поцелуй
В сценеприкосновение губами к кому-либо в знак любви или нежности
She gave him a sweet kissing
Она подарила ему нежный поцелуй
ласковый
проявляющий или выражающий любовь или нежность
They shared a kissing moment together
Они разделили вместе ласковый момент
монте-кристо
В сценеобжаренный сэндвич с ветчиной и сыром
I ordered a monte cristo for lunch
Я заказал сэндвич монте-кристо на обед
монте-кристо
обжаренный сэндвич с ветчиной индейкой и сыром который часто подают с джемом
The monte cristo is served with fruit jam
Монте-кристо подают с фруктовым джемом
удовлетворять
В сценевызывать чувство довольства тем что человек получил желаемое
His answer did not satisfy me
Его ответ не удовлетворил меня
убеждать
заставлять кого-то поверить в истинность чего-либо
The evidence was enough to satisfy the police
Доказательств хватило чтобы убедить полицию
выполнять
соответствовать требованиям или желаниям
This drink will satisfy your thirst
Этот напиток утолит твою жажду
находиться
В сценебыть в каком-либо месте или положении
The boss is up in his office
Начальник находится в своем кабинете
проснуться
быть вне постели и не спать
I have been up since dawn
Я на ногах с рассвета
случиться
происходить или быть не так
What is up with you today
Что с тобой сегодня случилось
закончиться
подойти к концу
Time is up for this game
Время для этой игры вышло
истечь
завершиться или подойти к концу
My contract is up next month
Мой контракт истекает в следующем месяце
повыситься
стать выше или лучше
Temperatures are up today
Температура сегодня повысилась
увеличенный
более высокий по уровню цене или количеству
Prices are up this year
Цены в этом году увеличились
готовый
быть подготовленным к подаче или использованию
Dinner is up
Ужин готов
довольный
В сценечувство радости от того что вы получили желаемое
I am satisfied with the result
Я доволен результатом
кто-то
В сцененеизвестный или неуказанный человек
Somebody left their bag here
Кто-то оставил здесь свою сумку
важная персона
человек с высоким статусом или значимостью
He thinks he is somebody
Он считает себя важной персоной
некто
неизвестный человек
I saw somebody standing in the garden
Я видел некто стоящего в саду
готовый
В сцененаходящийся в состоянии подготовки
I am ready to go
Я готов идти
клоун
В сценеартист который носит яркую одежду и грим чтобы смешить людей
The clown told a funny joke
Клоун рассказал смешную шутку
шут
человек который ведёт себя глупо или нелепо
Stop acting like a clown
Хватит вести себя как шут
клоун
человек который носит смешную одежду и заставляет людей смеяться
The clown performed at the birthday party
Клоун выступал на дне рождения
выносливый
В сценеобладающий большой силой или храбростью
He is a tough athlete
Он выносливый спортсмен
трудный
то что нелегко сделать или с чем нелегко справиться
This is a tough problem
Это трудная задача
строгий
требовательный или суровый по отношению к кому-либо
The coach is very tough
Этот тренер очень строгий
невезение
фраза выражающая равнодушие к чьей-то неприятности
Tough luck for him
Ему не повезло
глупый
В сцененеразумный или неумный
That was a stupid mistake
Это была глупая ошибка
глупец
глупый или раздражающий человек
Don't be such a stupid
Не будь таким глупцом
спать
В сценеотдыхать с закрытыми глазами
I need to sleep for eight hours
Мне нужно спать восемь часов
эмоция
В сценепсихическое состояние человека
Fear is a basic feeling
Страх это базовое чувство
чувство
сильная эмоция или переживание
I have a feeling of happiness
У меня чувство счастья
атмосфера
общее настроение или характер места
There is a friendly feeling in this room
В этой комнате дружелюбная атмосфера
предчувствие
убеждение или идея что что-то произойдет
I have a feeling he will come
У меня предчувствие что он придет
ощущение
физический или эмоциональный отклик
I am feeling cold
Я чувствую холод
чувствовать
испытывать физическое или эмоциональное состояние
I feel happy today
Я чувствую себя счастливым сегодня
полагать
иметь мнение или убеждение о ситуации
I feel that this is a bad idea
Я полагаю что это плохая идея
оптимизм
ожидание того что произойдет что-то хорошее
He has a hopeful feeling about the future
Он с оптимизмом смотрит в будущее
впечатление
убеждение что что-то является правдой
I have a feeling that we are lost
У меня впечатление что мы заблудились
интуиция
убеждение без доказательств
I had a feeling that he was lying
У меня была интуиция что он врет
чувство
физическое или эмоциональное восприятие
It was a strange feeling
Это было странное чувство
страсть
сильное проявление эмоций
She spoke with deep feeling
Она говорила с глубокой страстью
переживание
сильное эмоциональное состояние
He hides his true feelings
Он скрывает свои настоящие переживания
эмоциональность
способность испытывать глубокие чувства
He is a man of deep feeling
Он человек глубокой эмоциональности
кража
В сценепреступление заключающееся в присвоении чужого имущества
The police investigated the theft
Полиция расследовала кражу
брючный костюм
В сценеженский костюм состоящий из жакета и брюк
She wore a blue pantsuit to the meeting
Она надела на встречу синий брючный костюм
брючный костюм
В сценекомплект одежды включающий пиджак и брюки
He bought a stylish pantsuit online
Он купил стильный брючный костюм в интернете
газета
В сценеежедневное печатное издание с новостями
I read the newspaper every morning
Я читаю газету каждое утро
восхитительный
В сценеочень приятный или доставляющий удовольствие
This is a delightful place
Это восхитительное место
реформа
В сценеизменение направленное на улучшение системы или закона
The government announced a new tax reform
Правительство объявило о новой налоговой реформе
реформировать
вносить изменения для улучшения чего либо
We need to reform the education system
Нам нужно реформировать систему образования
вопрос
В сценеситуация которая вызывает сложности
This is a major problem
Это большая проблема
пожалуйста
фраза для ответа на благодарность
No problem
Без проблем
проблема
ситуация или задача которую трудно решить
I have a small problem
У меня маленькая проблема
легко
без каких либо трудностей
I did it no problem
Я сделал это без проблем
верёвочная лестница
В сценелестница из верёвки с деревянными или металлическими перекладинами
He climbed the rope ladder
Он залез по верёвочной лестнице
смелость
В сценеспособность противостоять опасности или трудностям
It takes real moxie to start a new business
Нужно иметь настоящую смелость чтобы начать новый бизнес
глупышка
В сценешутливое или грубое прозвище для человека
You are such a doo doo head
Ты такой глупышка
игрушка
В сценепредмет для детских игр
The child has many toys
У ребёнка много игрушек
играть
заниматься чем-либо несерьёзно или ради развлечения
He toys with his food
Он играет с едой
наслаждаться
В сценеполучать удовольствие от чего либо
I enjoy reading books
Я наслаждаюсь чтением книг
клише
В сценеидея или выражение, которое используется слишком часто
That movie plot is such a cliché
Сюжет этого фильма такое клише
шаблон
фраза или мысль которая стала слишком банальной и лишенной оригинальности
His speech was full of clichés
Его речь была полна шаблонов
неподходящий
В сценене соответствующий ситуации или нормам поведения
His comments were inappropriate
Его комментарии были неуместны
цент
В сценеденежная единица равная одной сотой доллара или евро
It costs fifty cents
Это стоит пятьдесят центов
сотня
число сто
I have a cent of pennies
У меня есть сотня монет
процент
одна сотая часть целого
One cent of the budget was spent
Один процент бюджета был потрачен
туалет
В сценекомната с унитазом и раковиной
Is there a bathroom here
Здесь есть туалет
ванная
комната с ванной или душем и раковиной
I need to clean the bathroom
Мне нужно убрать ванную
кстати
В сценеиспользуется для введения новой темы или дополнительной информации
By the way we are leaving early
Кстати мы уезжаем рано
кстати
используется для добавления нового или дополнительного комментария
By the way did you lock the door
Кстати ты закрыл дверь
между прочим
используется для введения новой или дополнительной темы
By the way I saw your brother today
Между прочим я сегодня видел твоего брата
кстати
используется для введения новой или связанной темы
By the way do you like coffee
Кстати ты любишь кофе
обманывать
В сценеввести кого-то в заблуждение хитроумным способом
The salesman tried to bamboozle him
Продавец попытался обмануть его
серьёзно
В сценене в шутку или с искренним намерением
Are you seriously going to leave
Ты серьёзно собираешься уйти
серьёзно
в очень тяжёлой или опасной степени
He is seriously ill
Он серьёзно болен
забывать
В сценеперестать думать или обращать внимание на что-либо
Forget your worries
Забудь о своих тревогах
забывать
быть неспособным вспомнить что-либо
I forgot your name
Я забыл твое имя
забывать
мелкий фрагмент информации
I forgot this small detail
Я забыл эту маленькую деталь
вспоминать
вернуть что-либо в свою память
It is hard to forget this event
Трудно забыть это событие
кукуруза в початках
В сценепочаток кукурузы с зёрнами который обычно варят или жарят перед едой
I love eating corn on the cob
Я люблю есть кукурузу в початках
представление
В сценепонимание или знание о чем либо
I have no idea how this works
Я понятия не имею как это работает
идея
В сценемысль или план в вашем сознании
That is a great idea
Это отличная идея
антологизировать
В сценевключать произведение в сборник литературы
The author decided to anthologize her poems
Автор решила включить свои стихи в сборник
мужчины
В сцененеформальное слово для группы мужчин
Those guys are my friends
Те мужчины мои друзья
ребята
неформальное слово для группы людей
Hey guys how are you
Привет ребята как вы
парень
неформальное слово для мужчины
He is a cool guy
Он классный парень
люди
неформальное слово для группы людей
There are many guys in the room
В комнате много людей
трудный
В сцененелегкий тяжелый
We had a rough day at work
У нас был трудный день на работе
приблизительный
неточный или не совсем правильный
This is just a rough estimate
Это лишь приблизительная оценка
шершавый
негладкий имеющий неровную поверхность
The bark of the tree feels rough
Кора дерева на ощупь шершавая
отпереть
В сценеоткрыть запертую дверь или контейнер
Please unlock the front door
Пожалуйста отпри входную дверь
раскрыть
сделать что-то новое доступным или возможным
This discovery will unlock new possibilities
Это открытие раскроет новые возможности
включая
В сценеимея в составе как часть группы
The price is high including tax
Цена высокая включая налог
полчаса
отрезок времени продолжительностью 30 минут
The meeting will last a half hour
Встреча продлится полчаса
доза
В сценеотмеренное количество чего-либо
Take a small dose of the medicine
Примите небольшую дозу лекарства
давать лекарство
назначать кому-то отмеренное количество препарата
You should dose the patient carefully
Вам следует осторожно давать пациенту лекарство
принимать лекарство
давать отмеренное количество вещества кому-либо
The doctor will dose the child today
Врач сегодня даст ребёнку отмеренную дозу лекарства