Gossip Girl — Сезон 1 Серия 7

He is ahead of me in line

Он стоит передо мной в очереди

There are challenges ahead of us

Нас ждут испытания в будущем

The lawyer helped me with the contract

Юрист помог мне с контрактом

She will lawyer for the company in court

Она будет защищать интересы компании в суде

Stop acting so high school

Перестань вести себя так инфантильно

My brother is in high school

Мой брат учится в старшей школе

What kind of music do you like

Какую разновидность музыки вы любите

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

Sit next to me

Сядь рядом со мной

She roped me into helping her move

Она уговорила меня помочь ей с переездом

We need to handle this crisis now

Мы должны решить эту чрезвычайную ситуацию сейчас

He is going through a personal crisis

Он переживает личную беду

They are dealing with multiple crises

Они справляются с многочисленными сложностями

I will take advantage of this chance

Я воспользуюсь этим шансом

Do not let others take advantage of you

Не позволяй другим пользоваться тобой

We spent hours talking

Мы провели часы за разговором

Our office hours are nine to five

Наши рабочие часы с девяти до пяти

The bad weather will ruin our plans

Плохая погода разрушит наши планы

The company is on the verge of ruin

Компания находится на грани краха

We visited the ancient city ruins

Мы посетили руины древнего города

She is my best girlfriend

Она моя лучшая подруга

She is the right girlfriend for this job

Она подходящая кандидатура на эту должность

Do as you please

Делай как хочешь

I read The Observer every Sunday

Я читаю Обсервер каждое воскресенье

The observer noted the change in behavior

Наблюдатель отметил изменение в поведении

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

I felt completely spent after the race

Я чувствовал себя совершенно изнурённым после гонки

We spent all afternoon in the park

Мы провели весь день в парке

The fuel is already spent

Топливо уже израсходовано

She left an hour ago

Она ушла час тому назад

I am thinking that he is right

Я думаю что он прав

He is thinking about his future

Он размышляет о своем будущем

The knee is a large joint

Колено это большой сустав

He was smoking a joint

Он курил косяк

It rained therefore we stayed home

Шёл дождь поэтому мы остались дома

Her boyfriend is very kind

Её возлюбленный очень добрый

My boyfriend and I like to travel

Мы с моим парнем любим путешествовать

I can go without coffee today

Я могу сегодня обойтись без кофе

Many people go without food

Многие люди не имеют еды

We are truly sorry for your loss

Мы искренне сочувствуем вашей утрате

This is a truly remarkable achievement

Это очень выдающееся достижение

I need to buy more film for my camera

Мне нужно купить ещё плёнки для фотоаппарата

We watched a great film last night

Вчера вечером мы посмотрели отличный фильм

There was a film of oil on the water

На воде был масляный налёт

I have a plan for the weekend

У меня есть план на выходные

They have a new plan for success

У них есть новый план для достижения успеха

She is a very kind person

Она очень добрый человек

Thank you for your kind words

Спасибо за ваши любезные слова

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

I need to tweak my presentation

Мне нужно немного подправить мою презентацию

This shop sells children wear

Этот магазин продает детскую одежду

The carpet shows signs of wear

Ковер имеет признаки износа

The long walk began to wear me out

Долгая прогулка начала меня утомлять

She wears a red dress

Она одета в красное платье

They wear uniforms at work

Они носят форму на работе

I wear formal clothes today

Я сегодня в официальной одежде

She wears a coat in winter

Она носит пальто зимой

They wear warm clothes in snow

Они одеты в теплую одежду в снег

She wore a smile on her face

У нее на лице была улыбка

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Everyone was asked on this matter

Каждый высказался по этому вопросу

This is the latest news

Это последние новости

The work must be finished by the latest Friday

Работа должна быть закончена самое позднее в пятницу

He was latest for the meeting

Он опоздал на встречу

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест

Just say bye and leave

Просто скажи пока и уходи

He is a no good who never works

Он бездельник который никогда не работает

You wanna play

Ты хочешь играть

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

What does this word mean

Что значит это слово

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

I have a lot of books

У меня много книг

Students must report to the office

Ученики должны явиться в офис

I keep old boxes in the basement

Я храню старые коробки в подвале

The shop is located in the basement

Магазин находится на цокольном этаже

There was an increase in sales

Произошло увеличение продаж

I am used to this cold weather

Я привык к этой холодной погоде

She is clearly the best student

Она очевидно лучшая ученица

He is hot with anger

Он разгневан от злости

She is a hot player

Она отличный игрок

The water is very hot

Вода очень горячая

The competition is hot

Конкуренция очень сильная

This is a hot topic

Это популярная тема

This is a hot startup

Это успешный стартап

It is a hot day

Сегодня жаркий день

I feel hot and dizzy

Я чувствую себя больным и у меня кружится голова

The soup is hot

Суп теплый

He knows what is in the box

Он знает что в коробке

He gave me a cold look

Он посмотрел на меня холодным взглядом

I have a bad cold

У меня сильная простуда

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить вас за помощь

Thanks for the gift

Спасибо за подарок

He is a teacher at university

Он преподаватель в университете

My coach is a great teacher

Мой тренер отличный наставник