Gossip Girl — Сезон 6 Серия 2

Please take care of the cat

Пожалуйста позаботься о кошке

The car needs regular take care

Машине нужен регулярный уход

Take care of your health

Оберегай свое здоровье

Breakfast is the most important meal

Завтрак самый важный приём пищи

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

I use this tool for repairs

Я пользуюсь этим инструментом для ремонта

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

He used bad language at work

Он ругался на работе

We will leave tomorrow

Мы уедем завтра

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

The pressing of the button starts the machine

Нажатие кнопки запускает машину

I finished the pressing of my shirts

Я закончил глажку своих рубашек

He said morning to his friend

Он сказал доброе утро своему другу

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

I like all fruits except apples

Мне нравятся все фрукты кроме яблок

Cut the apple in media

Разрежь яблоко пополам

The media are gathering at the scene

Пресса собирается на месте событий

She is wearing a new media

На ней новый чулок

He is willing to help you

Он готов помочь тебе

She is willing to sign the contract

Она согласна подписать контракт

He is a willing participant in the project

Он охотный участник проекта

The math problem was very involved

Математическая задача была очень сложной

I am involved in the school project

Я участвую в школьном проекте

They have been involved for a year

Они состоят в отношениях уже год

Please hurry up

Пожалуйста поторопись

Do as you please

Делай как хочешь

Please hold the door handle

Пожалуйста подержись за ручку двери

What is your online handle

Какое у тебя прозвище в сети

Please handle me that book

Пожалуйста передай мне ту книгу

They dress the shop window for Christmas

Они украшают витрину к Рождеству

The nurse will dress the wound

Медсестра обработает рану

Do not jeopardize your health

Не рискуйте своим здоровьем

His behavior jeopardizes his position

Его поведение подвергает риску его положение

Winter follows autumn

Зима следует за осенью

He follows her career

Он следит за её карьерой

Keep trying until you succeed

Продолжай пытаться пока не добьешься успеха

Please keep my secrets

Пожалуйста храни мои секреты

I got your voice mail

Я получил твоё голосовое сообщение

The voice mail is full

Система голосовой почты переполнена

I will leave a message on your voice mail

Я оставлю сообщение на твоём автоответчике

We have meetings every morning

У нас совещания каждое утро

Let us go back to our work

Давайте вернемся к нашей работе

The celebrity arrived in person

Знаменитость прибыла лично

The inspector found many rejects in the pile

Инспектор нашел много бракованных изделий в куче

She clothes her children warmly

Она тепло одевает своих детей

The ground is still clothes from the rain

Земля все еще влажная от дождя

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

That is enough

Этого достаточно

The cut on my finger starts to smart

Порез на пальце начинает жечь

He looks very smart in his new suit

Он выглядит очень элегантно в своём новом костюме

That was a smart decision to wait

Было мудрым решением подождать

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

I want to get in on the project

Я хочу участвовать в проекте

Please do not get in my way

Пожалуйста не мешай мне

I hope to get in some practice today

Я надеюсь сегодня немного попрактиковаться

He cued me out of a difficult situation

Он выручил меня из сложной ситуации

He held the cue firmly to take his shot

Он крепко держал кий чтобы сделать удар

The baby needs constant care

Ребёнок нуждается в постоянном уходе

Do you care to join us for dinner

Хотите ли вы присоединиться к нам на ужин

Lack of money will hold back the project

Нехватка денег задержит проект

Nothing could hold him back from his goal

Ничто не могло помешать ему достичь цели

Do not hold back any information from the police

Не скрывай никакую информацию от полиции

I do not appreciate your tone

Мне не нравится твой тон

He appreciates good art

Он признает хорошее искусство

You do not appreciate the gravity of the situation

Ты не понимаешь всей серьезности ситуации

We appreciate your hard work

Мы ценим твою усердную работу

Neither answer is correct

Ни один из ответов не является верным

Neither of my friends was there

Никого из моих друзей там не было

Neither jacket fits me

Мне не подходит ни одна куртка

The company completed the takeover

Компания завершила поглощение

I will take over the files to your office

Я привезу файлы в ваш офис

It is dangerous to take over on this road

Опасно обгонять на этой дороге

The bright lights invite people inside

Яркие огни привлекают людей внутрь

I had a taste of working abroad

Я получил небольшой опыт работы за границей

This soup has a good taste

У этого супа хороший вкус

You should taste this cake

Тебе стоит попробовать этот торт

I had to run away from the danger

Мне пришлось убежать от опасности

He has little to show for his hard work

Он мало что получил за свою тяжёлую работу

She likes to style her hair

Ей нравится укладывать волосы

This chair has a modern style

У этого стула современный стиль

They style him as the leader

Они называют его лидером

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

The family used the fire escape to leave the building

Семья воспользовалась пожарной лестницей чтобы покинуть здание

I look forward to the weekend

Я с нетерпением жду выходных

I have no idea how this works

Я понятия не имею как это работает

I will message him later

Я напишу ему позже

The film carries a strong message

Фильм несёт в себе важное послание

I sent a quick message

Я отправил короткое смс

The Kinks are a legendary band

The Kinks — легендарная группа

They discussed their personal kinks

Они обсудили свои личные фетиши

I like listening to this record

Мне нравится слушать эту пластинку

I will record this meeting

Я запишу эту встречу

He is a sore loser

Он плохо переносит поражения

He is a total freak

Он полный фрик

It was a freak accident

Это был необычный несчастный случай

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

It was a real good time

Это было очень хорошее время

They had such a meet cute at the coffee shop

У них была такая милая встреча в кофейне

The government decided on military intervention

Правительство решило прибегнуть к военному вмешательству

We talked to our friends all night

Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

I will see you in a month

Я увижу тебя через месяц

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения