Gossip Girl — Сезон 6 Серия 9

His desk is in order

Его стол в порядке

Put the books in order

Расставь книги по порядку

She studied in order to pass

Она училась для того чтобы сдать

I can go anywhere I want

Я могу пойти куда угодно

She looks like her mother

Она похожа на свою мать

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

I had to run away from the danger

Мне пришлось убежать от опасности

Please excuse my mistake

Пожалуйста простите мою ошибку

He had no excuse for being late

У него не было оправдания своему опозданию

You should document your progress

Вам следует записывать свой прогресс

Open the document on your computer

Откройте файл на своем компьютере

What will you get out of this deal

Что ты получишь от этой сделки

We need to get out of this burning building

Нам нужно выбраться из этого горящего здания

Give me an example of this rule

Приведи мне образец этого правила

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

He helped to smoother the conflict

Он помог сгладить конфликт

The project had a smoother start

У проекта было более плавное начало

Her skin is very smoother

Её кожа очень гладкая

The normal period of human pregnancy is nine months

Нормальный период вынашивания у человека составляет девять месяцев

Stop acting so high school

Перестань вести себя так инфантильно

He graduated from high school

Он закончил школу

His term in office ends next year

Его срок пребывания в должности заканчивается в следующем году

This is a technical term

Это технический термин

You should at least try to call him

Ты должен как минимум попытаться позвонить ему

Can you at least listen to me

Можешь ты хотя бы выслушать меня

They formed a food co op

Они создали продовольственный кооператив

I bought a share in a co op

Я купил долю в кооперативном доме

She lives in a housing co op

Она живет в жилищном кооперативе

The store is run as a co op

Магазин управляется как кооператив

The patient suffered a cardiac arrest

У пациента произошла остановка сердца

The business plan foundered due to lack of funds

Бизнес-план потерпел неудачу из-за нехватки средств

Do not expose the plant to cold

Не оставляйте растение на холоде

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

They are building a new house

Они строят новый дом

The building of the bridge took two years

Строительство моста заняло два года

The tension is building up

Напряжение растёт

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost the thread of the story

Я упустил нить повествования

Many changes happened this year

В этом году произошло много перемен

This change is necessary

Это изменение необходимо

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

Here is your change

Вот ваша сдача

You need to change trains here

Вам нужно пересесть на другой поезд здесь

Everything is a big change for us

Всё это большая перемена для нас

He had to change quickly

Ему пришлось быстро переодеться

I need to change the batteries

Мне нужно заменить батарейки

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

Let us change the subject

Давайте сменим тему

I drink water every day

Я пью воду каждый день

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

She has a cute smile

У неё симпатичная улыбка

Do not get cute with me

Не надо со мной умничать

We can cute up this room

Мы можем украсить эту комнату

You look like a professional

Ты выглядишь как профессионал

It looks like rain

Похоже на дождь

You look like your mother

Ты похож на свою маму

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

Could you clarify your request

Не могли бы вы уточнить ваш запрос

He tried to clarify his position

Он попытался разъяснить свою позицию

This can present a problem

Это может вызвать проблему

This is my present job

Это моя текущая работа

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

We are looking for a new house

Мы ищем новый дом

They are looking for their lost dog

Они ищут свою потерявшуюся собаку

The thief is now under arrest

Вор сейчас находится под арестом

The power generation plant is new

Электростанция по производству энергии новая

The company announced a merger

Компания объявила о слиянии

The remains were found in the cave

Останки были найдены в пещере

Very little food remains

Осталось очень мало еды

Please remain in your seats

Пожалуйста оставайтесь на своих местах

They send the ball into the goal

Они направляют мяч в ворота

He intends to finish the work

Он намеревается закончить работу

Cultural identity is important

Культурная индивидуальность важна

This formula is an algebraic identity

Эта формула является алгебраическим тождеством

I need to figure out this math problem

Мне нужно разгадать эту математическую задачу

I figured out how the machine works

Я разобрался как работает эта машина

A red sign means stop

Красный знак означает стоп

Please sign the paper here

Пожалуйста подпишите бумагу здесь

I will sort you out with a room

Я помогу тебе с комнатой

Can you sort out these papers

Ты можешь отсортировать эти бумаги

They sorted out the confusion

Они разобрались в возникшей путанице

He broke the world record

Он побил мировой рекорд

I like listening to this record

Мне нравится слушать эту пластинку

I could stay here forever

Я мог бы остаться здесь навсегда

Breakfast is the most important meal

Завтрак самый важный приём пищи

Our team destroyed the opponents today

Наша команда сегодня разгромила соперников

They had to destroy the sick animal

Им пришлось уничтожить больное животное

Neglect can destroy a beautiful garden

Запущенность может погубить прекрасный сад

I would like a second cup of coffee

Я бы хотел вторую чашку кофе

This is my second visit to London

Это мой второй визит в Лондон

He stood up to second the motion

Он встал чтобы поддержать это предложение

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

What is the damage for this dinner

Сколько я должен заплатить за этот ужин

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

The management decided to hire more staff

Руководство решило нанять больше сотрудников

She showed great management skills during the project

Она проявила отличные способности к администрированию во время проекта

This budget is not much but I can work with it

Этот бюджет невелик но я могу с ним работать

We have a difficult problem but we will work with it

У нас трудная задача но мы с ней справимся

She prefers to work with a laptop

Она предпочитает работать с ноутбуком

The child is learning clear speech

Ребёнок учится чёткой речи

She prepared a speech for the ceremony

Она подготовила речь для церемонии

Our city has a local chapter of the club

В нашем городе есть местный филиал клуба

Do not try to shame me

Не пытайся меня опозорить

It was a humiliating experience

Это был унизительный опыт

It is a despicable crime

Это отвратительное преступление

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

Excuse me what did you say

Простите что вы сказали

They decided to marry next year

Они решили пожениться в следующем году

He is married to his job

Он полностью предан своей работе

His victory is a lock

Его победа неизбежна

He practiced the lock for the show

Он отрабатывал локинг для шоу

Did you lock the door

Ты запер дверь

The key broke inside the lock

Ключ сломался внутри замка

She cut a lock of hair

Она отрезала локон волос

She felt the weight of her new job

Она чувствовала бремя своей новой работы

What is your weight

Какой у тебя вес

You should weight the base of the lamp

Тебе следует отяготить основание лампы

I had a nightmare last night

Мне приснился кошмар прошлой ночью

Her voice carried across the room

Её голос разносился по комнате

The truck carries goods to the city

Грузовик перевозит товары в город

Their love carried him through hard times

Их любовь поддерживала его в трудные времена

She is playing the part of a hero

Она играет роль героя

He is playing the piano beautifully

Он прекрасно играет на пианино

You will get it when your father comes home

Тебе достанется когда отец вернется домой

I will get it done by tomorrow

Я справлюсь с этим к завтрашнему дню

Did you get my message

Ты получил мое сообщение

He is looking for a new job

Он ищет новую работу

We won the game easily

Мы легко выиграли игру