House of Cards — Сезон 2 Серия 5
Слова и значения
750 слова
Уровень CEFR
наказание
В сценемера воздействия за нарушение правил
He received a penalty for the foul
Он получил наказание за нарушение
протестовать
В сценевыражать несогласие с чем-либо
People gathered to protest the new law
Люди собрались чтобы протестовать против нового закона
протест
сильное выражение несогласия или возражение
The protest was peaceful
Протест был мирным
конец
В сценепоследняя часть чего-либо
The end of the book is sad
Конец книги грустный
заканчиваться
подходить к завершению или итогу
The film will end soon
Фильм скоро закончится
край
самая отдаленная точка или часть чего-либо
He stood at the end of the road
Он стоял на краю дороги
сторона
часть ситуации относящаяся к конкретному человеку
We should hear both ends of the story
Мы должны выслушать обе стороны истории
фигура
В сценеформа или очертание человека или предмета
She has a slim figure
У неё стройная фигура
цифра
письменный символ обозначающий число
The figure on the paper is five
Цифра на бумаге пять
понимать
осознавать что-то после размышления
I cannot figure out this problem
Я не могу понять эту задачу
трепет
В сценечувство тревоги или беспокойства
She waited for the results with trepidation
Она ждала результатов с трепетом
продолжать
В сценеделать что-либо дальше
Please continue your work
Пожалуйста продолжайте свою работу
длиться
В сценепроисходить без остановки
The rain will continue all day
Дождь будет идти весь день
продолжение
процесс поддержания чего-либо
This is a continuation of our project
Это продолжение нашего проекта
упорствовать
продолжать делать что-либо несмотря на препятствия
He continues to study hard
Он продолжает усердно учиться
сотрудничать
В сценеработать вместе с кем-то для достижения общей цели
We must cooperate to finish the project
Мы должны сотрудничать чтобы закончить проект
привлекать
В сценеполучать помощь или услуги от кого либо
I enlisted her help for the project
Я привлек её помощь для этого проекта
нанимать
заключать договор о предоставлении услуг
We enlisted a professional to fix the roof
Мы наняли профессионала чтобы починить крышу
записываться
стать членом вооруженных сил
He decided to enlist in the army
Он решил записаться в армию
вербоваться
поступить на военную службу
Many young men enlisted during the war
Многие молодые люди завербовались на военную службу во время войны
быстрый
В сценепроисходящий за короткое время
He took a quick look at the map
Он быстро взглянул на карту
сообразительный
способный быстро думать или понимать вещи
She has a quick mind
У неё сообразительный ум
живая плоть
чувствительная кожа под ногтями
I cut my nail too short and hit the quick
Я слишком коротко обрезал ноготь и задел живую плоть
конфедеративный
В сценеотносящийся к группе южных штатов США которые отделились во время Гражданской войны
The battle happened during the confederate era
Битва произошла в эпоху Конфедерации
сообщник
человек который работает с другим для достижения общей цели
He was a confederate in the secret plan
Он был сообщником в секретном плане
интервьюировать
В сценезадавать кому-либо вопросы во время официальной встречи
The journalist interviewed the mayor
Журналист взял интервью у мэра
собеседование
официальная встреча для того чтобы задать вопросы
I have a job interview tomorrow
У меня завтра собеседование на работу
время
период в течение которого что-либо длится
The time is right to go
Пришло время идти
траншеи
В сценедлинная узкая яма вырытая в земле
Soldiers hid in the trenches
Солдаты прятались в траншеях
предок
В сценечеловек от которого происходит кто-либо особенно в далеком прошлом
My ancestors lived in this village
Мои предки жили в этой деревне
предок
человек от которого вы произошли
She knows her ancestors well
Она хорошо знает своих предков
утро
В сценеранняя часть дня от восхода солнца до полудня
I drink coffee in the morning
Я пью кофе утром
доброе утро
короткий способ поприветствовать кого-то
He said morning to his friend
Он сказал доброе утро своему другу
утреннее время
ранняя часть дня до полудня
The morning meeting starts at ten
Утренняя встреча начинается в десять
постановление
В сценеофициальное решение судьи или властных органов
The court gave a final ruling
Суд вынес окончательное постановление
правление
обладание официальной властью над страной или территорией
The king is ruling the country
Король осуществляет правление страной
пижама
В сценемягкая одежда для сна
I wear comfortable pajamas at night
Я надеваю удобную пижаму на ночь
валюта
В сценемонеты и бумажные деньги используемые для покупки товаров
Each country has its own currency
У каждой страны есть своя валюта
скоро
В сценев течение короткого времени
I will see you soon
Я скоро увижу тебя
до свидания
В сценеслово которое говорят при расставании
It is time to say goodbye
Пришло время сказать до свидания
на улице
В сценеместо вне здания
It is raining outside
На улице идет дождь
кроме
не включая кого либо или что либо
Outside these rules we are free
Кроме этих правил мы свободны
снаружи
внешняя поверхность или часть чего либо
The outside of the house is red
Снаружи дом красный
внешний
исходящий извне группы или места
We need outside help for this job
Нам нужна внешняя помощь для этой работы
сдаваться
В сценепрекратить сопротивление и признать поражение
They had to give in to the enemy
Им пришлось сдаться врагу
поддаваться
прекратить сопротивляться чему-либо
It is hard not to give in to temptation
Трудно не поддаться искушению
информировать
В сценесообщать кому-либо какую-либо информацию
Please inform us about the changes
Пожалуйста проинформируйте нас об изменениях
сообщать
передавать сведения о чем-либо
He informed the police about the crime
Он сообщил полиции о преступлении
приносить
В сценевзять что-то с собой в какое-то место
Please bring a book to class
Пожалуйста принеси книгу на урок
вызывать
заставить что-то произойти
This weather will bring rain
Эта погода принесет дождь
сопровождать
следовать за кем-то по пятам
Bring your dog with you on the walk
Возьми с собой собаку на прогулку
вручать
передать кому-то какой-то предмет
Can you bring me the keys
Можешь передать мне ключи
запугивать
В сценевнушать страх или заставлять нервничать чтобы добиться своего
His aggressive behavior did not intimidate me
Его агрессивное поведение меня не запугало
соединяться
В сценестать единым целым
The two teams united to finish the work
Две команды соединились чтобы закончить работу
объединённый
совместные действия ради общей цели
We are united by a common goal
Мы объединены общей целью
корпорация
крупная компания ведущая деятельность во многих странах
This united is a global leader
Эта корпорация является мировым лидером
закулисные переговоры
ведение частного или неофициального общения
They used back channeling to reach a deal
Они использовали закулисные переговоры чтобы достичь соглашения
доверенное лицо
В сценечеловек уполномоченный представлять интересы другого
She appointed a proxy to attend the meeting
Она назначила доверенное лицо для участия в собрании
действовать от имени
совершать действия вместо кого-либо другого
He voted by proxy
Он проголосовал через доверенное лицо
запас
В сценечто-то дополнительное, что можно использовать при необходимости
Keep a backup generator in the shed
Держите запасной генератор в сарае
резервная копия
вторая версия чего-либо, хранящаяся в безопасности
Make a backup of your files
Сделайте резервную копию своих файлов
поддержка
дополнительная помощь или ресурсы
The police officer called for backup
Полицейский вызвал подкрепление
оказаться
В сценев конечном итоге достичь определенного места или состояния
We ended up in a small village
Мы оказались в маленькой деревне
недавний
В сценеслучившийся или сделанный недавно
This is a later development
Это недавнее событие
позже
после определённого момента времени
I will call you later
Я позвоню тебе позже
поздний
происходящий после обычного или ожидаемого времени
He arrived at a later hour
Он прибыл в более позднее время
покойный
больше не живущий
The late king was very kind
Покойный король был очень добрым
минимум
В сцененаименьшее возможное количество
The minimum age to drive is eighteen
Минимальный возраст для вождения составляет восемнадцать лет
не выключаться
В сценеоставаться в рабочем состоянии
The lights will stay on all night
Свет будет гореть всю ночь
продолжать
делать что-то дальше
Please stay on with your work
Пожалуйста продолжай свою работу
оставаться
задержаться на работе или в должности дольше обычного
He decided to stay on for another year
Он решил оставаться еще на один год
контролировать
пристально наблюдать или присматривать за кем-то
You need to stay on the students
Тебе нужно следить за учениками
реформа
В сценеизменение направленное на улучшение системы или закона
The government announced a new tax reform
Правительство объявило о новой налоговой реформе
реформировать
вносить изменения для улучшения чего либо
We need to reform the education system
Нам нужно реформировать систему образования
нервный
В сценеобеспокоенный или напуганный тем что может произойти
I always feel nervous before an exam
Я всегда нервничаю перед экзаменом
нервный
относящийся к системе организма которая управляет реакциями на раздражители
Stress can damage your nervous system
Стресс может повредить вашу нервную систему
задевать
В сценеслегка коснуться чего-либо при прохождении мимо
I brushed up against the wall
Я задел стену
трезвый
В сценене находящийся под воздействием алкоголя
He decided to stay sober during the party
Он решил оставаться трезвым во время вечеринки
знать
В сценеобладать знаниями или информацией о чём-то
I know the answer
Я знаю ответ
называться
быть известным под определённым именем
He is known as Jack
Он известен как Джек
знать
быть знакомым с кем-то или чем-то
I know your brother
Я знаю твоего брата
знаешь
используется для проверки понимания или как пауза
It was fun you know
Было весело знаешь
неофициальный канал
передача информации конфиденциальным или скрытым способом
They used a back channel to talk
Они использовали неофициальный канал для разговора
секретный
осуществляемый частным или неформальным образом
There were back channel negotiations
Велись секретные переговоры
неудача
В сценеотсутствие успеха в достижении желаемого результата
The project was a failure
Проект оказался неудачей
поломка
прекращение нормальной работы устройства или механизма
The car suffered an engine failure
В машине произошла поломка двигателя
вести переговоры
В сценеобсуждать что-либо чтобы прийти к соглашению
We need to negotiate a new contract
Нам нужно обсудить новый контракт
договариваться
обсуждать с другими условия для достижения согласия
They met to negotiate the price
Они встретились чтобы договориться о цене
состояние
В сценеобщая стоимость имущества человека за вычетом его долгов
She has a high net worth
У неё огромное состояние
чистая стоимость
общая стоимость активов человека или организации за вычетом всех долгов
His net worth is over one million dollars
Его чистая стоимость составляет более миллиона долларов
штык
В сценедлинный нож прикрепленный к концу винтовки
He attached the bayonet to his rifle
Он прикрепил штык к своей винтовке
удовольствие
В сценечувство счастья или удовлетворения
It was a pleasure to meet you
Было приятно познакомиться с вами
захватывать
В сценеполучать или брать что-то быстрым движением
I will grab a snack before we leave
Я захвачу перекус перед нашим уходом
охватывать
находиться со всех сторон чего-либо
The trees grab the path
Деревья окружают тропинку
хватать
брать что-то быстро рукой
She tried to grab his arm
Она попыталась схватить его за руку
обсуждать
В сценеразговаривать о чём-то с кем-то
We need to discuss this plan
Нам нужно обсудить этот план
передавать
В сценевыражать или делать что-либо понятным
Words cannot convey my feelings
Слова не могут передать мои чувства
перевозить
доставлять кого-либо или что-либо из одного места в другое
Pipes convey water to the building
Трубы доставляют воду в здание
нехоженый
В сценеместо которое не является популярным или общеизвестным
We decided to travel off the beaten path
Мы решили путешествовать по нехоженым тропам
спать
В сценеотдыхать с закрытыми глазами
I need to sleep for eight hours
Мне нужно спать восемь часов
дальновидный
умеющий планировать будущее
This is a forward thinking strategy
Это дальновидная стратегия
полностью
В сценево всех отношениях или в полной мере
I completely forgot about our meeting
Я полностью забыл о нашей встрече
начинать
В сценеприступить к какому-либо действию
We begin our lesson now
Мы начинаем наш урок сейчас
ну
В сценеслово для привлечения внимания или начала мысли
Now listen to me
Ну послушай меня
сейчас
В сценевремя в данный момент
I am busy now
Я сейчас занят
пока
дружелюбное слово для прощания
I must go now
Мне пора идти пока
сейчас
подходящий момент для какого-либо дела
The time is now
Сейчас самое время
переговоры
В сценепроцесс обсуждения для достижения соглашения
The two parties are in negotiation
Стороны ведут переговоры
случайность
В сценечто то что происходит без планирования
I met her by accident
Я встретил её случайно
авария
неожиданное событие которое вызывает повреждения или травмы
The car was in an accident
Машина попала в аварию
несчастный случай
непредвиденное и вредное событие
He had a bad accident at home
С ним случился несчастный случай дома
новости
В сценепоследние известия или подробности о чем-либо
Can you give me an update
Можешь дать мне последние новости
обновлять
делать что-то более новым или современным
Please update your app
Пожалуйста обновите своё приложение
вносить изменения
добавлять или изменять информацию в чем-либо
I need to update my report
Мне нужно внести изменения в свой отчет
многообещающий
В сценепоказывающий признаки будущего успеха
The project looks very promising
Этот проект выглядит очень многообещающим
перспективный
подающий надежды на успех в будущем
This is a promising student
Это перспективный студент
рычаг влияния
В сценеспособность оказывать воздействие на ситуацию
They use their position as leverage
Они используют своё положение как рычаг влияния
использовать
применять что-то для получения преимущества
We can leverage our skills to win
Мы можем использовать наши навыки чтобы победить
достаточно
В сценев той мере в какой требуется
Is this enough water
Этого количества воды достаточно
скоро
в течение короткого времени
I will be there soon enough
Я буду там достаточно скоро
довольно
хватит больше не нужно
That is enough
Этого достаточно
количество
необходимый объем чего-либо
We have enough food for everyone
У нас достаточно еды для всех
уверенный
В сценечувство веры в свои силы
He is a confident student
Он уверенный ученик
убеждённый
чувство полной уверенности в том что что-то верно
I am confident that he will come
Я убеждён что он придёт
ага
В сценесогласие с чем либо
Yeah I will be there
Ага я буду там
да
В сцененеформальный способ сказать да
Yeah that sounds great
Да звучит отлично
не знаю
отсутствие уверенности при выборе между двумя вариантами
Yeah maybe I will go
Не знаю может быть я пойду
налог
В сценеденьги выплачиваемые правительству с доходов или товаров
We pay tax on our income
Мы платим налог с нашего дохода
нагрузка
оказание давления на что либо
Long work taxes your health
Долгая работа является нагрузкой для вашего здоровья
пойманный
В сцененеспособный двигаться или выбраться наружу
The bird is stuck in the cage
Птица заперта в клетке
загрузить
дать кому-то трудную или нежелательную задачу
They stuck me with the cleaning
Они загрузили меня уборкой
приклеить
зафиксироваться на поверхности чего-либо
The label is stuck to the box
Этикетка приклеена к коробке
застрявший
неподвижно удерживаемый на месте
My foot is stuck in the mud
Моя нога застряла в грязи
заевший
неспособный двигаться или быть удаленным
The window is stuck shut
Окно заело и оно не открывается
остаться
задержаться в каком-либо месте или ситуации
I am stuck here for another week
Я застрял здесь еще на одну неделю
пырнуть
совершить нападение при помощи ножа
He was stuck with a sharp object
Его пырнули острым предметом
задержаться
продолжать находиться в определенном положении
We are stuck in this boring job
Мы застряли на этой скучной работе
неподвижный
неспособный сдвинуться с места или позиции
The car is stuck in the snow
Машина застряла в снегу
в тупике
неспособный придумать что-то сказать или сделать
I am stuck on this math problem
Я застрял на этой математической задаче
поездка
В сценепутешествие на каком либо транспортном средстве
He offered me a ride home
Он предложил подвезти меня домой
ехать
В сценесидеть на животном или в транспортном средстве и управлять им
I like to ride my bike
Мне нравится ездить на велосипеде
аттракцион
устройство в парке развлечений для катания ради развлечения
We went on a roller coaster ride
Мы катались на аттракционе американские горки
придираться
постоянно критиковать кого либо или жаловаться
Stop riding me about my mistakes
Перестань придираться ко мне из за моих ошибок
охотный
В сценепроявляющий сильное желание совершить действие
He is a willing participant in the project
Он охотный участник проекта
готовый
выражающий согласие что-либо сделать
He is willing to help you
Он готов помочь тебе
согласный
выражающий готовность дать согласие на действие
She is willing to sign the contract
Она согласна подписать контракт
расположенный
находящийся в состоянии готовности к чему-либо
Are you willing to listen to my advice
Ты расположен выслушать мой совет
череп
В сценекость, образующая голову
The skull protects the brain
Череп защищает мозг
голова
костная часть головы
He suffered an injury to his skull
Он получил травму головы
черепная коробка
костная структура, защищающая мозг
The helmet fits over the skull
Шлем надевается на черепную коробку
резина
В сценеэластичный материал получаемый из сока деревьев или искусственным путем
These boots are made of rubber
Эти сапоги сделаны из резины
презерватив
тонкое средство защиты используемое во время полового акта для предотвращения беременности или заболеваний
He bought a box of rubbers
Он купил упаковку презервативов
ластик
небольшой предмет из мягкого материала используемый для удаления следов карандаша
I need a rubber to correct my mistake
Мне нужен ластик чтобы исправить ошибку
волновать
В сценевызывать у кого-то чувство сильного счастья или возбуждения
The news thrilled her
Эти новости взволновали её
трепет
сильное чувство счастья или возбуждения
It was a great thrill to meet him
Встреча с ним вызвала у меня сильный трепет
дикая природа
В сценеприродная местность без людей или построек
They walked through the wilderness
Они шли через дикую природу
клевета
В сценеложное заявление сделанное чтобы повредить чьей-то репутации
The article was a smear against his character
Эта статья была клеветой на его репутацию
размазывать
распределить вещество по поверхности
She smeared butter on her toast
Она намазала масло на свой тост
рушиться
В сценетерять устойчивость и обрушиваться на землю
The old house might fall down
Старый дом может рухнуть
спускаться
перемещаться с более высокого уровня на более низкий
Be careful not to fall down the stairs
Будь осторожен чтобы не упасть с лестницы
падать
быстро и непроизвольно перемещаться вниз к земле
Don't let your book fall down
Не дай своей книге упасть
упасть
неожиданно оказаться на земле из положения стоя
I saw him fall down on the ice
Я видел как он упал на лёд
копии
В сценевещь сделанная так чтобы быть такой же как другая
I made copies of the document
Я сделал копии этого документа
шёлк
В сценемягкая блестящая ткань из нитей тутового шелкопряда
She wore a dress made of silk
Она была одета в платье из шёлка
нож
В сценеинструмент с острым краем для нарезания
I use a knife to cut bread
Я использую нож чтобы нарезать хлеб
нож
острое лезвие используемое для разрезания вещей
He sharpened his knife
Он наточил свой нож
пырнуть
атаковать кого то ножом
He was arrested for trying to knife his enemy
Его арестовали за попытку пырнуть своего врага
нож
острое лезвие используемое для нарезания
The chef used a sharp knife
Повар использовал острый нож
конфедерация
В сценесоюз людей или государств объединенных ради общей цели
The states formed a confederacy to defend their interests
Штаты создали конфедерацию чтобы защитить свои интересы
использовать
В сценеприменять что-либо для достижения цели
We must utilize all available resources
Мы должны использовать все доступные ресурсы
организация
В сценеприведение вещей в порядок
She is busy organizing her desk
Она занята организацией своего рабочего стола
планирование семьи
В сцененекоммерческая организация которая предоставляет услуги в области репродуктивного здоровья
Planned Parenthood provides healthcare services
Организация планирования семьи предоставляет медицинские услуги
стратегия
В сценеплан действий для достижения цели
We need a new strategy
Нам нужна новая стратегия
надзор
В сценеконтроль за тем чтобы работа выполнялась правильно
The committee has oversight of the project
Комитет осуществляет надзор за проектом
оплошность
ошибка, произошедшая из-за того что что-то не заметили
It was a simple oversight
Это была простая оплошность