Lost — Сезон 2 Серия 20

The news began to get out

Новости начали распространяться

You need to get your anger out

Тебе нужно выразить свой гнев

Please get the book out of the bag

Пожалуйста достань книгу из сумки

The possibility of a merger is off the table

Возможность слияния больше не рассматривается

It is a one arc minute angle

Это угол в одну угловую минуту

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

Wait for a minute please

Подождите минуту пожалуйста

These are minute particles

Это крошечные частицы

We had a large dinner

У нас был плотный обед

They enjoyed a hearty dinner

Они наслаждались сытной трапезой

High fever can come with the flu

Высокая температура может сопутствовать гриппу

This phone comes with a charger

Этот телефон продается вместе с зарядным устройством

The meal comes with a free drink

В этот обед включен бесплатный напиток

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

I mistook him for his brother

Я принял его за его брата

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

I will be there in an hour

Я буду там через час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

They formed an underground movement

Они создали подпольное движение

Many changes happened this year

В этом году произошло много перемен

This change is necessary

Это изменение необходимо

The weather will change soon

Погода скоро изменится

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

Here is your change

Вот ваша сдача

You need to change trains here

Вам нужно пересесть на другой поезд здесь

Everything is a big change for us

Всё это большая перемена для нас

He had to change quickly

Ему пришлось быстро переодеться

I need to change the batteries

Мне нужно заменить батарейки

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

Let us change the subject

Давайте сменим тему

We have an arrangement to meet tomorrow

У нас есть договорённость встретиться завтра

The arrangement of furniture makes the room look big

Расположение мебели делает комнату визуально больше

It is at least sunny today

Сегодня по крайней мере солнечно

That was the least important thing

Это было в наименьшей степени важно

This is the least expensive option

Это самый дешёвый вариант

This is a very hip place

Это очень модное место

Our team buried the opponents

Наша команда разгромила соперников

The dog buried the bone in the garden

Собака спрятала кость в саду

They buried him near the old church

Его похоронили рядом со старой церковью

He made several good points

Он высказал несколько хороших пунктов

She points to the map

Она указывает на карту

I am glad to see you

Я рад тебя видеть

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

I drive my car to work

Я еду на работу на машине

The train car was very crowded

Пассажирский вагон был очень переполнен

He arrived at a later hour

Он прибыл в более позднее время

The late king was very kind

Покойный король был очень добрым

This is a later development

Это недавнее событие

He explained it simple and clear

Он объяснил это просто и понятно

The room has a simple design

У комнаты скромный дизайн

What the hell it is too late

Черт возьми уже слишком поздно

What the hell do you want

Какого черта ты хочешь

We made a surprise visit to our friends

Мы нанесли неожиданный визит нашим друзьям

They placed the body in a wooden coffin

Они положили тело в деревянный гроб

The dog treed the cat

Собака загнала кошку на дерево

This tree is very old

Это дерево очень старое

He suffered an injury to his skull

Он получил травму головы

The helmet fits over the skull

Шлем надевается на черепную коробку

He is a hopeless drunk

Он безнадежный пьяница

The milk was drunk by the cat

Молоко было выпито кошкой

He was drunk with love

Он был одурманен любовью

His convincing was successful

Его убеждение было успешным

She gave a convincing reason

Она привела убедительную причину

He was worn in a blue coat

Он был одет в синее пальто

The carpet is worn in the middle

Ковер потерся посередине

She worn a beautiful dress yesterday

Вчера она носила красивое платье

This shop sells children wear

Этот магазин продает детскую одежду

The carpet shows signs of wear

Ковер имеет признаки износа

The long walk began to wear me out

Долгая прогулка начала меня утомлять

She wears a red dress

Она одета в красное платье

They wear uniforms at work

Они носят форму на работе

He wears a silver watch

Он носит серебряные часы

I wear formal clothes today

Я сегодня в официальной одежде

She wears a coat in winter

Она носит пальто зимой

They wear warm clothes in snow

Они одеты в теплую одежду в снег

She wore a smile on her face

У нее на лице была улыбка

Let us meet sometime

Давай встретимся когда-нибудь

He is a sometime actor

Он бывший актер

It is a sometime occurrence

Это случается временами

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

I put a shaving of chocolate on the cake

Я положил шоколадную стружку на торт

I waited an hour at customs

Я прождал час на таможенном контроле

We had to pay customs on the electronics

Нам пришлось заплатить пошлину за электронику

It is the custom to shake hands

Существует обычай пожимать руки

She has faith in her friend

У неё есть вера в своего друга

This is article five of the constitution

Это пятая статья конституции

I read an interesting article today

Я прочитал сегодня интересную статью

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

A hearse drove slowly to the cemetery

Катафалк медленно ехал на кладбище

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

I lost the thread of the story

Я упустил нить повествования

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

A better idea came to me

Мне пришла в голову идея получше

The situation has come to a crisis

Ситуация дошла до кризиса

He slowly came to after the surgery

Он медленно пришел в себя после операции

We got the go ahead to start the project

Мы получили разрешение начать проект

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

What kind of music do you like

Какую разновидность музыки вы любите

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

He became suspicious of his friend

Он стал с подозрением относиться к своему другу

Winter follows autumn

Зима следует за осенью

Follow the instructions

Соблюдайте инструкции

He follows her career

Он следит за её карьерой

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

The house has two stories

В доме два этажа

That is a different story

Это совсем другая история

We must execute the plan immediately

Мы должны немедленно выполнить план

He has high hopes for the future

У него большие надежды на будущее

The lawyer helped me with the contract

Юрист помог мне с контрактом

She will lawyer for the company in court

Она будет защищать интересы компании в суде

The nanny lives in

Няня проживает у нас

They live in a big house

Они живут в большом доме

We live in with my parents

Мы живем совместно с моими родителями

He did not show up at the office

Он не появился в офисе

I was surprised that he showed up

Я был удивлен тем что он пришел

The bright text shows up well

Яркий текст хорошо выделяется

She likes to show up her boss

Ей нравится позорить своего начальника

You should not show up your brother

Тебе не следует подставлять своего брата

She managed to show up her rivals

Ей удалось затмить своих соперников

She hurt her arm

Она повредила руку

This is the research arm of the company

Это исследовательский отдел компании

The police found an arm in the room

Полиция нашла оружие в комнате

He has a kind crush

У него добрый характер

He can crush a glass of juice

Он может залпом выпить стакан сока

I had a crush on her at school

В школе я был в неё влюблён

The room is ten square meters

Комната составляет десять квадратных метров

The table is one meter long

Длина стола составляет один метр

The cut on my finger starts to smart

Порез на пальце начинает жечь

He looks very smart in his new suit

Он выглядит очень элегантно в своём новом костюме

That was a smart decision to wait

Было мудрым решением подождать

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

All right let us go

Хорошо давай пойдем

He took his anger out on his friends

Он выместил злость на своих друзьях

The old church has a small cemetery

У старой церкви есть маленький погост