Merlin — Сезон 1 Серия 4

She used a sign to say hello

Она использовала жест чтобы поздороваться

A red sign means stop

Красный знак означает стоп

Dark clouds are a sign of rain

Тёмные тучи — признак дождя

The leaves turn yellow in fall

Листья желтеют осенью

The country fell into chaos

Страна погрузилась в хаос

The government fell after the vote

Правительство пало после голосования

He has a deep voice

У него низкий голос

She was in deep thought

Она была в глубокой задумчивости

The deep businessman donated money to charity

Богатый бизнесмен пожертвовал деньги на благотворительность

They have a large walk in closet

У них большая гардеробная

We accept walk in patients

Мы принимаем пациентов без записи

The king hosted a feast for his guests

Король устроил пир для своих гостей

It was a smart move

Это был умный ход

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

I stayed home since I was tired

Я остался дома поскольку устал

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

I want a piece of toast

Я хочу кусочек тоста

Please toast this bread

Пожалуйста поджарь этот хлеб

If he catches us we are toast

Если он поймает нас нам конец

I have a plan for the weekend

У меня есть план на выходные

I plan to visit my friend

Я планирую навестить своего друга

The framing of the house was finished

Структура дома была завершена

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

We seek the truth

Мы ищем правду

They seek the missing child

Они ищут пропавшего ребенка

She seeks justice for her family

Она добивается справедливости для своей семьи

He will grow angry

Он начнет злиться

I save money for a vacation

Я откладываю деньги на отпуск

This new app helps save time

Это новое приложение помогает сэкономить время

A helmet can save your life

Шлем может спасти вам жизнь

He studied to become a great sorcerer

Он учился чтобы стать великим магом

I owe him a debt of gratitude

Я в долгу перед ним за его доброту

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

The walls are painted blue

Стены покрашены в синий цвет

We played Risk last night

Мы играли в Риск вчера вечером

She decided to risk everything

Она решила рискнуть всем

The engine started to fail

Двигатель начал ломаться

Please join these two pieces of wood

Пожалуйста соедини эти два куска дерева

Can I join you for lunch

Можно я присоединюсь к вам на обед

They joined in marriage yesterday

Они сочетались браком вчера

Please accept my invitation

Пожалуйста примите моё приглашение

You must accept the punishment

Ты должен принять наказание

I cannot accept this gift

Я не могу принять этот подарок

The political struggle continues

Политическая борьба продолжается

It is a real struggle to finish on time

Закончить вовремя — это настоящая трудность

Do not give me any lip

Не дерзи мне

I must go now

Мне пора идти пока

The contract includes a rider about the payment

Контракт включает дополнение об оплате

The rider wore a helmet

Наездник был в шлеме

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

He will never flower his friends

Он никогда не предаст своих друзей

She picked a beautiful flower

Она сорвала красивый цветок

It is hard to forgive him

Его трудно простить

Put your books in order

Поставь свои книги в порядок

They belong to a religious order

Они принадлежат к религиозной организации

I would like to order a pizza

Я хотел бы заказать пиццу

I do not fault you for this

Я не виню тебя за это

The earthquake was near the fault

Землетрясение было рядом с разломом

Laziness is his biggest fault

Лень его главный недостаток

He informed the police about the crime

Он сообщил полиции о преступлении

This is a one day trip

Это однодневная поездка

I will visit Japan one day

Я однажды посещу Японию

He swallowed the story

Он поверил в эту историю

A swallow flew into the house

Ласточка влетела в дом

The fire swallowed the old building

Огонь поглотил старое здание

They celebrated their new found freedom

Они праздновали свою недавно обретённую свободу

Thank you for your help

Спасибо за твою помощь

She had to take hold of the rail

Ей пришлось ухватиться за перила

I have some business to attend to

У меня есть дела которыми нужно заняться

Please attend to the speaker

Пожалуйста внимательно слушайте выступающего

The waiter will attend to you shortly

Официант скоро вас обслужит

I owe my success to my parents

Я обязан своим успехом своим родителям

I owe you ten dollars

Я должен тебе десять долларов

The vacation was a magical experience

Отпуск был волшебным опытом

He performed a magical trick

Он показал магический фокус

This story is full of magical creatures

Эта история полна сверхъестественных существ

Bad habits can set in quickly

Вредные привычки могут быстро укорениться

The diamond is set in gold

Алмаз вставлен в золото

Go back home

Иди домой

The company will back his plan

Компания поддержит его план

Write each new word in your notebook

Запишите каждое новое слово в свою тетрадь

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

The responsibility sits on his shoulders

Эта ответственность лежит на его плечах

He pulled the car onto the shoulder

Он съехал на обочину дороги

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

I want to make sure of the facts

Я хочу убедиться в фактах

Please make sure that the door is locked

Пожалуйста проверь что дверь заперта

Name your poison

Выбирай свою выпивку

I ate the rest of the cake

Я съел остаток торта

Put the spoon on the rest

Положи ложку на подставку

The search for the missing child continued

Поиск пропавшего ребёнка продолжался

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

He has inside information

У него есть секретная информация

She is expecting a baby

Она ждёт ребёнка

You are expected to be on time

От тебя ожидается что ты придёшь вовремя

I expect you to work hard

Я ожидаю что ты будешь усердно работать

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

The court found him guilty

Суд признал его виновным

She found a new job

Она нашла новую работу

They found a new company

Они основывают новую компанию

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

What is your name?

Как тебя зовут?

The royal guards protect the palace

Королевские гвардейцы охраняют дворец

The guards protect the building

Охранники охраняют здание

It is rude to insult others

Грубо оскорблять других

Stop being such an idiot

Перестань быть таким дураком

He bought stock in a tech company

Он купил акции технологической компании

We have a stock of food for winter

У нас есть запас еды на зиму

The fish stock is growing

Популяция рыб растёт

He saws the wood

Он пилит дерево

He saw the bet

Он уравнял ставку

She bought a new saw

Она купила новую пилу

The decision is of little consequence

Это решение не имеет большого значения

He had to face the consequence for his actions

Ему пришлось столкнуться с последствиями своих действий

He is the heir to the throne

Он наследник престола