Merlin — Сезон 1 Серия 4

Could you come by my office later

Ты мог бы зайти ко мне в офис позже

I will come by your house tonight

Я заскочу к тебе домой сегодня вечером

Wolfsbane is a dangerous herb

Волкобой это опасная трава

They often fight about money

Они часто ссорятся из-за денег

They had a big fight yesterday

Вчера у них была большая ссора

Soldiers fight for their country

Солдаты сражаются за свою страну

The teams fight for the gold medal

Команды соревнуются за золотую медаль

He has a unique fight style

У него уникальная манера боя

We must fight the spread of disease

Мы должны противостоять распространению болезни

The team showed great fight

Команда показала боевой дух

He fought to pay his bills

Он боролся чтобы оплачивать счета

We fight against injustice

Мы боремся против несправедливости

I can tell the difference between them

Я могу различить разницу между ними

Please be quiet as I am speaking

Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю

He speaks to his parents every day

Он часто разговаривает со своими родителями

They speak English at work

Они говорят по английски на работе

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

He tried to seize my arm

Он попытался схватить меня за руку

Police were ordered to seize the goods

Полиции было приказано изъять товары

We enjoyed our meal together

Мы приятно поели вместе

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

Can you prove it

Ты можешь это доказать

The tests prove the theory

Тесты подтверждают теорию

The thief is now under arrest

Вор сейчас находится под арестом

I want to make sure of the facts

Я хочу убедиться в фактах

Please make sure that the door is locked

Пожалуйста проверь что дверь заперта

It is a one arc minute angle

Это угол в одну угловую минуту

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

Wait for a minute please

Подождите минуту пожалуйста

These are minute particles

Это крошечные частицы

He informed the police about the crime

Он сообщил полиции о преступлении

He had to beg for money

Ему пришлось просить деньги

The food was half decent

Еда была вполне сносной

The leaves turn yellow in fall

Листья желтеют осенью

Do not fall for his lies

Не поддавайся на его ложь

The country fell into chaos

Страна погрузилась в хаос

This case falls under the law

Это дело подпадает под закон

She fell in love with him

Она влюбилась в него

The government fell after the vote

Правительство пало после голосования

Prices fell after the holiday

Цены упали после праздника

Many birds fly south in the fall

Многие птицы улетают на юг осенью

What a beautiful view

Какой прекрасный вид

He saws the wood

Он пилит дерево

He saw the bet

Он уравнял ставку

She bought a new saw

Она купила новую пилу

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

He has inside information

У него есть секретная информация

Though it was raining we went for a walk

Хотя шёл дождь мы пошли на прогулку

Though he is tired he keeps working

Пусть он устал он продолжает работать

He is very kind though

Он очень добрый однако

I saw him last week

Я видел его на прошлой неделе

What is your last name

Какая у вас фамилия

They are serving dinner now

Они сейчас подают ужин

He is serving in the army

Он служит в армии

This shop sells children wear

Этот магазин продает детскую одежду

The carpet shows signs of wear

Ковер имеет признаки износа

The long walk began to wear me out

Долгая прогулка начала меня утомлять

She wears a red dress

Она одета в красное платье

They wear uniforms at work

Они носят форму на работе

He wears a silver watch

Он носит серебряные часы

I wear formal clothes today

Я сегодня в официальной одежде

She wears a coat in winter

Она носит пальто зимой

They wear warm clothes in snow

Они одеты в теплую одежду в снег

She wore a smile on her face

У нее на лице была улыбка

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

We must stay the execution

Мы должны отсрочить казнь

They stay in this city

Они проживают в этом городе

We will stay at a hotel

Мы остановимся в отеле

The shop will stay open

Магазин будет открыт

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

This cold is worse than the last one

Эта простуда хуже предыдущей

This policy speaks to our needs

Эта политика затрагивает наши потребности

Her music really speaks to me

Её музыка действительно находит во мне отклик

The teacher had to speak to him

Учителю пришлось отчитать его

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

I am in a hurry

Я спешу

He hurried to the station

Он помчался на станцию

Each cavalry carries a sword

Каждый кавалерист носит с собой меч

The cavalry arrived to help the infantry

Конница прибыла на помощь пехоте

He was a brave cavalry in the war

Он был храбрым всадником на войне

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

I knew that he was right

Я знал что он прав

Put your books in order

Поставь свои книги в порядок

They belong to a religious order

Они принадлежат к религиозной организации

The math problem was very involved

Математическая задача была очень сложной

The plan involved many changes

План включал много изменений

They have been involved for a year

Они состоят в отношениях уже год

It is common to cure fish

Обычно рыбу солят

This medicine helps cure the infection

Это лекарство помогает устранить инфекцию

They are searching for a cure

Они ищут лекарство

The decision is of little consequence

Это решение не имеет большого значения

He had to face the consequence for his actions

Ему пришлось столкнуться с последствиями своих действий

Bad habits can set in quickly

Вредные привычки могут быстро укорениться

It was a hard choice to make

Это был сложный выбор

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

Outside these rules we are free

Кроме этих правил мы свободны

The outside of the house is red

Снаружи дом красный

We need outside help for this job

Нам нужна внешняя помощь для этой работы

This gin is very strong

Этот джин очень крепкий

The news ginned him up

Эти новости воодушевили его

The accident claimed three lives

Авария унесла три жизни

She claimed the lost luggage

Она заявила права на потерянный багаж

They claim to have secret information

Они заявляют что владеют секретной информацией

This painting could fetch a high price

Эта картина могла бы стоить дорого

The officer walked his beat

Офицер прошел по своему маршруту

We can beat the traffic by leaving early

Мы можем обогнать пробки если выедем раньше

Nothing beats a cold drink on a hot day

Ничто не сравнится с холодным напитком в жаркий день

I am absolutely beat after that hike

Я совершенно измотан после этого похода

Do not beat the drum too loudly

Не бей в барабан слишком громко

It is time for us to beat it

Нам пора уходить

The music has a fast beat

У этой музыки быстрый ритм

I feel really beat after work

Я чувствую себя очень уставшим после работы

The judge arrived at the court

Судья прибыл в суд

He decided to court her

Он решил ухаживать за ней

They play tennis on this court

Они играют в теннис на этом корте

He lives away from the city

Он живёт вдали от города

It is away from finished

Это почти закончено

I ate the rest of the cake

Я съел остаток торта

Put the spoon on the rest

Положи ложку на подставку

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

He has a deep voice

У него низкий голос

She was in deep thought

Она была в глубокой задумчивости

The deep businessman donated money to charity

Богатый бизнесмен пожертвовал деньги на благотворительность

The servant cleaned the house

Слуга убрал дом

It is rude to insult others

Грубо оскорблять других

Name your poison

Выбирай свою выпивку

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

I am glad to see you

Я рад тебя видеть

I must go now

Мне пора идти пока

Stop being such an idiot

Перестань быть таким дураком

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис