Merlin — Сезон 1 Серия 12
Слова и значения
391 слово
Уровень CEFR
узнать
В сценеполучать информацию о чём-либо
I heard about the new store
Я узнал о новом магазине
слышать
В сценевоспринимать звуки при помощи органов слуха
I can hear music in the next room
Я слышу музыку в соседней комнате
ухо
орган слуха на голове человека
He has a small cut on his ear
У него небольшая царапина на ухе
говорить
произносить слова вслух
I heard him say that he was tired
Я слышал как он сказал что устал
перевозить
В сценедоставлять что-либо из одного места в другое
He ferried the boxes to the car
Он перевёз коробки к машине
переправляться
В сценеперемещаться из одного места в другое
They ferried across the river
Они переправились через реку
понимать
В сцененачать осознавать что-либо
I suddenly realised the truth
Я внезапно понял правду
осознавать
В сцененачать чувствовать или понимать реальность чего-либо
He realised his mistake too late
Он слишком поздно осознал свою ошибку
выполнять
В сценесовершать или приводить в действие план или задачу
We must execute the plan immediately
Мы должны немедленно выполнить план
казнить
В сценелишать кого-то жизни в качестве наказания
The criminal was executed by the court
Преступник был казнен по решению суда
мощный
В сценеобладающий большой силой или энергией
The athlete has strong legs
У этого спортсмена мощные ноги
сильный
обладающий высокой квалификацией или способностями
He is a strong candidate for the job
Он сильный кандидат на эту должность
убедительный
очень хороший или эффективный в убеждении людей
She gave a strong argument
Она привела убедительный довод
крепкий
имеющий интенсивный вкус или воздействие
This coffee is too strong
Этот кофе слишком крепкий
приговорить
В сценеофициально объявить наказание человеку признанному виновным в преступлении
The judge will sentence him tomorrow
Судья приговорит его завтра
предложение
группа слов которая выражает законченную мысль
Write a simple sentence
Напишите простое предложение
приговор
юридическое решение о наказании за преступление
He received a long prison sentence
Он получил долгий тюремный срок
простите
В сценечувство сожаления или выражение извинения
I am so sorry for being late
Простите меня за опоздание
искренне
В сценев подлинной или правдивой манере
We are truly sorry for your loss
Мы искренне сочувствуем вашей утрате
действительно
по-настоящему или честным образом
I was truly surprised
Я был действительно удивлён
очень
в высшей степени
This is a truly remarkable achievement
Это очень выдающееся достижение
свести на нет
В сценесделать что-либо бесполезным или неэффективным
Bad planning can defeat the purpose of the project
Плохое планирование может свести на нет цель проекта
потерпеть поражение
проиграть кому-либо в соревновании или сражении
Our team will defeat our rivals
Наша команда потерпит поражение от соперников
поражение
неудача в попытке выиграть игру или состязание
It was a difficult defeat
Это было трудное поражение
победить
выиграть у кого-либо в соревновании или сражении
We hope to defeat them in the final
Мы надеемся победить их в финале
потеря
В сценесостояние когда у человека чего-то больше нет
He suffered a great loss
Он пережил большую потерю
растерянность
состояние когда человек не знает что делать или говорить
I was at a loss for words
Я не знал что сказать
сдерживать
В сценепрепятствовать кому-либо совершить какое-то действие
I had to restrain him from running away
Мне пришлось сдержать его чтобы он не убежал
счастье
В сценесостояние радости и удовлетворения
Money cannot buy happiness
Деньги не могут купить счастье
напрягаться
В сценеприлагать большие усилия для выполнения чего либо
Do not strain your eyes
Не напрягайте свои глаза
процеживать
отделять твёрдые частицы от жидкости
Strain the pasta before serving
Процедите макароны перед подачей
мелодия
музыкальное произведение или напев
I heard faint strains of music
Я услышал слабые мелодии музыки
напряжение
трудная ситуация вызывающая беспокойство или стресс
The job put a strain on their relationship
Работа создала напряжение в их отношениях
смелость
В сценеспособность противостоять опасности или трудностям
It takes courage to tell the truth
Требуется смелость чтобы говорить правду
продолжать
В сценеделать что-то дальше
Please go on with your work
Пожалуйста продолжайте свою работу
болтать
долго говорить о чем-то
He went on about his day
Он долго болтал о своем дне
посещать
принимать участие в мероприятии или деятельности
Many people go on the trip
Многие люди отправятся в поездку
происходить
иметь место или случаться
What is going on here
Что здесь происходит
доблесть
В сценебольшая храбрость и мужество
The soldier was awarded for his valour
Солдат был награжден за свою доблесть
проблема
В сценеситуация, которая вызывает трудности
I had some trouble with my car
У меня были проблемы с машиной
беспокоить
доставлять кому-то неудобства или лишнюю работу
May I trouble you for a pen
Могу я побеспокоить вас насчет ручки
трудность
состояние, связанное с преодолением препятствий
We ran into some trouble on the road
Мы столкнулись с трудностями в дороге
волновать
вызывать у кого-либо беспокойство или тревогу
Please do not trouble yourself about me
Пожалуйста не волнуйтесь обо мне
пустой
В сценене содержащий ничего внутри
The glass is empty
Стакан пустой
впадать
течь в более крупный водоем
The river empties into the sea
Река впадает в море
бессмысленный
не имеющий цели или ценности
He made an empty promise
Он дал бессмысленное обещание
опустошать
вынимать все содержимое из чего-либо
Please empty your pockets
Пожалуйста опустошите свои карманы
бесчувственный
В сценене заботящийся о чувствах других
It was insensitive of him to say that
Было бесчувственно с его стороны сказать это
метла
В сценеинструмент с ручкой и щеткой для подметания
I use a broom to sweep the floor
Я использую метлу чтобы подмести пол
метла
длинная палка на которой летают в серии книг о Гарри Поттере
Harry flies on a magic broom
Гарри летает на волшебной метле
всего
В сценене более указанного количества
I have only five dollars
У меня есть всего пять долларов
только
быть единственным нужным или ожидаемым действием
You only need to sign here
Вам нужно только подписать здесь
лишь
не более чем что-либо другое
It is only a small problem
Это лишь маленькая проблема
единственный
являющийся одним и неповторимым
She is my only friend
Она мой единственный друг
неверный
В сценене соответствующий истине или не работающий должным образом
The answer is wrong
Этот ответ неверный
неправильный
противоречащий моральным нормам или правилам
It is wrong to steal
Красть неправильно
неверно
таким образом который не является правильным или точным
You did it all wrong
Ты сделал всё неверно
неправильный
когда что-то не работает должным образом или содержит ошибку
Something is wrong with my car
С моей машиной что-то не так
храбрый
В сценеготовый встретиться с опасностью или болью
He is a brave soldier
Он храбрый солдат
противостоять
справляться с трудной или опасной ситуацией без страха
We must brave the cold weather
Мы должны противостоять холодной погоде
включать
В сценеиметь что-то в качестве части группы или набора
The price includes breakfast
Цена включает завтрак
включающий
имеющий в составе часть группы
The package is including the book
Посылка включает книгу
опыт
В сценезнания полученные в ходе практической деятельности
She has ten years of work experience
У неё десять лет опыта работы
опыт
событие через которое вы проходите
That trip was a great experience
Та поездка была отличным опытом
испытывать
чувствовать что-либо или иметь ощущение
I experience joy when I see my family
Я испытываю радость когда вижу свою семью
пытаться
В сценеприкладывать усилия чтобы что-то сделать
I try to speak English
Я пытаюсь говорить по-английски
судить
изучать доказательства в суде чтобы решить виновен ли человек
The judge will try the case
Судья будет судить это дело
пробовать
испытывать что-то чтобы увидеть работает ли оно
Try this new computer
Попробуй этот новый компьютер
стараться
В сценеприкладывать большие усилия для выполнения чего либо
You must strive to do your best
Ты должен стараться делать всё возможное
стремиться
прикладывать большие усилия для достижения чего либо
We strive for excellence in our work
Мы стремимся к совершенству в нашей работе
имя
В сценеслово или фраза которой называют человека
What is your name
Как тебя зовут
назвать
дать имя кому либо или чему либо
They decided to name the baby Anna
Они решили назвать ребенка Анной
репутация
мнение которое люди имеют о ком либо или чем либо
He has a good name in the community
У него хорошая репутация в обществе
имя
слово, которым называют человека или предмет
What is your name?
Как тебя зовут?
столько времени
В сценепериод времени
I have not seen him for so long as a year
Я не видел его столько времени как год
при условии что
при условии что что-то произойдет
You can go so long as you finish your work
Ты можешь пойти при условии что закончишь свою работу
пока
в течение того времени когда что-то происходит
Stay here so long as it rains
Оставайся здесь пока идет дождь
подкрепление
В сценедополнительная помощь или сила
The troops arrived as reinforcement
Войска прибыли в качестве подкрепления
арестовать
В сценезадержать человека полицией
The police arrested the thief
Полиция арестовала вора
остановка
внезапное прекращение функционирования
The patient suffered a cardiac arrest
У пациента произошла остановка сердца
арестовать
задержать человека в законном порядке
The police will arrest the thief
Полиция арестует вора
задержать
схватить кого-либо на основании законных полномочий
Officers must arrest the suspect
Офицеры должны задержать подозреваемого
спрашивать
В сценеговорить что-то чтобы получить информацию
Can I ask you a question
Могу я задать вам вопрос
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
I ask to finish the work today
Я намереваюсь закончить работу сегодня
просить
обращаться с просьбой получить что-то или сделать что-то
She asked him for help
Она попросила его о помощи
средство
В сценепредмет используемый для причинения вреда или нападения на кого-то
Words can be a powerful weapon
Слова могут быть мощным средством
вооружать
снабжать оружием
They plan to weapon the troops
Они планируют вооружить войска
оружие
предмет используемый для сражения или нападения
He kept a weapon in his bag
Он держал оружие в своей сумке
оружие
предмет который используется для нападения или защиты
The soldier carries a weapon
Солдат носит оружие
занятый
В сцененаходящийся в использовании кем-то другим
The phone line is busy
Телефонная линия занята
занятый
имеющий много дел или работы
I am very busy today
Я сегодня очень занят
активный
полный деятельности и событий
The city is busy at night
Город очень оживлённый ночью
избавляться
В сценесделать место или человека свободным от чего-то нежелательного
I need to get rid of this old chair
Мне нужно избавиться от этого старого стула
возвращаться
В сценеехать или идти обратно в какое-либо место
I will return to my home tomorrow
Я вернусь домой завтра
вернуться
переместиться обратно в место или состояние
He wants to return to his old job
Он хочет вернуться на свою старую работу
обращаться
снова затронуть тему или прийти в место
We will return to this topic later
Мы вернемся к этой теме позже
на месте
В сценесразу после того как кто-то был замечен
The police were ordered to arrest him on sight
Полиции приказали арестовать его на месте
ожидать
В сценеоставаться в одном месте пока что-то не произойдет
We wait for the bus here
Мы ждем автобус здесь
ждать
оставаться на месте или откладывать действие до прихода кого-либо или наступления события
I will wait for you at the station
Я буду ждать тебя на станции
предвкушать
испытывать волнение в ожидании чего-либо
I wait for the weekend with joy
Я с радостью жду выходных
доля
В сценечасть или порция чего-либо
Everyone got an equal share
Каждый получил равную долю
иметь общее
обладать чем-то общим с кем-либо
We share a love for music
У нас общая любовь к музыке
пользоваться совместно
использовать что-то одновременно с другими
We share a computer at home
Мы пользуемся одним компьютером дома
равный
В сценечеловек обладающий теми же правами или статусом что и другой
Everyone is treated as an equal
К каждому относятся как к равному
равняться
иметь одинаковое значение или смысл
Two plus two equals four
Два плюс два равняется четырем
одинаковый
имеющий такую же ценность или количество
They have equal rights
У них одинаковые права
сахарозаменитель
бренд искусственного заменителя сахара
I put equal in my tea
Я добавил сахарозаменитель в свой чай
темница
В сценетёмная подземная тюрьма
The knight was locked in a dark dungeon
Рыцарь был заперт в тёмной темнице
теоретически
В сценеисходя из теории а не на основе практического опыта
It is theoretically possible
Это теоретически возможно
исцелять
В сценеделать кого-то или что-то снова здоровым
Medicine can heal the wound
Лекарство может исцелить рану
заживать
становиться здоровым снова
The cut will heal soon
Порез скоро заживёт
означать
В сценеиметь значение или представлять что-либо
The letters USA stand for United States of America
Буквы USA означают Соединенные Штаты Америки
терпеть
соглашаться или позволять чему-либо происходить
I will not stand for this behavior
Я не потерплю такого поведения
баллотироваться
быть кандидатом на выборах
She will stand for president
Она будет баллотироваться в президенты
ответственность
В сценедела которые вы обязаны выполнять
Managing the budget is my main responsibility
Управление бюджетом это моя главная ответственность
обязанность
то что вы должны делать по требованию
It is your responsibility to finish the work on time
Ваша обязанность закончить работу вовремя
вещь
физический объект или предмет
This is a useful thing
Это полезная вещь
дела
действия или события которые люди совершают
We have many things to do today
У нас сегодня много дел
вещи
объекты или предметы любого рода
Put your things in the box
Положи свои вещи в коробку
предмет
объект идея или ситуация
What is that thing on the table
Что это за предмет на столе
дела
общие ситуации или виды деятельности
How are things going
Как идут дела
вещи
предметы или объекты
Put your things on the table
Положи свои вещи на стол
обстоятельства
события или ситуации
Things got worse after the storm
После бури всё стало хуже
безумие
В сценесостояние психического расстройства или крайне неразумного поведения
Running into the storm was madness
Бежать в шторм было безумием
ссориться
В сценеиметь разногласия с кем-либо
I do not want to quarrel with you
Я не хочу ссориться с тобой
прибывать
В сценедостичь определенного места
We will come to the station soon
Мы скоро прибудем на станцию
начать
приступить к какому-либо действию
We will come to discuss this later
Мы приступим к обсуждению этого позже
касаться
иметь отношение к чему-либо
When it comes to sports he is an expert
Когда дело касается спорта он эксперт
очнуться
снова прийти в сознание
She came to after the surgery
Она пришла в себя после операции
сидеть
В сценеопираться весом тела на ягодицы на стуле или на земле
Please sit on the chair
Пожалуйста посиди на стуле
находиться
оставаться в каком-либо месте
I sit here every morning
Я сижу здесь каждое утро
усаживать
позволить кому-либо сесть
She sat the child on her lap
Она усадила ребенка к себе на колени
позировать
принимать позу для того чтобы художник или фотограф запечатлел вас
You need to sit for your portrait
Тебе нужно позировать для своего портрета
сидеть
находиться в положении сидя
Please sit on the chair
Пожалуйста сиди на стуле
сидеть
находиться на стуле или другой поверхности опираясь на таз
Please sit on the chair
Пожалуйста посиди на стуле
воздержаться
решить не принимать в чём-либо участие
I will sit out the game
Я не буду участвовать в игре
на рассвете
В сценевремя суток когда солнце только начинает всходить
We left at first light
Мы ушли на рассвете
взяточничество
В сценепреступное действие заключающееся в даче денег или подарков для влияния на чьи то решения
Bribery is a serious crime
Взяточничество является серьезным преступлением
могучий
В сценеобладающий большой силой или мощью
The mighty lion roared
Могучий лев зарычал
очень
в значительной степени
It is a mighty fine day
Сегодня очень хороший день
расследовать
В сценепытаться выяснить факты о чем либо
The police will investigate the accident
Полиция будет расследовать происшествие
изучать
пытаться выяснить правду о каком либо событии
Scientists investigate the causes of the disease
Ученые изучают причины болезни
полагать
В сценедумать что что-то является правдой без доказательств
I suppose he is late
Я полагаю он опаздывает
должен
быть обязанным или ожидаемым сделать что-то
You are supposed to clean your room
Ты должен убрать свою комнату
намереваться
иметь определенную цель или намерение
What is this machine supposed to do
Что эта машина должна делать
ну
В сценеслово для привлечения внимания или начала мысли
Now listen to me
Ну послушай меня
сейчас
В сценевремя в данный момент
I am busy now
Я сейчас занят
пока
дружелюбное слово для прощания
I must go now
Мне пора идти пока
сейчас
подходящий момент для какого-либо дела
The time is now
Сейчас самое время
предупреждать
В сценесообщать кому-либо о возможной опасности
They warned us about the storm
Они предупредили нас о шторме
тёмный
В сценетусклый или лишенный света
The darkling sky warned of a storm
Тёмное небо предвещало шторм
бездельничать
В сценене делать абсолютно ничего
I decided to do nothing all weekend
Я решил бездельничать все выходные
убийца
В сценечеловек который лишил жизни другого человека
The murderer was caught by the police
Убийца был пойман полицией
вернуться
В сценевозвращение в какое-либо место
I will be back soon
Я скоро вернусь
серьёзный
В сценевызывающий вред или риск
The accident caused serious damage
Авария нанесла серьёзный ущерб
важный
требующий тщательного обдумывания или действий
We have a serious matter to discuss
У нас есть важное дело для обсуждения
серьёзный
не смеющийся и не играющий
He has a serious expression on his face
У него серьёзное выражение лица
серьёзный
большой по количеству или степени
There is a serious problem with the plan
С планом есть серьёзная проблема
ложь
В сценепроизнесение того что не является правдой
She was lying about her age
Она лгала о своём возрасте
бездельничанье
трата времени на занятия чем либо бесполезным
He is lying around all day
Он весь день бездельничает
лежание
нахождение в горизонтальном положении на какой либо поверхности
I am lying on the bed
Я лежу на кровати
лежать
находиться в горизонтальном положении на поверхности
I am lying on the bed
Я лежу на кровати
правление
В сценепериод времени когда король или королева находятся у власти
The king ended his long reign
Король закончил свое долгое правление
царить
быть самым значимым или важным в какой-либо ситуации
Silence reigned in the room
В комнате царила тишина
править
занимать главенствующее положение в государстве
The queen reigned for fifty years
Королева правила пятьдесят лет
властвовать
иметь силу руководить чем-либо или управлять кем-либо
Chaos reigned during the storm
Хаос властвовал во время бури
драка
В сценефизическое или словесное столкновение между людьми
The fight started in the street
Драка началась на улице
сражаться
принимать участие в битве или войне
Soldiers fight for their country
Солдаты сражаются за свою страну
противостоять
изо всех сил пытаться остановить или предотвратить что-либо
We must fight the spread of disease
Мы должны противостоять распространению болезни
боевой дух
качество быть сильным и решительным
The team showed great fight
Команда показала боевой дух
продолжать
В сценеделать что-то без остановки
He keeps on working hard
Он продолжает усердно работать
оставлять
продолжать нанимать кого-либо на работу
They decided to keep him on
Они решили оставить его на работе
разговаривать
В сценеобщаться с кем-то для ведения диалога
I need to speak to the manager
Мне нужно поговорить с менеджером
находить отклик
заставлять чувствовать себя понятым или тронутым
Her music really speaks to me
Её музыка действительно находит во мне отклик
предвидеть
В сценезнать или понимать что-то до того как это произойдет
No one could foresee this result
Никто не мог предвидеть такой результат
зависеть
В сценеосновываться на чем-либо
Her decision rests on his advice
Её решение зависит от его совета
лежать на
находиться или опираться на поверхность
The cat likes to rest on the sofa
Кошке нравится лежать на диване
невозможный
В сценето что нельзя сделать или выполнить
It is impossible to finish this task today
Невозможно закончить эту задачу сегодня
вид
В сценегруппа людей или предметов с похожими качествами
What kind of music do you like
Какой вид музыки тебе нравится
добрый
милый и готовый помочь другим
She is a very kind person
Она очень добрый человек
любезный
дружелюбный и щедрый
Thank you for your kind words
Спасибо за ваши любезные слова
отчасти
в небольшой степени
It was kind of cold outside
На улице было отчасти холодно
даже если
В сценеиспользуется чтобы показать что что-то происходит несмотря ни на что
I will go even if it rains
Я пойду даже если пойдёт дождь
совершать
В сценевыполнять какое-либо действие или поступок
He did not commit a crime
Он не совершал преступления
посвящать
В сценеприверженность какому-либо делу или обещанию
They are committed to their work
Они преданы своей работе
покончить
преднамеренно лишить себя жизни
She tried to commit suicide
Она пыталась покончить с собой
записывать
фиксировать движущиеся изображения с помощью камеры
We will commit this event to video
Мы запишем это событие на видео
лично я
В сценевыражение своей позиции как одного из членов группы
I for one am against this plan
Лично я против этого плана
на одного
предназначенный для одного человека
This table is for one
Этот столик на одного
победить
В сценестать причиной чьего-либо поражения
They wanted to bring down the government
Они хотели победить правительство
спускать
приносить что-то на нижний уровень
Please bring down my bag
Пожалуйста спусти мою сумку
снижать
заставлять что-то становиться меньше
We must bring down the prices
Мы должны снизить цены
обещать
В сценесделать серьёзное заявление или обещание
I swear to tell the truth
Я обещаю говорить правду
клясться
быть полностью уверенным в чём-то
I swear that I saw him
Я клянусь что видел его
ругаться
использовать грубые слова
Do not swear at me
Не ругайся на меня
винить
В сценеговорить что кто-то ответственен за плохое событие
Do not blame me for this mistake
Не вини меня за эту ошибку
осуждать
говорить что кто-то поступил плохо
It is wrong to blame others for your problems
Неправильно осуждать других за свои проблемы
возлагать ответственность
считать кого-то виновным в плохом поступке
They blame him for the accident
Они возлагают на него ответственность за аварию
вина
состояние ответственности за что-то плохое
He accepted the blame for the fire
Он принял на себя вину за пожар
вызывать
В сценебыть причиной того что что-то происходит
This medicine will cause a reaction
Это лекарство вызовет реакцию
заставлять
принуждать кого-то совершить какое-то действие
You cause him to worry
Ты заставляешь его волноваться
дело
цель или движение которое люди поддерживают
They support a good cause
Они поддерживают благое дело
потому что
по той причине что
I am happy cause I won
Я счастлив потому что победил
причина
то, что заставляет что-либо произойти
What was the cause of the fire
Какова была причина пожара
независимый
В сценеимеющий возможность делать что хочешь без ограничений
We live in a free country
Мы живём в свободной стране
освобождать
В сценевыпускать кого-то или что-то из плена или ловушки
They decided to free the bird
Они решили освободить птицу
бесплатный
не требующий оплаты
This gift is free
Этот подарок бесплатный
свободный
не имеющий дел или обязательств
I am free this evening
Я свободен сегодня вечером
преследовать
В сценежестоко или несправедливо обращаться с кем-то в течение долгого времени
They were persecuted for their beliefs
Их преследовали за их убеждения