Merlin — Сезон 5 Серия 2

There are twelve months in a year

В году двенадцать месяцев

She is ten years old

Ей десять лет

He lived there for many years

Он прожил там много лет

It took years to build this castle

На постройку этого замка ушли годы

This year has been very busy

Этот год был очень занятым

It took many years to finish this work

Потребовались многие годы чтобы закончить эту работу

Please make it clear

Пожалуйста сделай это понятным

He was very sick but he made it

Он был очень болен но он выжил

I will make it for dinner

Я приготовлю это на ужин

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

I will not let you down

Я тебя не подведу

I read for the part in the movie

Я прослушивался на роль в фильме

I can read you clearly

Я хорошо вас слышу

She can read my mind

Она может читать мои мысли

They met in a secret place

Они встретились в тайном месте

You should stop talking

Тебе следует перестать разговаривать

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

He arrived at the usual time

Он пришел в обычное время

It is normal for him to be late

Для него нормально опаздывать

I will have my usual

Я буду как обычно

His attitude is that we should try again

Его мнение таково что нам следует попробовать снова

He is under suspicion of theft

Он находится под подозрением в краже

The water in the lake is clear

Вода в озере прозрачная

The road ahead is clear

Дорога впереди свободна

He cleared his throat before speaking

Он прочистил горло перед тем, как заговорить

His laziness was the bane of his career

Его лень стала гибелью его карьеры

This herb was once considered a bane

Эта трава когда-то считалась ядом

Mosquitoes are the bane of summer camping

Комары — проклятие летних походов

I owe my success to my parents

Я обязан своим успехом своим родителям

I owe you ten dollars

Я должен тебе десять долларов

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

She wields a pen with great skill

Она умело держит ручку

The doctor will treat the patient

Врач будет лечить пациента

Let me treat you to coffee

Позволь мне угостить тебя кофе

Ice cream is a special treat

Мороженое это особое удовольствие

She left an hour ago

Она ушла час тому назад

The patient suffered a cardiac arrest

У пациента произошла остановка сердца

The police will arrest the thief

Полиция арестует вора

Officers must arrest the suspect

Офицеры должны задержать подозреваемого

We will come to discuss this later

Мы приступим к обсуждению этого позже

When it comes to sports he is an expert

Когда дело касается спорта он эксперт

She came to after the surgery

Она пришла в себя после операции

The meaning escaped me

Смысл ускользнул от меня

He tried to escape from prison

Он попытался сбежать из тюрьмы

His escape from reality was obvious

Его уход от реальности был очевиден

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

Business is slow today

Дела сегодня идут вяло

Please slow your car down

Пожалуйста замедлите вашу машину

This train is very slow

Этот поезд очень медленный

He ran out of the room

Он выбежал из комнаты

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

This new product is now market

Этот новый товар теперь готов к продаже

There is a big market for new cars

На новые автомобили существует большой спрос

We need to market this book

Нам нужно продвигать эту книгу

He won the race

Он победил в гонке

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

What is your name?

Как тебя зовут?

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

These are the late reports

Это недавние отчёты

They ended his suffering

Они положили конец его страданиям

He witnessed great suffering

Он был свидетелем великого мучения

Their suffering was long

Их состояние было мучительным

There was no news to speak of

Не было никаких новостей заслуживающих внимания

They will skin him for this mistake

Они сурово накажут его за эту ошибку

You need to skin the potato before cooking

Тебе нужно очистить картофель перед готовкой

Many students revere their teachers

Многие студенты благоговеют перед своими учителями

He appeared in many famous movies

Он выступал во многих известных фильмах

She appears to be tired

Она кажется уставшей

The moon will appear in the sky

Луна появится на небе

I will gift this book to my friend

Я подарю эту книгу своему другу

The committee has the gift of final approval

Комитет имеет право окончательного утверждения

I bought a birthday gift for my mother

Я купил подарок на день рождения для моей мамы

He did me a bone

Он оказал мне услугу

They were boning in the back room

Они занимались сексом в подсобке

That gadget cost me twenty bones

Этот гаджет стоил мне двадцать долларов

You know what I mean

Ты понимаешь о чём я

He knows what is in the box

Он знает что в коробке

The witch tried to curse the prince

Ведьма попыталась проклясть принца

A powerful curse was cast on the castle

На замок было наложено могущественное заклятие

It is rude to curse in public

Грубо ругаться на людях

I hate being late

Я ненавижу опаздывать

He hates to mention the problem

Он не любит упоминать эту проблему

Their love turned into hate

Их любовь превратилась в ненависть

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

She brought up two children

Она воспитала двоих детей

The rain will continue all day

Дождь будет идти весь день

This is a continuation of our project

Это продолжение нашего проекта

He continues to study hard

Он продолжает усердно учиться

I would like a cold drink

Я бы хотел холодный напиток

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

The car was in an accident

Машина попала в аварию

I met her by accident

Я встретил её случайно

The execution was carried out at dawn

Казнь была приведена в исполнение на рассвете

She felt a sense of duty

Она чувствовала долг

He has many household duties

У него много домашних обязательств

We paid customs duty on the package

Мы заплатили таможенную пошлину за посылку

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

I saw him last week

Я видел его на прошлой неделе

What is your last name

Какая у вас фамилия

Do not hog the remote control

Не захапывай пульт от телевизора

Please choose a color

Пожалуйста выбери цвет

The police patrol arrived quickly

Полицейский патруль прибыл быстро

The city decided to condemn the old house

Город решил признать старый дом аварийным

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

That is enough

Этого достаточно

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

We walked in a circle wise

Мы шли кругообразно

He wised me up about the plan

Он проинформировал меня о плане

The wise gave us advice

Мудрец дал нам совет

This is the key to the front door

Это ключ от входной двери

This is the key to success

Это ключ к успеху

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

What on earth are you doing

Что ты вообще делаешь

Please be quiet as I am speaking

Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю

They speak English at work

Они говорят по английски на работе

Can you speak slowly

Можете говорить медленно

We need to speak about the plan

Нам нужно поговорить о плане