Modern Family — Сезон 7 Серия 7

His actions led to a disaster

Его действия привели к катастрофе

The guide led the group

Гид вёл группу

This lamp uses a bright led

В этой лампе используется яркий светодиод

He is mad about her

Он безумно влюблён в неё

They have a mad amount of work

У них огромное количество работы

The man seemed mad

Мужчина казался безумным

The secret was leaked to the press

Секрет был раскрыт прессе

I am studying for my final

Я готовлюсь к своему экзамену

This is my final decision

Это моё окончательное решение

The team reached the final

Команда вышла в финал

I felt completely spent after the race

Я чувствовал себя совершенно изнурённым после гонки

I spent ten dollars on this book

Я потратил десять долларов на эту книгу

The fuel is already spent

Топливо уже израсходовано

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

The dog let out a low grr

Собака издала низкое рычание

I heard a grr in the dark

Я услышал рычание в темноте

He is a strong candidate for the job

Он сильный кандидат на эту должность

She gave a strong argument

Она привела убедительный довод

This coffee is too strong

Этот кофе слишком крепкий

I am visiting my folks

Я навещаю свою семью

My folks are at home

Мои родители дома

This decision will romance for our future

Это решение будет иметь значение для нашего будущего

She enjoys reading a good romance

Ей нравится читать хорошие романы

No one can do that better than you

Никто не может сделать это лучше тебя

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

I love to travel every summer

Я очень люблю путешествовать каждое лето

He was her first love

Он был её первой любовью

The lake mirrors the sky

Озеро отражает небо

Success is relative

Успех относителен

We code the data for analysis

Мы кодируем данные для анализа

She likes to code in Python

Ей нравится программировать на Питоне

You will murder this song if you sing it badly

Ты загубишь эту песню если споёшь её плохо

He decided to murder his enemy

Он решил убить своего врага

She is such a babe

Она настоящая красотка

He is a babe in the woods

Он совсем ещё простак

The babe is sleeping in the cradle

Младенец спит в колыбели

They stuck me with the cleaning

Они загрузили меня уборкой

I am stuck here for another week

Я застрял здесь еще на одну неделю

He was stuck with a sharp object

Его пырнули острым предметом

This is a great combination of flavors

Это отличное сочетание вкусов

The dancer learned a difficult combination

Танцор выучил сложную комбинацию

I could not get through to the office

Я не смог дозвониться до офиса

We finally got through to our team

Мы наконец связались с нашей командой

What the hell it is too late

Черт возьми уже слишком поздно

What the hell do you want

Какого черта ты хочешь

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

The startup helped him make it rain

Стартап помог ему разбогатеть

He loves to make it rain at parties

Он любит сорить деньгами на вечеринках

He started to make it rain at the club

Он начал тратить кучу денег в клубе

This chair is very comfortable

Это кресло очень удобное

I did it on my own

Я сделал это самостоятельно

You should own your mistakes

Тебе следует отвечать за свои ошибки

The shy boy stayed at home

Застенчивый мальчик остался дома

He was ten dollars shy of the price

Ему не хватало десяти долларов до нужной суммы

Soldiers fight for their country

Солдаты сражаются за свою страну

We must fight the spread of disease

Мы должны противостоять распространению болезни

The team showed great fight

Команда показала боевой дух

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

I can come with you

Я могу пойти с тобой

The storm is coming closer

Шторм приближается

We waited for his coming

Мы ждали его прихода

They came to the village at noon

Они прибыли в деревню в полдень

We put the washer in the laundry room

Мы поставили стиральную машину в постирочную

My apartment has a small laundry room

В моей квартире есть маленькая прачечная

I look forward to the weekend

Я с нетерпением жду выходных

I have a lot of books

У меня много книг

Business is slow today

Дела сегодня идут вяло

Please slow your car down

Пожалуйста замедлите вашу машину

This train is very slow

Этот поезд очень медленный

I need to work on my pronunciation

Мне нужно поработать над своим произношением

Her speech worked on the audience

Её речь подействовала на слушателей

He works on his new book

Он разрабатывает свою новую книгу

The police had eyes on the suspect

Полиция следила за подозреваемым

Do not worry about the small problems

Не волнуйся о пустяковых проблемах

Her strange behavior began to worry me

Её странное поведение начало меня тревожить

I have many worries about my future

У меня много беспокойств о будущем

Do not worry about the exam

Не беспокойся об экзамене

Two plus two is four

Два плюс два равно четыре

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

This razor is very sharp

Эта бритва очень острая

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

This project gave birth to new ideas

Этот проект породил новые идеи

What is the birth name of this star

Каково имя при рождении у этой звезды

She is a woman of noble birth

Она женщина благородного происхождения

She gave birth to a healthy baby

Она родила здорового ребенка

I am reading a good book

Я читаю хорошую книгу

The police will book him for theft

Полиция задержит его за кражу

I am reading a good book

Я читаю хорошую книгу

The carpet shows signs of wear

Ковер имеет признаки износа

The long walk began to wear me out

Долгая прогулка начала меня утомлять

She wore a smile on her face

У нее на лице была улыбка

Stress built up over many days

Стресс накопился за многие дни

We bought a special for the dog

Мы купили лакомство для собаки

Today is a very special day

Сегодня очень особенный день

Do not cage the bird

Не запирай птицу

They cage the animals at night

Они сажают животных в клетки на ночь

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

We went to a baby shower

Мы ходили на вечеринку для будущей мамы

They showered her with gifts

Они осыпали её подарками

A light shower started in the afternoon

Днём начался небольшой дождь

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

The caster shouted a spell

Заклинатель выкрикнул заклинание

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

I have a brother

У меня есть брат

He is my brother

Он мой брат

Please fill the form

Пожалуйста заполните форму

He will fill me in on the details

Он сообщит мне подробности

They fill their time with reading

Они занимают свое время чтением

I heard about the new store

Я узнал о новом магазине

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

I am taking her home

Я отвожу её домой

I am taking a break

Я делаю перерыв

She is taking a firm stance on this issue

Она занимает твердую позицию по этому вопросу

This violates my privacy

Это посягает на мою частную жизнь

He was accused of violating her

Его обвинили в том что он ее изнасиловал

You will get it when your father comes home

Тебе достанется когда отец вернется домой

I will get it done by tomorrow

Я справлюсь с этим к завтрашнему дню

Did you get my message

Ты получил мое сообщение

I will get it

Я отвечу

You must get it done today

Ты должен выполнить это сегодня

I want to get it for my birthday

Я хочу получить это на день рождения

Could you get it for me

Ты мог бы взять это для меня

You will get it for breaking that vase

Тебе влетит за то что ты разбил ту вазу