Modern Family — Сезон 8 Серия 8

Sandwich is an ancient town

Сэндвич — это древний город

Do not worry about the small problems

Не волнуйся о пустяковых проблемах

Her strange behavior began to worry me

Её странное поведение начало меня тревожить

I have many worries about my future

У меня много беспокойств о будущем

Do not worry about the exam

Не беспокойся об экзамене

The body representing the workers met today

Организация представляющая работников встретилась сегодня

A celestial body was seen in the sky

Небесный объект был замечен в небе

Somebody is waiting for you

Какой-то человек ждет тебя

You should watch what you are doing

Тебе следует быть внимательным в том что ты делаешь

Can you watch my bag

Можешь присмотреть за моей сумкой

He has a nice watch

У него хорошие наручные часы

We had a big lunch today

У нас был большой обед сегодня

They were accused of a conspiracy

Их обвинили в заговоре

The makeup of the committee changed

Состав комитета изменился

The actor wore professional makeup

Актёр был в профессиональном гриме

I have a makeup exam on Monday

У меня пересдача экзамена в понедельник

He barked an order at the soldiers

Он рявкнул приказ солдатам

I heard a bark outside

Я услышал лай на улице

The bark of this tree is very rough

Кора этого дерева очень грубая

I would like a second cup of coffee

Я бы хотел вторую чашку кофе

This is my second visit to London

Это мой второй визит в Лондон

He stood up to second the motion

Он встал чтобы поддержать это предложение

The DJ will spin some records tonight

Диджей поставит сегодня вечером несколько пластинок

Let us go for a spin in the car

Давай прокатимся на машине

Please send an email to me

Пожалуйста отправьте мне электронное письмо

They send the ball into the goal

Они направляют мяч в ворота

He intends to finish the work

Он намеревается закончить работу

My brother is five years old

Моему брату пять лет

The course will run for three months

Курс будет проходить три месяца

Water runs through the pipe

Вода течёт по трубе

You can take anything you want

Ты можешь взять всё что хочешь

Oil comes from deep underground

Нефть добывается глубоко под землей

This idea comes from ancient times

Эта идея берет начало в древних временах

Blue suits your eyes

Синий цвет подходит твоим глазам

They filed a lawsuit against the company

Они подали иск против компании

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

Everything is fine

Всё хорошо

She has fine features

У неё красивые черты лица

This is fine silk

Это качественный шёлк

It is fine to stay here

Здесь нормально остаться

He keeps his closet hobby a secret

Он держит своё тайное хобби в секрете

Please stand still

Пожалуйста стой неподвижно

It was cold but we still went out

Было холодно но мы всё-таки вышли

Look at this beautiful photo

Посмотри на этот красивый снимок

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

You lose me when you speak fast

Я перестаю вас понимать когда вы говорите быстро

It was a hard choice to make

Это был сложный выбор

They decided to lay together

Они решили заняться сексом

She lay a kiss on his cheek

Она поцеловала его в щеку

The workers lay the foundations

Рабочие обнажают фундамент

I will go with you to the store

Я пойду с тобой в магазин

These shoes go with your dress

Эти туфли подходят к твоему платью

I will go with your plan

Я соглашусь с твоим планом

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

I know the answer

Я знаю ответ

I bought a pack of tissues

Я купил упаковку салфеток

A pack of wolves hunted in the forest

Стая волков охотилась в лесу

He packed him a hard punch

Он сильно ударил его кулаком

The puppy is very playful

Щенки очень игривые

He is a strong candidate for the job

Он сильный кандидат на эту должность

She gave a strong argument

Она привела убедительный довод

This coffee is too strong

Этот кофе слишком крепкий

There was a cover up after the accident

После аварии было совершено сокрытие

This cover up hides my spots

Этот консилер скрывает мои пятна

They organized a cover-up to protect the leader

Они организовали сокрытие чтобы защитить лидера

The plate remained whole after the fall

Тарелка осталась целой после падения

I can do that no problem

Я могу сделать это легко

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

We go to the park by bus

Мы едем в парк на автобусе

You have to go to work now

Ты должен идти на работу сейчас

She looks smoking in that dress

Она выглядит очень сексуально в этом платье

The team played good offense

Команда хорошо проявила себя в нападении

This strategy is the best offense for our needs

Эта стратегия наиболее подходящая для наших нужд

He committed a serious offense

Он совершил серьёзное правонарушение

The royal family includes the princess

Королевская семья включает принцессу

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

He is under suspicion of theft

Он находится под подозрением в краже

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

Excuse me what did you say

Простите что вы сказали

Excuse me can you help me

Извините вы можете мне помочь

Excuse me I did not mean to bump into you

Прошу прощения я не хотел вас задеть

We saw a school of fish

Мы увидели косяк рыб

They school children in math

Они обучают детей математике

We had dinner at seven

Мы ужинали в семь часов

We had a large dinner

У нас был плотный обед

The sheep are in the pen

Овцы находятся в загоне

He decided to pen a letter

Он решил написать письмо

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

He finally recognized the truth

Он наконец признал правду

She played a lead part in the movie

Она сыграла главную роль в фильме

The crowd parted to let him pass

Толпа расступилась чтобы пропустить его

This part of the country is cold

В этой части страны холодно

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

We enjoyed our meal together

Мы приятно поели вместе

The fire burned out

Огонь полностью погас

It is raining out

На улице идёт дождь

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

Two plus two is four

Два плюс два равно четыре

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

They deserve to win

Они заслуживают победы

This is a huge decision

Это огромное решение

Keep this a secret

Сохрани это в секрете

It is an early painting by the artist

Это ранняя картина художника

This is an early stage of the project

Это начальная стадия проекта

This is a well known scientific theory

Это хорошо известная научная теория

He studies the theory of music

Он изучает теорию музыки

I am glad to see you

Я рад тебя видеть

I am studying for my final

Я готовлюсь к своему экзамену

This is my final decision

Это моё окончательное решение

The team reached the final

Команда вышла в финал

I use this tool for repairs

Я пользуюсь этим инструментом для ремонта

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

The shy boy stayed at home

Застенчивый мальчик остался дома

He was ten dollars shy of the price

Ему не хватало десяти долларов до нужной суммы