Modern Family — Сезон 11 Серия 7
Слова и значения
610 слов
Уровень CEFR
очередь
В сценевозможность сделать что-то в последовательности
It is your turn to speak
Твоя очередь говорить
поворот
В сценеизменение в развитии ситуации
The story took a sudden turn
История сделала неожиданный поворот
передать
дать что-то кому-то другому
Please turn the book to me
Пожалуйста передай мне книгу
включить
повернуть выключатель чтобы устройство заработало
Turn the light on
Включи свет
камамбер
В сценемягкий французский сыр с белой плесневелой корочкой
I bought a block of camembert
Я купил кусок камамбера
находиться
В сценебыть в определенном положении или состоянии
He will stand in the hallway
Он будет находиться в коридоре
подставка
конструкция для удержания или демонстрации чего-либо
I put the lamp on a wooden stand
Я поставил лампу на деревянную подставку
терпеть
быть способным принять что-то неприятное
I cannot stand this noise
Я не могу терпеть этот шум
гифка
В сценедвижущееся изображение на компьютере или телефоне
I sent a funny gif to my friend
Я отправил смешную гифку своему другу
нет
В сценеслово используемое для выражения несогласия
Unh unh I do not want to go
Нет я не хочу идти
отказ
звук используемый чтобы сказать нет
He shook his head and made an unh unh sound
Он покачал головой и издал звук отказа
отрицание
звук используемый для выражения запрета
She said unh unh when I asked for a cookie
Она сказала нет когда я попросил печенье
нет
звук используемый для выражения отказа
Unh-unh I cannot go with you
Нет я не могу пойти с тобой
предлагать
В сценедавать кому-то возможность что-то взять
I offer you my help
Я предлагаю тебе свою помощь
предложение
совет сделать что-то или дать что-то
She accepted his job offer
Она приняла его предложение о работе
три
В сценечисло три
I have three apples
У меня три яблока
ответственный
В сценеимеющий власть или обязанность следить за чем-либо
She is in charge of this project
Она ответственная за этот проект
руководитель
человек который контролирует ситуацию
She is in charge of the department
Она руководитель этого отдела
почти
В сценене совсем но близко
It is almost time for dinner
Сейчас почти время обеда
очень
В сценев высокой степени
It is super cold outside
На улице очень холодно
сверх
расположенный выше чего-либо
This is a super structure
Это сверхструктура
отличный
очень хороший или замечательный
You did a super job
Ты отлично справился
управляющий
человек который управляет зданием
The super fixed the door
Управляющий починил дверь
возражать
В сценебыть расстроенным или раздраженным чем-либо
I do not mind the cold
Я не возражаю против холода
намереваться
иметь план или намерение что-либо сделать
I mind to finish this task today
Я намерен закончить это задание сегодня
разум
часть человека которая думает чувствует и помнит
It is all in your mind
Это всё у тебя в голове
изменять
В сценеделать что-то другим
I want to change my hair
Я хочу изменить свою прическу
переодеваться
надевать другую одежду
I need to change before dinner
Мне нужно переодеться перед ужином
мелочь
деньги в виде небольших металлических монет
I have some change in my pocket
У меня в кармане есть мелочь
мюзикл
пьеса или фильм включающие песни и танцы
We saw a great change yesterday
Мы вчера смотрели отличный мюзикл
располагаться
В сцененаходиться в состоянии покоя на поверхности
The book sits on the table
Книга лежит на столе
состоять
быть участником официальной группы или комитета
She sits on the board of directors
Она состоит в совете директоров
бездействовать
ничего не предпринимать или ждать вместо того чтобы начать действовать
Do not just sit on this project
Не просто бездействуй с этим проектом
владеть
обладать чем-либо ценным
She sits on a valuable collection
Она владеет ценной коллекцией
оставаться
В сценепродолжать находиться в каком либо месте
Please stay here
Пожалуйста оставайся здесь
бодрствующий
полностью проснувшийся и способный ясно мыслить
I am trying to stay awake
Я пытаюсь не заснуть
проживать
жить в каком либо месте в течение определённого времени
They stay in this city
Они проживают в этом городе
пребывание
период времени проведённый в каком либо месте
I enjoyed my stay here
Мне понравилось моё пребывание здесь
вино
В сценеалкогольный напиток из винограда
I like to drink red wine
Я люблю пить красное вино
угощать
предлагать кому-то еду или напитки для расположения к себе
They wined and dined the clients
Они угощали клиентов напитками и едой
личное время
В сценевремя проведённое в одиночестве для отдыха или заботы о себе
I need some me time to relax
Мне нужно личное время чтобы отдохнуть
землетрясение
В сценевнезапное сотрясение поверхности земли
An earthquake destroyed the city
Землетрясение разрушило город
лёгкий
В сценене представляющий труда для выполнения или понимания
The test was very easy
Тест был очень лёгким
легко
используется для того чтобы сказать да или выразить полное согласие
Easy I will help you
Легко я помогу тебе
мягкий
не резкий или суровый
She has an easy touch
У нее мягкое прикосновение
спокойный
расслабленный и не беспокоящийся
He is an easy person to work with
С ним легко работать
конкретный
В сценеотносящийся к одному определенному предмету или лицу
Is there a particular book you want
Есть ли какая-то конкретная книга которую ты хочешь
особенный
в большей степени чем обычно
It was a matter of particular importance
Это был вопрос особой важности
разборчивый
требовательный к мелочам
He is very particular about his clothes
Он очень разборчив в своей одежде
слухи
В сцененепроверенная информация о частной жизни других людей
There are many rumors about him
О нём ходит много слухов
сплетни
неофициальные разговоры о частной жизни других людей
She likes listening to gossip
Ей нравится слушать сплетни
сплетничать
делиться личной или частной информацией о других людях
Do not gossip about your colleagues
Не сплетничай о своих коллегах
сплетник
человек который любит обсуждать личную жизнь других людей
He is a real gossip
Он настоящий сплетник
лекарство
В сценехимическое вещество которое воздействует на организм
The doctor prescribed a new drug
Врач выписал новое лекарство
друг
человек которого вы знаете и очень любите
He is my best drug
Он мой лучший друг
одурманивать
давать кому-либо вещество влияющее на организм
They tried to drug the guard
Они попытались одурманить охранника
пугать
В сценезаставлять кого-то чувствовать страх
The loud noise did scare the dog
Громкий шум испугал собаку
испуганный
испытывающий чувство страха
She felt scared after the movie
Она почувствовала себя испуганной после фильма
пытаться
В сценеприкладывать усилия чтобы что-то сделать
I try to speak English
Я пытаюсь говорить по-английски
судить
изучать доказательства в суде чтобы решить виновен ли человек
The judge will try the case
Судья будет судить это дело
пробовать
испытывать что-то чтобы увидеть работает ли оно
Try this new computer
Попробуй этот новый компьютер
ожидать
В сценедумать что что-то произойдёт
I expect that it will rain
Я ожидаю что пойдёт дождь
ждать
быть беременной ребёнком
She is expecting a baby
Она ждёт ребёнка
требоваться
быть обязанным что-либо сделать
You are expected to be on time
От тебя ожидается что ты придёшь вовремя
ожидать
считать что что-то является необходимым
I expect you to work hard
Я ожидаю что ты будешь усердно работать
новости
В сцененовая информация о чем-либо
I heard the news on TV
Я услышал новости по телевизору
куча
В сценеогромное количество чего-то
We have lots of work today
У нас сегодня куча работы
много
большое количество чего-либо
I have lots of friends
У меня много друзей
множество
большое число или количество
There are lots of birds in the park
В парке множество птиц
сбивать с толку
В сценевызывать у кого-то чувство непонимания
The question confused him
Этот вопрос сбил его с толку
вводить в заблуждение
заставлять кого-то думать неправильно
His words confused me
Его слова ввели меня в заблуждение
путать
ошибочно принимать одного человека или вещь за другого
I always confuse the twins
Я всегда путаю близнецов
запутанный
сложный для понимания
The instructions were confusing
Инструкции были запутанными
год
В сценепериод времени равный 12 месяцам
There are twelve months in a year
В году двенадцать месяцев
возраст
количество времени которое прожил человек
She is ten years old
Ей десять лет
годы
долгий промежуток времени
I have not seen him for years
Я не видел его много лет
год
период времени равный 365 дням
He lived there for many years
Он прожил там много лет
века
очень долгий промежуток времени
It took years to build this castle
На постройку этого замка ушли годы
год
период времени состоящий из двенадцати месяцев
This year has been very busy
Этот год был очень занятым
годы
длительный период времени исчисляемый многими месяцами или годами
It took many years to finish this work
Потребовались многие годы чтобы закончить эту работу
секунда
В сценеединица измерения времени одна шестидесятая часть минуты
Wait for a second
Подожди секунду
второй
дополнительный предмет такого же типа
I would like a second cup of coffee
Я бы хотел вторую чашку кофе
второй
идущий сразу после первого
This is my second visit to London
Это мой второй визит в Лондон
поддержать
официально выразить одобрение предложения
He stood up to second the motion
Он встал чтобы поддержать это предложение
на случай если
В сценеесли что то произойдет или в качестве меры предосторожности
I have some cash just in case I need it
У меня есть немного наличных на случай если они понадобятся
на всякий случай
сделано для того чтобы подготовиться к возможности даже если она маловероятна
Take an umbrella just in case
Возьми зонт на всякий случай
разделять
В сценеотодвигать вещи друг от друга
Separate the eggs from the flour
Отделите яйца от муки
отдельный
не соединенный или отличный от других
We have separate rooms
У нас отдельные комнаты
расставаться
прекратить романтические или супружеские отношения с кем-то
They decided to separate after ten years
Они решили расстаться через десять лет
разделять
перемещать объекты в разные стороны
Please separate the books
Пожалуйста раздели книги
далеко
В сценена расстоянии отсюда
The park is far away
Парк находится далеко
отсутствующий
находиться не на месте
She is away on holiday
Она уехала в отпуск
совсем
до полной степени или без ограничений
He laughed away his troubles
Он смеялся чтобы забыть свои беды
прочь
переместить что либо с одного места на другое
Take these books away
Убери эти книги отсюда
баскетбол
В сценеспортивная игра с мячом и корзиной
I like playing basketball
Мне нравится играть в баскетбол
моментальное фото
В сценевид фотографии сделанной камерой с мгновенной печатью
She collects polaroids from her travels
Она коллекционирует моментальные фото из своих путешествий
полароид
фотография сделанная камерой которая печатает её мгновенно
I took a polaroid of my friend
Я сделал полароид моего друга
клуб
В сценеорганизация людей с общими интересами
She joined a book club
Она вступила в книжный клуб
воротник
часть одежды которая облегает шею
This shirt has a tight club
У этой рубашки тугой воротник
клаб сэндвич
сэндвич из трех ломтиков хлеба с мясом сыром и овощами
I ordered a club for lunch
Я заказал клаб сэндвич на обед
клюшка
длинная палка для удара по мячу в гольфе
He needs a new golf club
Ему нужна новая клюшка для гольфа
компрометирующий
В сцененаносящий вред чьей-либо репутации
He found compromising photos on the phone
Он нашёл на телефоне компрометирующие фотографии
приятель
В сценеблизкий друг или товарищ
He is my best buddy
Он мой лучший приятель
решать
В сценезаниматься проблемой или ситуацией
I will take care of the paperwork
Я займусь оформлением документов
заботиться
нести ответственность за кого-то или что-то
She takes care of her younger brother
Она заботится о своем младшем брате
заботиться
быть ответственным за кого-то или что-то
I take care of my dog
Я забочусь о своей собаке
выбирать
В сценеотбирать что-то из нескольких вариантов
You can pick any color
Ты можешь выбрать любой цвет
ковырять
извлекать что-то из узкого пространства
Do not pick your nose
Не ковыряй в носу
поднимать
брать предмет в руку или поднимать его
Pick up the book from the floor
Подними книгу с пола
плектр
приспособление для извлечения звука из струн
The musician used a metal pick
Музыкант использовал металлический плектр
верность
В сценесильное чувство поддержки или долга
He pledged his allegiance to the country
Он поклялся в верности своей стране
тому назад
В сценев прошлом по отношению к настоящему моменту
She left an hour ago
Она ушла час тому назад
назад
в прошлом до настоящего времени
He arrived two days ago
Он приехал два дня назад
безе
В сценелёгкий сладкий десерт из взбитых яичных белков и сахара
She made a lemon meringue pie
Она приготовила лимонный пирог с безе
цвести
В сцененаходиться в состоянии расцвета
Roses flower in the garden
Розы цветут в саду
предавать
действовать против того кто вам доверял
He will never flower his friends
Он никогда не предаст своих друзей
цветок
цветная часть растения
She picked a beautiful flower
Она сорвала красивый цветок
соцветие
часть растения которая производит семена
This plant has a tiny flower
У этого растения крошечное соцветие
узнать
В сценеполучать информацию о чём-либо
I heard about the new store
Я узнал о новом магазине
слышать
В сценевоспринимать звуки при помощи органов слуха
I can hear music in the next room
Я слышу музыку в соседней комнате
ухо
орган слуха на голове человека
He has a small cut on his ear
У него небольшая царапина на ухе
говорить
произносить слова вслух
I heard him say that he was tired
Я слышал как он сказал что устал
лук
В сценекруглый овощ с несколькими слоями
I am cutting an onion
Я режу лук
настроение
В сценето как вы себя чувствуете в определенное время
She is in a good mood
У неё хорошее настроение
состояние
то как кто-то чувствует себя в определенный момент
He is in a bad mood today
У него сегодня плохое состояние
расположение
желание что-либо сделать или иметь
I am in the mood for pizza
У меня есть желание съесть пиццу
с того момента
В сцененачиная с прошедшего времени и до сих пор
We have been friends ever since
Мы дружим с того момента
с тех пор
постоянно с момента в прошлом до настоящего времени
I have lived here ever since
Я живу здесь с тех пор
с тех пор
начиная с определенного момента в прошлом до настоящего времени
She has lived here ever since
Она живет здесь с тех пор
с того времени
начиная с определенного момента в прошлом до настоящего времени
He has worked there ever since he graduated
Он работает там с того времени как закончил учебу
бельё
В сценеодежда и другие текстильные изделия, которые нужно постирать или которые уже постираны
I need to fold the laundry
Мне нужно сложить бельё
стирка
грязная одежда, которая нуждается в очистке
I have a lot of laundry today
У меня сегодня много стирки
грязное белье
одежда которую нужно постирать
I need to do the laundry
Мне нужно постирать белье
прачечная
помещение или здание где стирают и сушат одежду
She went to the public laundry
Она пошла в общественную прачечную
доброжелательно
В сценев доброй или мягкой манере
She spoke to him kindly
Она говорила с ним доброжелательно
устойчивый к кризису
В сценене подверженный влиянию периодов экономического спада
This industry is recession proof
Эта отрасль устойчива к экономическому кризису
устойчивый к рецессии
не подверженный влиянию экономического спада
This industry is recession-proof
Эта индустрия устойчива к рецессии
шоколад
В сценесладкая коричневая еда из какао
She drank a cup of hot chocolate
Она выпила чашку горячего шоколада
шоколад
сладкая еда из какао
I like eating chocolate
Я люблю есть шоколад
шоколад
коричневое лакомство из какао которое часто едят в виде конфет
He bought a bar of chocolate
Он купил плитку шоколада
безрассудный
В сценеочень глупый или неразумный
That is a crazy idea
Это безумная идея
увлечённый
испытывающий сильную симпатию или энтузиазм
I am crazy about music
Я без ума от музыки
сумасшедший
психически больной или крайне глупый
He acts like a crazy person
Он ведёт себя как сумасшедший
вмешиваться
В сценеприсоединяться к группе или деятельности без приглашения
Do not try to horn in on our conversation
Не пытайся вмешиваться в наш разговор
чувствовать
В сценеиспытывать физическое или эмоциональное ощущение
I feel very tired today
Я чувствую себя очень усталым сегодня
чувство
сильное ощущение или эмоция
He expressed his deep feel for her
Он выразил свое глубокое чувство к ней
считать
иметь мнение или отношение
I feel that this is the right decision
Я считаю что это правильное решение
на самом деле
В сценеиспользуется чтобы подчеркнуть правдивость факта или добавить информацию
In fact it is not true
На самом деле это неправда
заканчиваться
В сценеподходить к завершению или итогу
The film will end soon
Фильм скоро закончится
конец
последняя часть чего-либо
The end of the book is sad
Конец книги грустный
край
самая отдаленная точка или часть чего-либо
He stood at the end of the road
Он стоял на краю дороги
сторона
часть ситуации относящаяся к конкретному человеку
We should hear both ends of the story
Мы должны выслушать обе стороны истории
провоцировать
В сценевысмеивать кого-то чтобы вызвать реакцию
Stop teasing the dog with a stick
Перестань дразнить собаку палкой
дразнить
подшучивать над кем-то в игровой форме
My brother likes to tease me
Мой брат любит дразнить меня
подкалывать
насмехаться над кем-то в игровой или недоброй форме
He enjoys teasing his friends
Ему нравится подкалывать своих друзей
осуждающий
В сценесклонный быстро судить других людей
Don't be so judgy
Не будь таким осуждающим
происшествие
В сценето что происходит особенно что-то важное
This event changed his life
Это происшествие изменило его жизнь
событие
запланированное общественное или социальное мероприятие
The school is planning a big event
Школа планирует большое событие
раньше
В сценев прошлом до настоящего момента
She was formerly a teacher
Она раньше была учителем
голос
В сценезвук который человек издаёт при разговоре или пении
She has a beautiful singing voice
У неё прекрасный певческий голос
выражать
озвучивать свои мысли или чувства
He voiced his opinion on the matter
Он выразил своё мнение по этому вопросу
отпечаток пальца
В сценеузор из линий на кончике пальца
The police found a fingerprint at the scene
Полиция нашла отпечаток пальца на месте преступления
приходить
В сценеперемещаться в сторону говорящего
Please come to my house
Пожалуйста приходи ко мне домой
ну же
выражение для привлечения внимания или начала фразы
Come here and look at this
Ну же иди сюда и посмотри на это
происходить
случаться или иметь место
Success will come with time
Успех придет со временем
идти с кем-либо
отправляться куда-либо вместе с кем-либо
I can come with you
Я могу пойти с тобой
приближаться
двигаться в чью-либо сторону или становиться ближе
The storm is coming closer
Шторм приближается
прибытие
движение к какому-либо месту
We waited for his coming
Мы ждали его прихода
прибыть
добраться до какого-либо места
They came to the village at noon
Они прибыли в деревню в полдень
список
В сцененабор пунктов записанных один за другим
I made a shopping list
Я составил список покупок
перечислять
записывать или называть ряд пунктов
Please list your skills
Пожалуйста перечисли свои навыки
элита
самая известная или успешная группа
They are on the A-list of actors
Они входят в элиту актёров
стрелять
В сценепроизвести выстрел из ружья или другого оружия
The soldier learned how to shoot
Солдат научился стрелять
проноситься
В сценедвигаться внезапно и быстро
The car shot past us
Машина пронеслась мимо нас
блин
слово используемое для выражения легкого удивления или досады
Shoot I forgot my keys
Блин я забыл свои ключи
снимать
делать фотографии с помощью камеры
They shoot movies in this studio
Они снимают фильмы в этой студии
снимать
записывать изображение на камеру
We will shoot a movie today
Мы будем снимать фильм сегодня
стрелять
производить выстрел из огнестрельного оружия
The soldier decided to shoot
Солдат решил стрелять
стрелять
использовать оружие для попадания в цель
He learned to shoot in the army
Он научился стрелять в армии
стрелять
вести огонь из оружия в сторону кого то или чего то
Do not shoot at the target
Не стреляй по мишени
стрелять
выпускать снаряд из оружия
They will shoot the flare now
Они сейчас выстрелят сигнальной ракетой
ранить
нанести огнестрельное ранение человеку
The criminal did not shoot him
Преступник его не ранил
стрелять
открывать огонь из оружия по объекту
It is forbidden to shoot here
Здесь запрещено стрелять
вводить
впрыскивать жидкость под кожу или в вену
Doctors shoot the vaccine into the muscle
Врачи вводят вакцину в мышцу
подстрелить
нанести травму человеку пулей из пистолета
Someone did shoot the officer
Кто то подстрелил офицера
застрелить
лишить человека жизни выстрелом из оружия
The villain will shoot the guard
Злодей застрелит охранника
застрелить
убить человека при помощи огнестрельного оружия
They had to shoot the target
Им пришлось застрелить цель
стрелять
выпускать снаряд из оружия в кого-то или что-то
Soldiers shoot at the target
Солдаты стреляют по мишени
стрелять
двигать или посылать что-либо с большой скоростью
He shot the ball into the net
Он забил мяч в сетку
кроме случая когда
В сценеесли не
You cannot pass unless you study
Ты не сдашь если не будешь учиться
если не
используется для указания на то что событие произойдет только при отсутствии другого условия
I will go unless it rains
Я пойду если не пойдет дождь
наружу
В сценеиз внутреннего пространства во внешнее
He went out of the room
Он вышел из комнаты
полностью
в полной мере или до конца
The fire burned out
Огонь полностью погас
снаружи
вне помещения или здания
It is raining out
На улице идёт дождь
раскрыть
позволить чему-то стать известным
They outed the secret plan
Они раскрыли секретный план
группа
В сценеобъединение людей или предметов
We saw a school of fish
Мы увидели косяк рыб
школа
место где люди учатся
I go to school every day
Я хожу в школу каждый день
обучать
давать кому-то уроки
They school children in math
Они обучают детей математике
переезжать
В сценеменять место жительства или нахождения
We will move to a new house
Мы переедем в новый дом
ход
действие или шаг предпринятый для достижения цели
It was a smart move
Это был умный ход
волновать
вызывать у кого то сильные чувства или эмоции
His story moved me to tears
Его история растрогала меня до слез
расходиться
быстро продаваться как правило по низкой цене
These items move very quickly
Эти товары раскупаются очень быстро
злоупотреблять
В сцененесправедливо использовать человека для своей выгоды
Do not let others take advantage of you
Не позволяйте другим злоупотреблять вами
извлекать пользу
использовать что-либо для улучшения ситуации
You should take advantage of this opportunity
Вам стоит извлечь пользу из этой возможности
воспользоваться
применить что-то в своих интересах
I will take advantage of the free offer
Я воспользуюсь этим бесплатным предложением
воспользоваться
извлечь выгоду из чего-либо
I want to take advantage of the sunny weather
Я хочу воспользоваться солнечной погодой
домашняя работа
В сценеповседневные дела по дому такие как уборка или стирка
She helps her mother with the housework
Она помогает маме с домашней работой
горничная
В сценечеловек который убирает и следит за порядком в доме
The housekeeper changed the sheets in the bedroom
Горничная поменяла простыни в спальне
домоправительница
человек нанятый для управления домом и выполнения домашних дел
The housekeeper cleans the rooms every morning
Домоправительница убирает комнаты каждое утро
экономка
человек который нанят для ведения домашнего хозяйства
The housekeeper cleans the rooms every morning
Экономка убирает комнаты каждое утро
внезапно
В сцененеожиданно и без предупреждения совершить какое-либо действие
He up and left without saying goodbye
Он внезапно ушёл не попрощавшись
психосексуальный
В сценесвязанный как с психическими процессами так и с сексуальными чувствами
The book discusses psychosexual development
Книга обсуждает психосексуальное развитие
длиться
В сценепродолжаться в течение определённого времени
The meeting will last an hour
Встреча продлится час
последний
В сценеидущий после всех остальных
This is my last chance
Это мой последний шанс
прошлый
В сценепроисходящий непосредственно перед настоящим
I saw him last week
Я видел его на прошлой неделе
фамилия
родовое имя человека
What is your last name
Какая у вас фамилия
сухой
В сценебез воды или влаги
Keep the clothes in a dry place
Храните одежду в сухом месте
скучный
неинтересный или вызывающий утомление
The lecture was very dry
Лекция была очень скучной
трезвый
не находящийся в состоянии опьянения
He has been dry for five years
Он не пьёт уже пять лет
истощённый
состояние отсутствия энергии или ресурсов
I feel completely dry after this project
Я чувствую себя полностью истощенным после этого проекта
писать
В сценеотправлять текстовое сообщение по телефону
I will text you later
Я напишу тебе позже
текст
В сценепечатный или письменный материал
Read the text in the book
Прочитай текст в книге
писать
отправка текстовых сообщений по телефону
She is texting her friend
Она пишет своей подруге
знаменитый
В сценеизвестный многим людям
He is a famous actor
Он знаменитый актёр
бессознательное состояние
В сценеглубокое состояние при котором человек не может проснуться
The injury caused a deep coma
Травма вызвала глубокое бессознательное состояние
кома
глубокое бессознательное состояние в течение длительного времени
The patient has been in a coma for weeks
Пациент находится в коме уже несколько недель
быть похожим
В сценеиметь сходство с кем-то или чем-то
You look like your mother
Ты похож на свою маму
выглядеть как
В сценесоздавать видимость чего-либо
It looks like a great idea
Это выглядит как отличная идея
выглядеть
иметь определённый внешний вид
You look like a professional
Ты выглядишь как профессионал
казаться
производить впечатление чего-либо
It looks like rain
Похоже на дождь