Modern Family — Сезон 11 Серия 13

We need to get out of here

Нам нужно выбраться отсюда

We bought a new wooden table

Мы купили новый деревянный стол

We will table the discussion until tomorrow

Мы отложим обсуждение до завтра

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

She is wearing a red dress

Она носит красное платье

They dress the shop window for Christmas

Они украшают витрину к Рождеству

The nurse will dress the wound

Медсестра обработает рану

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The police want the suspect

Полиция разыскивает подозреваемого

Stop acting so high school

Перестань вести себя так инфантильно

My brother is in high school

Мой брат учится в старшей школе

She is a high-school student

Она учится в старшей школе

She played a lead part in the movie

Она сыграла главную роль в фильме

This part of the country is cold

В этой части страны холодно

Hard tasks come at a high price

Сложные задачи требуют большой цены

He spoke in his own defense

Он говорил в свою защиту

The defense argued for innocence

Защита настаивала на невиновности

He offered no defense for his behavior

Он не предложил никакого оправдания своему поведению

We need to look at the new plan

Нам нужно рассмотреть новый план

Look at the bird

Посмотри на птицу

She looked at the painting

Она рассматривала картину

I looked at the screen

Я посмотрел на экран

He looked at the map

Он взглянул на карту

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

We wandered through the forest

Мы бродили по лесу

The store has a special this week

На этой неделе в магазине есть спецпредложение

We bought a special for the dog

Мы купили лакомство для собаки

Today is a very special day

Сегодня очень особенный день

Bon appétit everyone

Приятного аппетита всем

She said bon appétit before eating

Она сказала приятного аппетита перед едой

He wished us bon appétit

Он пожелал нам приятного аппетита

Bon appétit everyone

Приятного аппетита всем

Two plus two is four

Два плюс два равно четыре

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

Please be quiet as I am speaking

Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю

They speak English at work

Они говорят по английски на работе

Can you speak slowly

Можете говорить медленно

We need to speak about the plan

Нам нужно поговорить о плане

Do you have your travel ticket

У вас есть ваш проездной билет

The police gave him a speeding ticket

Полиция выписала ему штраф за превышение скорости

Show your ticket to the guard

Покажите ваш пропуск охраннику

He's quite a ticket

С ним непросто иметь дело

She bought a ticket for the raffle

Она купила билет на розыгрыш

Do not shame your brother

Не стыди своего брата

He felt great shame for his actions

Он чувствовал огромный стыд за свои поступки

I work out at the gym

Я тренируюсь в спортзале

We need to work out a new plan

Нам нужно разработать новый план

We can work out this problem together

Мы можем решить эту проблему вместе

We need to work out a plan

Нам нужно придумать план

She is a very sweet girl

Она очень милая девушка

This tea is very sweet

Этот чай очень сладкий

He thinks he is somebody

Он считает себя важной персоной

Somebody left their bag here

Кто-то оставил здесь свою сумку

His behavior weirds me out

Его поведение меня смущает

That man weirds me out

Этот человек меня напрягает

It is a weird color

Это необычный цвет

He dressed with great flair

Он одевался с большим вкусом

I will paint the wall blue

Я покрашу стену в синий цвет

This paint dries very quickly

Эта краска сохнет очень быстро

The media paints him as a villain

СМИ изображают его злодеем

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

He bested his opponent in the game

Он победил своего противника в игре

You had best leave now

Тебе лучше уйти сейчас

She did her best

Она сделала всё возможное

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

I enjoy reading fantasy

Мне нравится читать фэнтези

It is just a fantasy

Это просто фантазия

I like reading fantasy books

Мне нравится читать книги в жанре фэнтези

Do not be such a knob

Не будь таким дураком

You look like a professional

Ты выглядишь как профессионал

It looks like rain

Похоже на дождь

It looks like a great idea

Это выглядит как отличная идея

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

Have you ever been to London

Вы когда-либо были в Лондоне

Scientists explore new ideas

Учёные исследуют новые идеи

Space explore is very expensive

Исследование космоса стоит очень дорого

I am online now

Я сейчас на связи

Humans have the power of reason

Люди обладают силой разума

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

Ask at the reception for the room key

Спросите ключ от номера на ресепшне

I have poor reception in this room

У меня плохая связь в этой комнате

He was arrested for blackmail

Его арестовали за шантаж

She blackmailed her boss

Она шантажировала своего начальника

They grow tomatoes in the garden

Они выращивают помидоры в саду

He will grow angry

Он начнет злиться

I watched episode one yesterday

Я вчера посмотрел первую серию

It happened in one moment

Это случилось в один миг

It is one better than before

Это немного лучше чем раньше

I only need one item

Мне нужен только один предмет

This is the one I wanted

Это именно то, что я хотел

I remember one occasion

Я помню один случай

One was waiting outside

Один человек ждал снаружи

Choose one from the list

Выберите один элемент из списка

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

I will not let you down

Я тебя не подведу

The garden is behind the house

Сад находится сзади дома

He hid behind the curtain

Он спрятался позади занавески

The child fell on his behind

Ребёнок упал на свой зад

Who is behind this idea

Кто стоит за этой идеей

They did it behind his back

Они сделали это тайком от него

The party is behind the new plan

Партия поддерживает новый план

He left his bag behind

Он оставил свою сумку позади

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

He explained it simple and clear

Он объяснил это просто и понятно

The room has a simple design

У комнаты скромный дизайн

She still talks to her ex partner

Она всё ещё общается со своим бывшим партнёром

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

He is in a bad mood today

У него сегодня плохое состояние

I am in the mood for pizza

У меня есть желание съесть пиццу

Use bold text to accent key words

Используйте жирный шрифт чтобы подчёркивать ключевые слова

She has a very clear way of speaking

У неё очень ясное произношение

Ooh la la that dress looks beautiful on you

О-ля-ля это платье выглядит на тебе прекрасно

I feel like eating pizza

Я хочу съесть пиццу

I feel like a happy person today

Я чувствую себя счастливым человеком сегодня

I feel like eating pizza

Я хочу съесть пиццу

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

She is a very nice person

Она очень добрый человек

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

The kit, including a small hammer, is useful

Этот набор, включая небольшой молоток, полезен

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

The inside of the house is warm

Внутренняя часть дома тёплая

He has inside information

У него есть секретная информация

The kid is playing outside

Ребёнок играет на улице

You disgrace our family

Ты позоришь нашу семью

They are deeply in love

Они глубоко любят друг друга

I think she is in love with him

Я думаю что она в него влюблена

They fell in love at school

Они полюбили друг друга в школе

They put me through a difficult test

Они подвергли меня сложному испытанию

How can I put this politely

Как мне выразить это вежливо

He puts a lot of effort into his work

Он направляет много усилий на свою работу

The invitations will go out today

Приглашения будут отправлены сегодня

The lights went out during the storm

Свет погас во время шторма

We like to go out on Fridays

Мы любим выходить по пятницам

He feels proud of his team

Он чувствует себя довольным своей командой

He walked proud through the town

Он гордо прошел по городу

He performed well during the interview

Он хорошо проявил себя во время собеседования

The band will perform tonight

Группа будет выступать сегодня вечером

Please let us go

Пожалуйста позволь нам идти

The mechanic replaced the broken muffler

Механик заменил сломанный глушитель

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да