Off Campus — Сезон 1 Серия 5

He is straight

Он гетеросексуал

Draw a straight line

Нарисуй прямую линию

The river empties into the sea

Река впадает в море

He made an empty promise

Он дал бессмысленное обещание

Please empty your pockets

Пожалуйста опустошите свои карманы

Season the soup with salt

Приправьте суп солью

The tourist season starts in June

Туристический сезон начинается в июне

He feels proud of his team

Он чувствует себя довольным своей командой

He walked proud through the town

Он гордо прошел по городу

His doing of the work was slow

Его выполнение работы было медленным

The doing of this task is hard

Выполнение этой задачи сложное

The doing of the plan was successful

Осуществление плана прошло успешно

We grow corn in the field

Мы выращиваем кукурузу в поле

I have a corn on my toe

У меня мозоль на пальце ноги

You will have to face the music

Тебе придется отвечать за свои поступки

I love listening to music

Я люблю слушать музыку

Please do not wet the carpet

Пожалуйста не намочи ковёр

You are wet about this situation

Ты ошибаешься насчёт этой ситуации

He is too wet to lead the team

Он слишком слабохарактерный чтобы возглавить команду

They sell hardware at the local market

Они продают скобяные изделия на местном рынке

That motherfucker is lying to you

Этот мерзавец тебе лжет

Get out of here you motherfuckers

Убирайтесь отсюда вы ублюдки

The wall needs a new coat of paint

Стене нужен новый слой краски

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

I do not appreciate your tone

Мне не нравится твой тон

He appreciates good art

Он признает хорошее искусство

You do not appreciate the gravity of the situation

Ты не понимаешь всей серьезности ситуации

She looks like her mother

Она похожа на свою мать

He looks like his father

Он выглядит как его отец

It looks like rain

Кажется скоро будет дождь

It looks like it will rain

Похоже что пойдет дождь

The meeting is going on now

Встреча проходит сейчас

He is going to say hello

Он собирается поздороваться

I am going to study now

Я собираюсь учиться сейчас

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

Sweet we are going to the party

Классно мы идём на вечеринку

She is a very sweet girl

Она очень милая девушка

This tea is very sweet

Этот чай очень сладкий

This ring is made of pure gold

Это кольцо сделано из чистого золота

The water here is pure and safe to drink

Вода здесь чистая и безопасна для питья

His behavior weirds me out

Его поведение меня смущает

That man weirds me out

Этот человек меня напрягает

It is a weird color

Это необычный цвет

I like this song very much

Мне очень нравится эта песня

Much of the work is done

Большая часть работы сделана

It is not much better now

Сейчас это ненамного лучше

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

She brought up two children

Она воспитала двоих детей

I am scared of the dark

Я боюсь темноты

She was scared by the loud noise

Она была напугана громким шумом

I am scared of the dark

Я боюсь темноты

The power generation plant is new

Электростанция по производству энергии новая

They wined and dined the clients

Они угощали клиентов напитками и едой

These flowers smell good

Эти цветы приятно пахнут

The smell of rain is pleasant

Запах дождя приятен

The fashion for long dresses will smell again

Мода на длинные платья вернётся снова

I can piece the puzzle together

Я могу собрать этот пазл

I bought a piece of furniture

Я купил предмет мебели

He returned home in one piece

Он вернулся домой невредимым

I am thirty years old

Мне тридцать лет

I spend time with my friends

Я провожу время со своими родственниками

We need more friends for our cause

Нам нужно больше сторонников для нашего дела

I met my friends at the park

Я встретил своих друзей в парке

I have many friends

У меня много друзей

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

The project is practically done

Проект почти завершён

She lives on your own in a big house

Она живёт в одиночку в большом доме

Please stress the importance of this task

Пожалуйста подчеркните важность этого задания

The stress caused the bridge to break

Давление стало причиной разрушения моста

Don't stress your parents with bad news

Не напрягай родителей плохими новостями

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

She works to further her career

Она работает чтобы способствовать своей карьере

Can you walk any further

Можешь ли ты пройти еще дальше

He wants to further his education

Он хочет продвигать свое образование

They faced the greatest challenge of their lives

Они столкнулись с самым большим испытанием в своей жизни

She had the greatest desire to help others

У нее было огромное желание помогать другим

I can go anywhere I want

Я могу пойти куда угодно

You can sit anywhere

Ты можешь сесть где угодно

We can go anywhere

Мы можем пойти куда угодно

I am a little bit tired

Я немного устал

She danced with abandon

Она танцевала с полной беспечностью

They decided to abandon their home

Они решили покинуть свой дом

He decided to court her

Он решил ухаживать за ней

The queen held a meeting at court

Королева провела встречу при дворе

They play tennis on this court

Они играют в теннис на этом корте

What kind of music do you like

Какую разновидность музыки вы любите

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

You are shitting me right now

Ты сейчас мне врёшь

Shit, I broke my phone

Блядь, я сломал телефон

I will message him later

Я напишу ему позже

The film carries a strong message

Фильм несёт в себе важное послание

I sent a quick message

Я отправил короткое смс

I received a message from my friend

Я получил сообщение от своего друга

She left a message on the desk

Она оставила записку на столе

I ate a large helping of rice

Я съел большую порцию риса

She is helping her friend

Она помогает своему другу

He is helping his friend

Он помогает своему другу

I forgot his name but then remembered it

Я забыл его имя но потом вспомнил его

I forgot my keys

Я забыл свои ключи

The patient began to rally after the treatment

Пациент начал выздоравливать после лечения

They participated in a famous rally

Они участвовали в знаменитом ралли

I listen to Kiss

Я слушаю группу Kiss

She kissed his cheek

Она коснулась губами его щеки

Give me a kiss

Поцелуй меня

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

These are the late reports

Это недавние отчёты

I had a taste of working abroad

Я получил небольшой опыт работы за границей

We have similar taste in music

У нас похожие музыкальные предпочтения

The government will freeze prices

Правительство заморозит цены

It is a freeze outside today

Сегодня на улице очень холодно

Water starts to freeze at zero degrees

Вода начинает замерзать при нуле градусов

They dumbed down the book for children

Они упростили книгу для детей

The character is deaf and dumb

Этот персонаж глухонемой

Some people fast for religious reasons

Некоторые люди постятся по религиозным причинам

My watch is ten minutes fast

Мои часы спешат на десять минут

He held the rope fast

Он крепко держал веревку

You gotta see this movie

Ты должен посмотреть этот фильм

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

I worked my ass off to finish this project

Я работал изо всех сил чтобы закончить этот проект

They bought a lot for the house

Они купили участок для дома

It was his lot in life to serve

Такова была его судьба служить

He visits them a lot

Он часто навещает их

That lot is waiting for the bus

Эта группа ждёт автобус

A lot of people came to the party

Множество людей пришли на вечеринку

We decided by lot who goes first

Мы решили жребием кто идёт первым

He accepted his lot without complaint

Он принял свою долю без жалоб

I have a lot of sugar left

У меня осталось немного сахара

It rained a lot yesterday

Вчера шёл очень сильный дождь