Person Of Interest — Сезон 1 Серия 3

I have a plan for the weekend

У меня есть план на выходные

I plan to visit my friend

Я планирую навестить своего друга

I bought a gift at the print

Я купил подарок в магазине

I am busy at the moment

Я сейчас занят

Wait for a moment

Подожди минуту

I will be back in a moment

Я вернусь через мгновение

Money can bring comfort

Деньги могут приносить комфорт

Touch the tip of your nose

Коснись кончика своего носа

We left a tip for the waiter

Мы оставили чаевые официанту

The waste was taken to the tip

Отходы были вывезены на свалку

Today is Mother’s Day

Сегодня день матери

In the days of my youth we walked everywhere

В дни моей юности мы везде ходили пешком

One day I will travel the world

Однажды я буду путешествовать по миру

We will paper the wall

Мы оклеим стену

He wrote a short research paper

Он написал короткую исследовательскую работу

I need a piece of paper

Мне нужен лист бумаги

I forgot my cell phone at home

Я забыл свой мобильный телефон дома

I forgot my cell phone at home

Я забыл свой мобильный телефон дома

She is talking on her cell phone

Она разговаривает по своему сотовому телефону

We need to address this problem

Нам нужно решить эту проблему

He addressed the group

Он обратился к группе

The president gave an address

Президент выступил с речью

He is known as Jack

Он известен как Джек

It was fun you know

Было весело знаешь

Hard work will pay in the end

Упорный труд в конце концов окупится

They pay respect to the leader

Они отдают дань уважения лидеру

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки

The new recruit is learning quickly

Новый новобранец быстро учится

He forces me to work

Он заставляет меня работать

The forces arrived at the border

Войска прибыли на границу

I am thirty years old

Мне тридцать лет

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

Yep that is correct

Да это верно

Yep we can go now

Ага мы можем идти сейчас

Winter follows autumn

Зима следует за осенью

Follow the instructions

Соблюдайте инструкции

The bank charges high interest

Банк взимает высокий процент

Reading is my main interest

Чтение мое главное хобби

He has a business interest in this company

Он имеет деловую долю в этой компании

Do not knock over the vase

Не опрокинь вазу

Pin this photo to the wall

Приколите эту фотографию к стене

Don't pin the blame on me

Не возлагай вину на меня

Enter your pin to use the card

Введите ваш пинкод чтобы использовать карту

This offer is a trap

Это предложение — ловушка

The hunter set a trap

Охотник установил капкан

Keep your trap shut

Держи свой рот на замке

He voiced his opinion on the matter

Он выразил своё мнение по этому вопросу

Journalists cover the important news

Журналисты освещают важные новости

He used work as a cover for his visit

Он использовал работу как предлог для своего визита

They plan to weapon the troops

Они планируют вооружить войска

He kept a weapon in his bag

Он держал оружие в своей сумке

The soldier carries a weapon

Солдат носит оружие

There are two hours to go

Осталось два часа

I would like a coffee to go

Я хотел бы кофе навынос

The realtor showed us many houses

Агент по недвижимости показал нам много домов

I hired a realtor to sell my apartment

Я нанял брокера чтобы продать свою квартиру

The kid is playing outside

Ребёнок играет на улице

I keep a track of all my expenses

Я веду запись всех своих расходов

This is my favorite track on the album

Это мой любимый трек на альбоме

She runs on the track team

Она бегает в команде по легкой атлетике

The doctor can cure the patient

Врач может вылечить пациента

It is common to cure fish

Обычно рыбу солят

They are searching for a cure

Они ищут лекарство

Two plus two is four

Два плюс два равно четыре

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки

We need to look at the new plan

Нам нужно рассмотреть новый план

Look at the bird

Посмотри на птицу

She looked at the painting

Она рассматривала картину

I looked at the screen

Я посмотрел на экран

He looked at the map

Он взглянул на карту

The door is the main entrance

Дверь это главный вход

He locked the door

Он запер дверь

I waited at the door

Я ждал у двери

No problem

Без проблем

I have a small problem

У меня маленькая проблема

I did it no problem

Я сделал это без проблем

The coming winter will be cold

Грядущая зима будет холодной

The rain is coming down

Дождь спускается вниз

We are waiting for his coming

Мы ждем его прибытия

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

Have you ever been to London

Вы когда-либо были в Лондоне

I walked into a pole

Я врезался в столб

She walked into a new job

Она легко получила новую работу

He walked into a difficult situation at work

Он столкнулся со сложной ситуацией на работе

We closed the meeting early

Мы завершили встречу рано

The shop is closed today

Магазин сегодня закрыт

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

I want to make it up to you for my late arrival

Я хочу загладить свою вину перед тобой за опоздание

He offered me a ride home

Он предложил подвезти меня домой

Stop riding me about my mistakes

Перестань придираться ко мне из за моих ошибок

I ride a bike to work

Я еду на велосипеде на работу

He tried to distance himself from the scandal

Он попытался дистанцироваться от этого скандала

We ran a long distance today

Мы пробежали сегодня большую дистанцию

The distance to the school is short

Расстояние до школы небольшое

Please cross check the data

Пожалуйста проверьте данные

We had a long talking

У нас был долгий разговор

She is talking to her friend

Она разговаривает со своим другом

They are having a quiet talking

У них тихий разговор

It is a great feeling to be alive

Это замечательное чувство — быть живым

I left my keys somewhere

Я где-то оставил свои ключи

I heard this from somewhere

Я слышал это откуда-то

Use gift wrap for the box

Используй подарочную упаковку для этой коробки

I need to gift wrap this present

Мне нужно упаковать этот подарок

The investment banker manages millions

Финансист управляет миллионами

He tried to guilt me into staying

Он пытался вызвать у меня чувство вины чтобы я остался

The evidence proved his guilt

Улики доказали его вину

He was filled with guilt after the accident

Его переполнял стыд после аварии

Do not mess with my things

Не мешай моим вещам

I want to lie down for an hour

Я хочу прилечь на час

She needs a lie down after work

Ей нужен отдых после работы

Hey guys how are you

Привет ребята как вы

He is a cool guy

Он классный парень

There are many guys in the room

В комнате много людей

He wrote the film score

Он написал музыку к фильму

The final score was two to one

Итоговый счёт был два один

Four score years ago

Восемьдесят лет назад

The judge heard the case

Судья рассмотрел дело

The holster is attached to his belt

Кобура прикреплена к его поясу

He decided to holster his weapon

Он решил убрать свое оружие в кобуру

I drank a glass of tequila

Я выпил стакан текилы

I am getting him to help

Я заставляю его помочь

I am getting to the office

Я добираюсь до офиса

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию