Person Of Interest — Сезон 2 Серия 2

I am missing my family

Я скучаю по своей семье

I tried to catch the ball but I was missing

Я пытался поймать мяч но промахнулся

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

Let us get to work now

Давайте примемся за работу сейчас

They threw him out of the club

Его выгнали из клуба

The boss threw him out for being late

Босс уволил его за опоздания

The guard threw the man out

Охранник выгнал этого человека

I ordered a salad on the side

Я заказал салат на гарнир

He is on the side of justice

Он на стороне справедливости

He cheated on the side

Он тайком изменял своей жене

I will junk my old computer

Я выброшу свой старый компьютер

He died because of junk

Он умер из-за наркотиков

He was covering his junk

Он прикрывал свои гениталии

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

I will be back soon

Я скоро вернусь

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

Her strange behavior began to worry me

Её странное поведение начало меня тревожить

I have many worries about my future

У меня много беспокойств о будущем

Do not worry about the exam

Не беспокойся об экзамене

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

Outside these rules we are free

Кроме этих правил мы свободны

The outside of the house is red

Снаружи дом красный

We need outside help for this job

Нам нужна внешняя помощь для этой работы

They have a new plan for success

У них есть новый план для достижения успеха

I plan to visit my friend

Я планирую навестить своего друга

She brought up two children

Она воспитала двоих детей

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

Good, let's begin

Хорошо, давайте начнём

I do not like coffee and neither does he

Я не люблю кофе и он тоже

Neither of my friends was there

Никого из моих друзей там не было

Neither jacket fits me

Мне не подходит ни одна куртка

Do not underestimate his intelligence

Не недооценивай его интеллект

We underestimated the cost of the project

Мы недооценили стоимость проекта

There is a gas station near the road

Рядом с дорогой есть автозаправка

I need to stop at the gas station

Мне нужно заехать на заправочную станцию

We need to stop at the gas station

Нам нужно заехать на заправку

I had a taste of working abroad

Я получил небольшой опыт работы за границей

This soup has a good taste

У этого супа хороший вкус

You should taste this cake

Тебе стоит попробовать этот торт

Check out his new car

Осмотри его новую машину

I know the answer

Я знаю ответ

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

I lived an interesting experience

Я прожил интересный опыт

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

How are you getting along with your project

Как ты справляешься со своим проектом

It is time for us to get along

Нам пора уходить

He likes to clean up for parties

Он любит прихорашиваться к вечеринкам

They cleaned up at the casino

Они загребли кучу денег в казино

The police started to clean up the neighborhood

Полиция начала наводить порядок в районе

We did a big clean-up after the party

Мы устроили большую уборку после вечеринки

The patient was treated for severe trauma

Пациент прошел лечение от тяжелой травмы

I tried to get ahold of the rope

Я попытался схватиться за веревку

He wants to revenge his family

Он хочет отомстить за свою семью

They seek justice and revenge

Они ищут справедливости и возмездия

This app is very useful

Эта программа очень полезная

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

The project is near completion

Проект почти завершён

We near the end of the road

Мы приближаемся к концу дороги

My house is very near

Мой дом совсем близко

He got caught up in the argument

Он втянулся в спор

She reached out to grab the book

Она потянулась чтобы взять книгу

Please reach out if you have questions

Пожалуйста свяжитесь со мной если у вас есть вопросы

She reached out to grab the apple

Она потянулась чтобы взять яблоко

You gotta see this movie

Тебе надо посмотреть этот фильм

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Yeah I will go there

Да я пойду туда

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

The caller hung up the phone

Звонящий повесил трубку

I do not know this caller

Я не знаю этого абонента

We have a caller at the door

У нас посетитель у двери

It looks like rain

Похоже на дождь

You look like your mother

Ты похож на свою маму

It looks like a great idea

Это выглядит как отличная идея

There is a delay at the airport

В аэропорту задержка

He is onto their secret plan

Он в курсе их тайного плана

He is a transfer from another university

Он студент переведенный из другого университета

You need a transfer to change buses

Вам нужен пересадочный билет чтобы сменить автобус

The vase is broken

Ваза сломана

My watch is broken

Мои часы неисправны

The horse is broken

Лошадь приручена

I can access my email from any computer

Я могу получить доступ к своей почте с любого компьютера

He made me clean the room

Он заставил меня убрать комнату

You are made for life

Ты обеспечен на всю жизнь

He decided to type his work

Он решил прекратить свою работу

Please type your password

Пожалуйста напечатайте свой пароль

The doctor will type your blood

Врач проанализирует вашу кровь

The news gutted him

Эти новости его опустошили

That is a gut idea

Это отличная идея

The odds are against us

Шансы против нас

Three is an odd number

Три это нечётное число

He does the odd job for his neighbors

Он изредка подрабатывает у соседей

The reporter told us the news

Репортёр рассказал нам новости

The judge will sentence him tomorrow

Судья приговорит его завтра

Write a simple sentence

Напишите простое предложение

Thank you for your help

Спасибо за твою помощь

This is not my department

Это не моя сфера

The police department is investigating the case

Полицейское ведомство расследует дело

Let us go to the shoe department

Пойдем в обувную секцию

You did an awesome job

Ты проделал великолепную работу

We had an awesome time today

Мы замечательно провели время сегодня

The food at this restaurant is awesome

Еда в этом ресторане превосходная

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

I use a knife to cut bread

Я использую нож чтобы нарезать хлеб

He was arrested for trying to knife his enemy

Его арестовали за попытку пырнуть своего врага

The chef used a sharp knife

Повар использовал острый нож

They want to develop a new app

Они хотят разработать новое приложение

The situation got worse after the storm

Ситуация стала более серьёзной после шторма

We need to modify the plan

Нам нужно изменить план

This is a modified version of the software

Это видоизменённая версия программы

This bottle holds twice as much water

Эта бутылка вмещает вдвое больше воды

The ghost haunts the old castle

Призрак является в старом замке

He haunts the local library

Он часто посещает местную библиотеку

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

He was sold on the new plan

Он был убежден в правильности нового плана

The red flag is flying above the building

Красный флаг развевается над зданием

She will direct the new project

Она будет руководить новым проектом

He is very direct when he speaks

Он очень прямой когда говорит

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

Sit next to me

Сядь рядом со мной

He decided to withdraw from the group

Он решил отстраниться от группы

She became quiet and withdrawn

Она стала тихой и замкнутой

He is a very withdrawn person

Он очень замкнутый человек

He is my best drug

Он мой лучший друг

They tried to drug the guard

Они попытались одурманить охранника

The weather is mild today

Погода сегодня мягкая