Person Of Interest — Сезон 2 Серия 19

Ancient laws were written on a stone tablet

Древние законы были написаны на каменной табличке

Take this tablet with a glass of water

Прими эту таблетку со стаканом воды

Can I get past you

Могу я пройти мимо вас

I spend money on food

Я трачу деньги на еду

They spend a lot of effort on this

Они расходуют много сил на это

I want to spend less money

Я хочу тратить меньше денег

We spend time together every day

Мы проводим время вместе каждый день

Things are getting better day by day

Дела становятся лучше день ото дня

The movie is full of political intrigue

Этот фильм полон политических интриг

The discussion was very interesting

Дискуссия была очень интересной

This success is a product of hard work

Этот успех является результатом упорной работы

The carpet shows signs of wear

Ковер имеет признаки износа

The long walk began to wear me out

Долгая прогулка начала меня утомлять

She wore a smile on her face

У нее на лице была улыбка

This email is a formal inquiry

Это письмо является официальным запросом

The government started an inquiry

Правительство начало расследование

We finally made it to the station

Мы наконец добрались до станции

You must brake before the turn

Вы должны затормозить перед поворотом

The tires started to brake loudly

Шины начали громко визжать

Push the brake to stop

Нажмите на тормоз чтобы остановиться

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The police want the suspect

Полиция разыскивает подозреваемого

She is nimble on her feet

Она шустро передвигается на ногах

He has a deep voice

У него низкий голос

She was in deep thought

Она была в глубокой задумчивости

The deep businessman donated money to charity

Богатый бизнесмен пожертвовал деньги на благотворительность

The law requires you to wear a seatbelt

Закон требует чтобы вы были пристегнуты ремнем безопасности

Success requires hard work

Успех требует упорного труда

The figure on the paper is five

Цифра на бумаге пять

She has a slim figure

У неё стройная фигура

He is a famous historical figure

Он знаменитая историческая фигура

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

Today is Mother’s Day

Сегодня день матери

One day I will travel the world

Однажды я буду путешествовать по миру

The sooner you start the better

Чем быстрее ты начнёшь тем лучше

I would sooner go home

Я скорее пойду домой

I will be there sooner

Я буду там скоро

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

I will not let you down

Я тебя не подведу

She made chicken stock for the soup

Она сделала куриный бульон для супа

He bought stock in a tech company

Он купил акции технологической компании

The fish stock is growing

Популяция рыб растёт

I must go now

Мне пора идти пока

The spider spun a web

Паук сплел паутину

A fly got stuck in the web

Муха застряла в паутине

Do not cut me short

Не перебивай меня

We had to cut our trip short

Нам пришлось сократить нашу поездку

We had to cut short our vacation

Нам пришлось прервать наш отпуск

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

I forgot my access code

Я забыл свой код доступа

He is in the running for the prize

Он участвует в борьбе за приз

The machine is currently running

Машина сейчас работает

She enjoys running in the morning

Она любит бегать по утрам

I happen to know her

Я случайно её знаю

The details are irrelevant

Эти детали несущественны

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

I want to find out the truth

Я хочу узнать правду

Photography is my favorite hobby

Фотография моё любимое увлечение

Gardening is a popular hobby

Садоводство популярный вид досуга

Drawing is a relaxing hobby

Рисование это расслабляющее занятие

Do not shame your brother

Не стыди своего брата

He felt great shame for his actions

Он чувствовал огромный стыд за свои поступки

The arrangement of furniture makes the room look big

Расположение мебели делает комнату визуально больше

I made an arrangement to visit my friend

Я составил план навестить друга

He left the door open

Он оставил дверь открытой

They left the house early

Они ушли из дома рано

His explanation was very clear

Его объяснение было очень понятным

Please describe how it works

Пожалуйста опиши как это работает

We cannot afford the time for a vacation

Мы не можем позволить себе время на отпуск

The trees afford shade to the garden

Деревья предоставляют тень саду

She couldn't afford another interruption

Она не могла терпеть ещё одну помеху

Two plus two is four

Два плюс два равно четыре

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

The manager denied my request for leave

Менеджер отказал мне в просьбе об отпуске

He tried to deny the facts

Он пытался отрицать факты

She denies having any knowledge of the plan

Она отказывается признавать что владеет информацией о плане

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Please print this document for me

Пожалуйста распечатай этот документ для меня

I bought a gift at the print

Я купил подарок в магазине

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

The cashier opened the till

Кассир открыл кассу

Wait here till five

Подожди здесь до пяти

He slept till noon

Он спал до полудня

This is a new division of products

Это новая категория продуктов

I like listening to Division

Мне нравится слушать Division

The division of the cake was fair

Разделение торта было честным

Salt water is a solution

Соленая вода это раствор

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

Something is wrong with my car

С моей машиной что-то не так

Either way works for me

Мне подходит любой вариант

You can take either way to the station

Ты можешь выбрать любой из двух путей до станции

She wanted to have agency over her own life

Она хотела сама распоряжаться своей жизнью

She was alert during the lecture

Она была бдительна во время лекции

The phone sent a security alert

Телефон отправил оповещение о безопасности

The guard stayed alert all night

Охранник всю ночь оставался бдительным

Do not mess with my things

Не мешай моим вещам

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

The answer you gave is incorrect

Твой ответ неправильный

He finally recognized the truth

Он наконец признал правду

Check your email please

Проверь свою электронную почту пожалуйста

I will email you the details

Я отправлю вам детали по электронной почте

This book interested me

Эта книга меня заинтересовала

He showed interest in the book

Он проявил интерес к книге

She is interested in learning French

Она хочет изучать французский язык

This site is perfect for a park

Этот участок идеально подходит для парка

I visit this news site every day

Я посещаю этот новостной сайт каждый день

I tire of doing the same work

Я устаю от выполнения одной и той же работы

I tire of your constant questions

Мне надоедают твои постоянные вопросы

This game will tire of you soon

Эта игра скоро тебе прискучит

People tire of waiting in line

Люди утомляются ждать в очереди

This task is very simple

Это задание очень простое

He explained it simple and clear

Он объяснил это просто и понятно

We can fit up to five people

Мы можем разместить до пяти человек

Are you up to the task

Ты способен справиться с этой задачей

It is up to you to decide

Решать тебе

It is up to you

Это решать тебе

The store is open up to midnight

Магазин открыт до полуночи

What have you been up to lately

Чем ты был занят в последнее время

What are you up to

Что ты замышляешь

Up to ten people can join

До десяти человек могут присоединиться

We must consider the costs

Мы должны учитывать расходы

I need time to consider the offer

Мне нужно время чтобы обдумать это предложение