Person Of Interest — Сезон 2 Серия 20

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

I will not let you down

Я тебя не подведу

He returned to his native soil

Он вернулся на родную землю

Do not soil your clean clothes

Не пачкай свою чистую одежду

She mentioned the new project

Она упомянула новый проект

Please do not mention this to anyone

Пожалуйста не говори никому об этом

This is a documentary series

Это документальный сериал

I decided to walk away from the argument

Я решил уйти от этого спора

It is hard to walk away from a good job

Трудно бросить хорошую работу

Some people fast for religious reasons

Некоторые люди постятся по религиозным причинам

My watch is ten minutes fast

Мои часы спешат на десять минут

He held the rope fast

Он крепко держал веревку

I put the lamp on a wooden stand

Я поставил лампу на деревянную подставку

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

Let me walk you through the report

Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт

This is a beautiful walk by the river

Это красивая дорожка вдоль реки

The news gutted him

Эти новости его опустошили

That is a gut idea

Это отличная идея

The company has a new hire

У компании есть новый сотрудник

The hire of new staff is expensive

Найм новых сотрудников стоит дорого

We decided to hire a car for the trip

Мы решили арендовать машину для поездки

She left an hour ago

Она ушла час тому назад

I can tell the difference between them

Я могу различить разницу между ними

I know the answer

Я знаю ответ

She wears a badge at work

Она носит значок на работе

Wow that is a beautiful car

Ого это красивая машина

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

It does not matter

Это не имеет значения

It happened in a matter of minutes

Это произошло за считанные минуты

Everything is made of matter

Всё состоит из материи

I wrote a report for my boss

Я написал отчёт для своего начальника

Students must report to the office

Ученики должны явиться в офис

I wrote a report about the project

Я написал отчёт о проекте

How much does this cost

Сколько это стоит

The cost of the meal is high

Цена еды высока

He is lying around all day

Он весь день бездельничает

I am lying on the bed

Я лежу на кровати

I am lying on the bed

Я лежу на кровати

He works in the pharmaceuticals industry

Он работает в фармацевтической промышленности

Bone marrow is inside our bones

Костный мозг находится внутри наших костей

The movie was very short

Фильм был очень коротким

I wear shorts in summer

Я ношу шорты летом

We are short of water

У нас нехватка воды

He stopped short when he saw the car

Он внезапно остановился когда увидел машину

This dress is very short

Это платье очень короткое

Please keep your story short

Пожалуйста будь краток в своём рассказе

Every investor wants to see a profit

Каждый инвестор хочет видеть прибыль

The startup is looking for an investor

Стартап ищет вкладчика

Successful investors analyze the market carefully

Успешные инвесторы тщательно анализируют рынок

I am off to work

Я отправляюсь на работу

This is a tried method

Это испытанный метод

I have a busy week ahead

У меня впереди напряжённая неделя

I stayed home since I was tired

Я остался дома поскольку устал

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

We will come to discuss this later

Мы приступим к обсуждению этого позже

When it comes to sports he is an expert

Когда дело касается спорта он эксперт

She came to after the surgery

Она пришла в себя после операции

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Yeah I will go there

Да я пойду туда

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

It rained but at least we are together

Шёл дождь но по крайней мере мы вместе

You should at least try to call him

Ты должен как минимум попытаться позвонить ему

Can you at least listen to me

Можешь ты хотя бы выслушать меня

She bought a bar of soap

Она купила кусок мыла

He spent years behind bars

Он провёл годы в тюрьме

His bars are very impressive

Его мастерство очень впечатляет

They met in a secret place

Они встретились в тайном месте

The company made a large profit

Компания получила большую прибыль

Small businesses can profit from this law

Малый бизнес может зарабатывать на этом законе

This investment brings a steady profit

Эти инвестиции приносят стабильную выручку

You see the bird in the tree

Ты видишь птицу на дереве

He affected a calm expression

Он изобразил спокойное выражение лица

He is a teacher at university

Он преподаватель в университете

My coach is a great teacher

Мой тренер отличный наставник

I do not know what happened

Я не знаю что случилось

You know what I mean

Ты понимаешь о чём я

The captain detailed the soldiers to guard the gate

Капитан поручил солдатам охранять ворота

I need to detail my car this weekend

Мне нужно тщательно почистить машину в эти выходные

He detailed his plans for the future

Он подробно описал свои планы на будущее

We should reflect on our choices

Нам следует размышлять о нашем выборе

Please think about this offer

Пожалуйста обдумайте это предложение

They hope to beat the rival team

Они надеются победить команду соперников

I am absolutely beat after that hike

Я совершенно измотан после этого похода

The music has a fast beat

У этой музыки быстрый ритм

The competition is hot

Конкуренция очень сильная

This is a hot topic

Это популярная тема

Name your poison

Выбирай свою выпивку

This chemical is a dangerous poison

Этот химикат является опасным токсином

This land is his domain

Эта земля является его владением

He stepped into the room

Он шагнул в комнату

Watch your step on the stairs

Смотри на ступеньку когда идёшь по лестнице

These steps are very steep

Эта лестница очень крутая

This can present a problem

Это может вызвать проблему

This is my present job

Это моя текущая работа

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

The band played at the concert

Группа играла на концерте

Do you doubt my words

Ты сомневаешься в моих словах

I have some doubt about this plan

У меня есть сомнения по поводу этого плана

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

The officer took him to the lock up

Офицер доставил его в тюрьму

They will lock up the thief for years

Они посадят вора в тюрьму на долгие годы

Please lock up before you leave

Пожалуйста закрой всё на замок перед уходом

Do these practice questions

Выполни эти упражнения

He has a private medical practice

У него частная медицинская практика

We hit the beach early

Мы рано отправились на пляж

The new movie is a big hit

Новый фильм стал большим хитом

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

The new paint will lift the room

Новая краска улучшит комнату

I took the lift to the tenth floor

Я поднялся на лифте на десятый этаж

Can you give me a lift home

Ты можешь подвезти меня до дома

She takes care of her younger brother

Она заботится о своем младшем брате

I take care of my dog

Я забочусь о своей собаке

Let us take a five minute break

Давайте сделаем пятиминутный перерыв

It is a five minute walk to the park

До парка идти всего пять минут

I will sum up the main points

Я подытожу основные моменты

Things that sum in our world

Вещи которые существуют в нашем мире

I will be back soon

Я скоро вернусь

These bodies regulate the industry

Эти организации регулируют отрасль

Scientists studied the bodies

Учёные изучали тела