Person Of Interest — Сезон 3 Серия 22

I need to work on my pronunciation

Мне нужно поработать над своим произношением

Her speech worked on the audience

Её речь подействовала на слушателей

She works on a farm during the summer

Она работает на ферме летом

The adult was very kind

Этот взрослый был очень добрым

An adult needs to work

Взрослому нужно работать

She is talking on the cell phone

Она говорит по телефону

The government has a new economic policy

У правительства новая экономическая политика

It is company policy to arrive on time

По правилам компании нужно приходить вовремя

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

We must stay the execution

Мы должны отсрочить казнь

They stay in this city

Они проживают в этом городе

We will stay at a hotel

Мы остановимся в отеле

The shop will stay open

Магазин будет открыт

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

It was a hard choice to make

Это был сложный выбор

Your arrival will surprise him

Твой приезд удивит его

Surprise we are moving to a new house

Сюрприз мы переезжаем в новый дом

We made a surprise visit to our friends

Мы нанесли неожиданный визит нашим друзьям

The soldiers gathered intel about the enemy

Солдаты собрали разведданные о противнике

This is a pull out sofa

Это раздвижной диван

We will pull out all the stops to win

Мы выложимся по полной чтобы победить

The army had to pull out

Армии пришлось отступить

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

Every living entity deserves respect

Каждая живая сущность заслуживает уважения

Each document is treated as a separate entity

Каждый документ рассматривается как отдельный объект

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

They are meeting at the park

Они встречаются в парке

I have a meeting with my doctor

У меня назначена встреча с моим врачом

The all seeing eye watches everyone

Всевидящее око наблюдает за всеми

Good organization helps you work better

Хорошая организация помогает вам работать лучше

Shoot I forgot my keys

Блин я забыл свои ключи

The car shot past us

Машина пронеслась мимо нас

They shoot movies in this studio

Они снимают фильмы в этой студии

You will mess up the painting

Ты испортишь картину

I think I messed up the test

Кажется я ошибся в тесте

Her worry about the test was clear

Её беспокойство по поводу теста было заметно

He felt worried about the future

Он чувствовал себя встревоженным из-за будущего

Her strange behavior began to worry me

Её странное поведение начало меня тревожить

Money is a constant worry for them

Деньги для них постоянная проблема

Financial worries keep him awake

Финансовые заботы не дают ему спать

You should not worry so much

Тебе не следует так сильно переживать

The news will worry your parents

Эти новости расстроят твоих родителей

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Please clean the floor

Пожалуйста убери пол

She had the floor for ten minutes

Ей дали право голоса на десять минут

His answer floored me

Его ответ меня ошеломил

The government created a fund for education

Правительство создало фонд для образования

She works for a local charity fund

Она работает в местном благотворительном фонде

The company will fund the new project

Компания будет финансировать новый проект

She lives in a large house

Она живет в крупном доме

He paid one large for the car

Он заплатил тысячу долларов за машину

He hid behind the curtain

Он спрятался позади занавески

The child fell on his behind

Ребёнок упал на свой зад

Who is behind this idea

Кто стоит за этой идеей

They did it behind his back

Они сделали это тайком от него

The coming winter will be cold

Грядущая зима будет холодной

The project is coming along well

Проект успешно развивается

Please accept my invitation

Пожалуйста примите моё приглашение

You must accept the punishment

Ты должен принять наказание

I cannot accept this gift

Я не могу принять этот подарок

We finished the report in time

Мы закончили отчёт вовремя

I arrived in time for the train

Я прибыл вовремя на поезд

She gave me a warm welcome

Она оказала мне тёплый приём

Please warm the milk for the baby

Пожалуйста нагрей молоко для ребёнка

Your kind words warm my heart

Твои добрые слова согревают моё сердце

The city decided to license the restaurant

Город решил разрешить работу ресторана

I will wait for you here

Я подожду тебя здесь

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

Life is full of trials

Жизнь полна испытаний

The trial followed strict rules

Процедура следовала строгим правилам

Take a bite of this apple

Откуси кусочек от этого яблока

He has a dog bite on his leg

У него на ноге укус собаки

The rain will continue all day

Дождь будет идти весь день

This is a continuation of our project

Это продолжение нашего проекта

He continues to study hard

Он продолжает усердно учиться

This is a one day trip

Это однодневная поездка

We reached an accommodation

Мы достигли соглашения

Traffic held us up for an hour

Пробки задержали нас на час

Does this plan hold up

Выдержит ли этот план проверку

Hold up your hand if you know

Подними руку если знаешь

His theory will hold up

Его теория сохранится

They held up the bank

Они ограбили банк

Hold up the sign so others see

Поддерживай табличку чтобы другие видели

The bridge will hold up

Мост выдержит нагрузку

Hold up a minute

Подожди минуту

The news spread across the country

Новости распространились по всей стране

Look at the clue for 5 across

Посмотри подсказку для 5 по горизонтали

I came across this information online

Я наткнулся на эту информацию в интернете

The bishop will confirm the new members

Епископ конфирмует новых членов церкви

Please be quiet as I am speaking

Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю

He speaks to his parents every day

Он часто разговаривает со своими родителями

They speak English at work

Они говорят по английски на работе

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

I need to detail my car this weekend

Мне нужно тщательно почистить машину в эти выходные

He detailed his plans for the future

Он подробно описал свои планы на будущее

Look at the details of this painting

Посмотрите на детали этой картины

My parents allow me to go out

Мои родители разрешают мне выходить гулять

We ordered take out for dinner

Мы заказали еду на вынос на ужин

He wants to take her out tonight

Он хочет сводить её на свидание сегодня вечером

The sniper was ordered to take out the target

Снайперу приказали устранить цель

We talked to our friends all night

Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями

Neither answer is correct

Ни один из ответов не является верным

Neither of my friends was there

Никого из моих друзей там не было

Neither jacket fits me

Мне не подходит ни одна куртка

This bag contains bird feed

В этом мешке корм для птиц

We feed data into the computer

Мы подаем данные в компьютер

I am partial to dark chocolate

Я неравнодушен к темному шоколаду

Water flows through the metal tube

Вода течёт через металлическую трубу

You can tell whoever you want

Ты можешь рассказать кому бы то ни было

The app can GPS your current position

Приложение может отслеживать ваше текущее местоположение

The injury hobbled the runner

Травма заставила бегуна хромать

I would like a cold drink

Я бы хотел холодный напиток

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

I will wait for you at the station

Я буду ждать тебя на станции

I wait for the weekend with joy

Я с радостью жду выходных

She filled with terror

Она испугалась от ужаса

Please fill the form

Пожалуйста заполните форму

You can fill your stomach here

Здесь можно досыта наесться

He will fill me in on the details

Он сообщит мне подробности

They fill their time with reading

Они занимают свое время чтением

He fills the bag with toys

Он заполняет сумку игрушками

She will fill the vacant position

Она займет вакантную должность

Please enter the room one at a time

Пожалуйста входите в комнату по одному

I had a strange thought

У меня возникла странная мысль

I thought to mention our plans

Я подумал упомянуть наши планы

He was lost in thought

Он погрузился в размышления

He decided to court her

Он решил ухаживать за ней

The queen held a meeting at court

Королева провела встречу при дворе

They play tennis on this court

Они играют в теннис на этом корте

The cat is sleeping on the sofa

Кошка спит на диване