Person Of Interest — Сезон 4 Серия 2

Do not make personal comments

Не делай личных замечаний

The apartment has two thousand square feet of footage

Площадь этой квартиры составляет две тысячи квадратных футов

He is known as Jack

Он известен как Джек

It was fun you know

Было весело знаешь

The celebrity arrived in person

Знаменитость прибыла лично

Whoever finds it can keep it

Кто угодно найдёт это может оставить себе

They tried to sabotage the machine

Они попытались саботировать работу машины

Their actions will sabotage the plan

Их действия подорвут план

I will walk you through the new software

Я разъясню вам работу новой программы

We did a walk through of the building

Мы провели осмотр здания

We can walk through the park

Мы можем пройти через парк

Let me walk through the plan with you

Позволь мне пройтись с тобой по этому плану

No one can do that better than you

Никто не может сделать это лучше тебя

The project is on my radar

Этот проект в поле моего зрения

The ship used radar to avoid obstacles

Корабль использовал радар чтобы избегать препятствий

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

This is my last chance

Это мой последний шанс

What is your last name

Какая у вас фамилия

Turn to the left

Поверните налево

They left the house early

Они ушли из дома рано

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

Prices began to spiral out of control

Цены начали стремительно расти

She drew a spiral on the paper

Она нарисовала спираль на бумаге

Healthy meal is important

Здоровая еда важна

Your silence implies your disagreement

Ваше молчание намекает на ваше несогласие

Athletes compete in the Olympic Games

Спортсмены соревнуются на Олимпийских играх

Students compete in the math competition

Студенты участвуют в математическом конкурсе

Small shops compete with big stores

Маленькие магазины конкурируют с крупными торговыми сетями

Your timing for the meeting is good

Ваш выбор времени для встречи удачен

Excuse me what did you say

Простите что вы сказали

Excuse me can you help me

Извините вы можете мне помочь

Excuse me I did not mean to bump into you

Прошу прощения я не хотел вас задеть

English is a common language

Английский это общий язык

It is common courtesy to say please

Сказать пожалуйста это элементарная вежливость

Plants need good soil to grow

Растениям нужна хорошая почва чтобы расти

Do not soil your clean clothes

Не пачкай свою чистую одежду

Please gather your things

Пожалуйста собери свои вещи

His explanation of the event was detailed

Его описание события было подробным

There is no explanation for his behavior

Нет никакой причины для его поведения

The remains were found in the cave

Останки были найдены в пещере

He remained silent during the meeting

Он пребывал в молчании во время собрания

Please remain in your seats

Пожалуйста оставайтесь на своих местах

They will force him to sign

Они заставят его подписать

He had to force the door open

Ему пришлось с силой открыть дверь

The guard admitted them into the building

Охранник впустил их в здание

Which direction is the park

В каком направлении парк

Let me walk you through the report

Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт

This is a beautiful walk by the river

Это красивая дорожка вдоль реки

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Yeah I will go there

Да я пойду туда

He wore vintage shoes with matching spats

Он носил винтажные туфли с подходящими гамашами

No way you won the lottery

Да ладно ты выиграл в лотерею

Will you go there No way

Ты пойдешь туда Ни в коем случае

Can you help me today No way

Ты можешь помочь мне сегодня Ни при каких обстоятельствах

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

She lives on your own in a big house

Она живёт в одиночку в большом доме

The contractor is building a new house

Подрядчик строит новый дом

I like this song very much

Мне очень нравится эта песня

Much of the work is done

Большая часть работы сделана

It is not much better now

Сейчас это ненамного лучше

We can cut through the park to save time

Мы можем пробраться через парк чтобы сэкономить время

We cut through the forest to save time

Мы прошли через лес чтобы сэкономить время

You should structure your essay well

Вам следует хорошо структурировать ваше эссе

A bridge is a large structure

Мост является большим сооружением

The moon appeared in the sky

Луна появилась на небе

He appeared in many famous movies

Он выступал во многих известных фильмах

The moon will appear in the sky

Луна появится на небе

He ignored her threat to leave

Он проигнорировал её угрозу уйти

I drink a glass of milk

Я пью стакан молока

He tried to milk the situation

Он пытался извлечь выгоду из ситуации

Farmers milk cows early in the morning

Фермеры доят коров рано утром

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

He has great potential

У него огромный потенциал

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

The band played at the concert

Группа играла на концерте

Do you doubt my words

Ты сомневаешься в моих словах

I have some doubt about this plan

У меня есть сомнения по поводу этого плана

Please choose a color

Пожалуйста выбери цвет

We need to coordinate our plans

Нам нужно координировать наши планы

They coordinate the project activities

Они согласовывают деятельность по проекту

It was a brave attempt

Это была смелая попытка

I figured out how the machine works

Я разобрался как работает эта машина

I could not figure out what he meant

Я не смог понять что он имел в виду

I figure out he will be late

Я догадываюсь что он опоздает

She felt confident with her newfound strength

Она чувствовала уверенность благодаря своей новообретенной силе

She called out his name from the kitchen

Она выкрикнула его имя из кухни

The police were called out to the scene

Полиция была вызвана на место происшествия

I will call out to him later

Я свяжусь с ним позже

I will eyeball the distance

Я оценю расстояние на глаз

They started to eyeball each other

Они начали разглядывать друг друга

We need to eyeball the contract before signing

Нам нужно внимательно изучить контракт перед подписанием

Few cities can rival Paris for beauty

Мало какие города могут соперничать с Парижем в красоте

They had a domestic last night

Они поссорились вчера вечером

She enjoys domestic life

Ей нравится домашняя жизнь

The market sells domestic products

Рынок продает местные товары

It is time to feed the cat

Пора кормить кота

We feed data into the computer

Мы подаем данные в компьютер

Check your news feed

Проверь свою ленту новостей

This animal needs more feed

Этому животному нужно больше корма

It is time to feed the cat

Пора кормить кошку

I watch the news feed

Я смотрю новостную ленту

The eye of the hurricane is calm

Глаз урагана спокоен

He began to eye the stranger suspiciously

Он начал подозрительно разглядывать незнакомца

I felt a pull to return home

Я чувствовал притяжение вернуться домой

He tried to pull a dangerous stunt

Он попытался совершить опасный трюк

His ideas are way out

Его идеи просто запредельные

He is looking for a way out

Он ищет выход

They found a way out of the problem

Они нашли решение проблемы

Carelessness often results in accidents

Неосторожность часто приводит к авариям

He decided to step aside from his duties

Он решил уйти со своей должности

You should step aside for the ambulance

Вам следует посторониться для скорой помощи

Please step aside to let the paramedics pass

Пожалуйста отойдите чтобы пропустить медиков

Clouds obscured the moon

Облака скрыли луну

The meaning of the text is obscure

Смысл текста неясный

He went after her in his speech

Он нападал на неё в своей речи

The dog went after the ball

Собака погналась за мячом

I do not appreciate your tone

Мне не нравится твой тон

He appreciates good art

Он признает хорошее искусство

You do not appreciate the gravity of the situation

Ты не понимаешь всей серьезности ситуации

It is wrong to blame others for your problems

Неправильно осуждать других за свои проблемы

They blame him for the accident

Они возлагают на него ответственность за аварию

He accepted the blame for the fire

Он принял на себя вину за пожар

We saw a great musical last night

Вчера мы смотрели отличный мюзикл

We need to address this problem

Нам нужно решить эту проблему

He addressed the group

Он обратился к группе

The president gave an address

Президент выступил с речью