The Big Bang Theory — Сезон 2 Серия 4
Слова и значения
453 слова
Уровень CEFR
свежий
В сцененедавно созданный или не старый
I bought some fresh bread
Я купил свежий хлеб
дерзкий
грубый или неуважительный в вызывающей манере
Do not be fresh with your parents
Не будь дерзким со своими родителями
неопытный
имеющий мало опыта в определенном деле или ситуации
The team is fresh and needs training
Команда неопытна и нуждается в подготовке
освежить
предоставить кому-то самую последнюю информацию
Can you fresh my memory about this project
Можешь освежить мою память об этом проекте
соглашаться
В сценедавать согласие на что-то
Please accept my invitation
Пожалуйста примите моё приглашение
признавать
соглашаться с тем что что-то верно
I accept the facts
Я признаю эти факты
принимать
брать на себя ответственность за поступок
You must accept the punishment
Ты должен принять наказание
получать
брать то что вам предлагают
I cannot accept this gift
Я не могу принять этот подарок
преждевременный
В сценеслучающийся слишком рано
His untimely death shocked everyone
Его преждевременная смерть потрясла всех
демонстрировать
В сценевыставлять что-либо напоказ с гордостью
She likes to flaunt her expensive jewelry
Ей нравится демонстрировать свои дорогие украшения
общественный
В сценесвязанный с тем как люди живут вместе в группах
Poverty is a major social problem
Бедность это важная общественная проблема
вечеринка
собрание людей для веселья или общения
We went to a social at school
Мы ходили на школьную вечеринку
социальный
связанный с взаимодействием с другими людьми
She is very social and makes friends easily
Она очень общительная и легко заводит друзей
сказать
В сценевыражать мысли словами
She had something to say
Ей было что сказать
считать
высказывать свое мнение или убеждение
People say he is honest
Люди считают что он честный
показывать
отображать информацию или число
The clock says ten o clock
Часы показывают десять часов
право голоса
возможность принимать решение или высказывать мнение
I want to have a say in this matter
Я хочу иметь право голоса в этом вопросе
вероятность
В сценесобытие которое может произойти
There is a possibility of rain
Есть вероятность дождя
возможность
то что может быть сделано
You have the possibility to choose
У вас есть возможность выбора
варианты
вещи которые могут произойти или быть сделаны
We are considering all possibilities
Мы рассматриваем все варианты
потенциал
то что может произойти в будущем
She shows the possibility of success
Она демонстрирует потенциал успеха
спасибо
В сценеслова выражающие благодарность
Thank you for the gift
Спасибо за подарок
психотерапевт
В сценечеловек который лечит психические и эмоциональные проблемы
She sees a psychotherapist every week
Она посещает психотерапевта каждую неделю
история
В сценеописание событий
I read a short story
Я прочитал короткую историю
этаж
уровень или ярус здания
The house has two stories
В доме два этажа
ситуация
конкретное положение дел или совокупность обстоятельств
That is a different story
Это совсем другая история
выбирать
В сценеотбирать что-то из нескольких вариантов
You can pick any color
Ты можешь выбрать любой цвет
поднимать
В сценебрать предмет в руку или поднимать его
Pick up the book from the floor
Подними книгу с пола
выбор
человек или вещь которую отобрали
This was a good pick
Это был хороший выбор
ковырять
извлекать что-то из узкого пространства
Do not pick your nose
Не ковыряй в носу
срывать
удалять что-то с поверхности
I like to pick apples
Я люблю срывать яблоки
отбирать
делать выбор в пользу чего-либо
I will pick the best one
Я отберу лучший вариант
медиатор
пластинка для игры на струнных инструментах
I lost my guitar pick
Я потерял свой медиатор
плектр
приспособление для извлечения звука из струн
The musician used a metal pick
Музыкант использовал металлический плектр
включать
В сценеиметь что-то в качестве части группы или набора
The price includes breakfast
Цена включает завтрак
включённый
имеющий что-то в составе группы
Taxes are included in the price
Налоги включены в цену
входящий
являющийся членом группы или набора
He is included in the team
Он входит в команду
мужчины
В сцененеформальное слово для группы мужчин
Those guys are my friends
Те мужчины мои друзья
ребята
неформальное слово для группы людей
Hey guys how are you
Привет ребята как вы
парень
неформальное слово для мужчины
He is a cool guy
Он классный парень
люди
неформальное слово для группы людей
There are many guys in the room
В комнате много людей
по направлению
В сценев сторону кого-то или чего-то
He walked toward the door
Он пошёл по направлению к двери
для
в целях достижения чего-либо
This money is toward the rent
Эти деньги предназначены для оплаты аренды
к
в направлении кого-то или чего-то
She looked toward me
Она посмотрела на меня
необязательно
В сценеспособом который не является обязательным
It is not necessarily true
Это необязательно правда
неизбежно
способом который нельзя предотвратить
It will necessarily happen
Это неизбежно произойдёт
непременно
способом который является всегда истинным
He will necessarily be there
Он непременно будет там
нужный
В сценетребуемый или обязательный
Water is necessary for life
Вода нужна для жизни
необходимый
то, что должно быть сделано или требуется
It is necessary to finish the work
Необходимо закончить работу
собираться
В сценеиспользуется чтобы выразить то что вы планируете сделать
I am going to read a book
Я собираюсь почитать книгу
идти
В сценедвигаться к пункту назначения или присутствовать на мероприятии
We go to the cinema on Fridays
Мы ходим в кино по пятницам
направляться
быть отправленным в определённое место или к человеку
The letter will go to the office
Письмо будет направлено в офис
любимый
человек или вещь которыми вы пользуетесь чаще всего
This is my go to tool for work
Это мой любимый инструмент для работы
называние
В сценепроцесс присвоения имени чему либо
The naming of the new ship was a great event
Называние нового корабля было большим событием
трогательный
В сценевызывающий чувство радости и душевного тепла
It was a heartwarming story
Это была трогательная история
звезда
В сценеяркая точка света на ночном небе
I saw a bright star
Я видел яркую звезду
звёзды
известный человек в кино музыке или спорте
She is a big movie star
Она большая кинозвезда
звёзды
небо или космическое пространство где появляются звёзды
The stars are beautiful tonight
Звёзды прекрасны сегодня ночью
преодолеть
В сценесправиться с трудной ситуацией или проблемой
He overcame his fear of heights
Он преодолел свой страх высоты
одолевать
очень сильно воздействовать на кого-либо
She was overcome with emotion
Её одолели эмоции
сопровождать
В сценеидти куда-то вместе с кем-то
I will go with you to the store
Я пойду с тобой в магазин
выбирать
принять решение в пользу чего-либо
I will go with the blue shirt
Я выберу синюю рубашку
подходить
хорошо сочетаться или соответствовать друг другу
These shoes go with your dress
Эти туфли подходят к твоему платью
намасте
В сценеуважительное индийское приветствие со сложенными вместе ладонями
We said namaste to the teacher
Мы сказали учителю намасте
креветка
В сцененебольшое морское животное с изогнутым телом употребляемое в пищу
We had fried shrimp for dinner
Мы ели жареных креветок на ужин
ловить креветок
заниматься ловлей креветок в качестве работы или хобби
He likes to shrimp in the bay
Ему нравится ловить креветок в заливе
обижаться
В сценебыть молчаливым и несчастным из-за злости
She is sulking in her room
Она обижается в своей комнате
дуться
быть молчаливым и раздражительным
He likes to sulk when he loses
Он любит дуться когда проигрывает
возможно
В сценевыражает неуверенность или допущение
Perhaps he will come later
Возможно он придёт позже
суеверный
В сценеверящий в то что определенные вещи приносят удачу или несчастье
She is very superstitious about black cats
Она очень суеверна по поводу черных кошек
суеверный
убежденный в том что определенные действия или предметы влияют на судьбу
Many people hold superstitious beliefs
Многие люди придерживаются суеверных убеждений
космический
В сценеотносящийся к вселенной или космическому пространству
This cosmic event is very rare
Это космическое явление очень редкое
скорбеть
В сценечувствовать сильную печаль из-за чьей-то смерти
She mourned the loss of her friend
Она скорбела о потере своего друга
симпатичный
В сценевызывающий симпатию своим очарованием
She has a cute smile
У неё симпатичная улыбка
милый
привлекательный в юном или очаровательном стиле
That puppy is so cute
Этот щенок такой милый
дерзкий
попытка казаться умным через неуважение или наглость
Do not get cute with me
Не надо со мной умничать
украшать
делать что-то более очаровательным или привлекательным
We can cute up this room
Мы можем украсить эту комнату
свиноматка
В сценевзрослая самка свиньи
The sow fed her piglets
Свиноматка кормила своих поросят
сеять
В сценепомещать семена в землю для выращивания
Farmers sow wheat in the autumn
Фермеры сеют пшеницу осенью
сеять
способствовать началу или развитию чего-либо
The criminal tried to sow discord
Преступник пытался посеять раздор
колоссальный
В сценечрезвычайно большой
The team made a colossal effort
Команда приложила колоссальные усилия
разговаривать
В сценеобщаться с кем-то для ведения диалога
I need to speak to the manager
Мне нужно поговорить с менеджером
затрагивать
относиться к определенной проблеме или чувству
This policy speaks to our needs
Эта политика затрагивает наши потребности
находить отклик
заставлять чувствовать себя понятым или тронутым
Her music really speaks to me
Её музыка действительно находит во мне отклик
отчитывать
серьезно поговорить с кем-то о плохом поведении
The teacher had to speak to him
Учителю пришлось отчитать его
креветколоз
В сценечеловек который профессионально ловит креветок
He works as a shrimper
Он работает креветколозом
халат
В сценесвободная одежда которую носят до или после купания
He put on his bathrobe
Он надел свой халат
достижение
В сценето что было сделано успешно
Finishing the project was a great accomplishment
Завершение проекта стало большим достижением
богатый
В сценеимеющий много денег
She is a very wealthy woman
Она очень богатая женщина
сказать
В сценесообщить кому-то какую-то информацию
Can you tell me your name
Можешь сказать мне своё имя
различать
знать или узнавать что-либо
I can tell the difference between them
Я могу различить разницу между ними
позволять
В сценеразрешить кому-либо что-то сделать
Let me help you
Позволь мне помочь тебе
увольнять
прекратить чьи-либо трудовые отношения
They let him go last month
Его уволили в прошлом месяце
сообщать
рассказать кому-либо какую-то информацию
Let me know when you arrive
Сообщи мне когда приедешь
выпускать
освободить кого-то или что-то из плена или заточения
Please let the bird out
Пожалуйста выпусти птицу на волю
бедность
В сценесостояние нехватки денег для обеспечения базовых потребностей
Poverty is a big problem in many countries
Бедность является большой проблемой во многих странах
туалет
В сценепомещение с уборной в общественном месте
Where is the rest room
Где находится туалет
количество
В сцененеобходимый объем чего-либо
We have enough food for everyone
У нас достаточно еды для всех
скоро
в течение короткого времени
I will be there soon enough
Я буду там достаточно скоро
довольно
хватит больше не нужно
That is enough
Этого достаточно
достаточно
в той мере в какой требуется
Is this enough water
Этого количества воды достаточно
для протокола
В сценефраза используемая для того чтобы официально зафиксировать сказанное как истину
For the record I disagree with this decision
Для протокола я не согласен с этим решением
помнить
В сценене забыть сделать что-то
Please remember to close the door
Пожалуйста не забудь закрыть дверь
вспоминать
В сценевосстановить в памяти какое-то событие
I remember my first day at school
Я вспоминаю свой первый день в школе
пользоваться
В сценеизвлекать пользу из чего-либо
I use this tool for repairs
Я пользуюсь этим инструментом для ремонта
использовать
обманывать кого-то ради своей выгоды
He used me to get money
Он использовал меня чтобы получить деньги
применять
приводить что-то в действие
She uses a new method to teach
Она применяет новый метод для обучения
аргументировать
приводить вескую причину для чего-то
He used his poor health as an excuse
Он аргументировал это своим плохим здоровьем
злоупотреблять
использовать что-то неправильно или во вред
Do not use your power against others
Не злоупотребляй своей властью против других
нуждаться
испытывать необходимость в чем-то
I could use a glass of water
Мне бы не помешал стакан воды
бывало
указывать на то что происходило регулярно в прошлом
We used to live here
Мы раньше жили здесь
цель
причина по которой что-то делается
What is the use of this machine
Какова цель этой машины
ругаться
использовать грубые или оскорбительные слова
He used bad language at work
Он ругался на работе
задействовать
приводить в дело что-либо
We should use all our resources
Мы должны задействовать все наши ресурсы
путешествовать
В сценеехать из одного места в другое
They journey across the continent
Они путешествуют через весь континент
Джорни
известная американская рок-группа
Journey is my favorite band
Джорни моя любимая группа
путь
долгий или сложный ряд событий для достижения цели
It was a long journey to success
Это был долгий путь к успеху
путешествие
поездка из одного места в другое
Have a safe journey home
Счастливого пути домой
университет
В сценевысшее учебное заведение где студенты получают степень и занимаются исследованиями
She studies at the university
Она учится в университете
вуз
место где люди учатся после окончания школы
He wants to go to university
Он хочет пойти в вуз
убивать
В сценебыть причиной чьей-то смерти
He was killed in an accident
Он погиб в аварии
веселить
быть очень смешным для аудитории
That comedian really kills
Тот комик действительно очень смешной
сильно хотеть
очень сильно желать чего-либо
I would kill for a cold drink
Я бы всё отдал за холодный напиток
прекращать
заставить что-то перестать работать или действовать
The manager decided to kill the project
Менеджер решил закрыть проект
инкубатор
В сценеустройство для поддержания тепла и защиты содержимого
The eggs are kept in an incubator
Яйца находятся в инкубаторе
политически
В сценеотносящийся к правительству или общественным делам
The issue is politically sensitive
Этот вопрос политически чувствителен
кронштейн
В сценеопорная конструкция для полок или других предметов
Fix the shelf to the wall with a bracket
Закрепите полку на стене с помощью кронштейна
категория
группа людей или предметов со схожими характеристиками
You are in the same age bracket as me
Вы находитесь в одной возрастной категории со мной
турнирная сетка
диаграмма показывающая пары участников в соревновании
Who is at the top of the tournament bracket
Кто находится в верхней части турнирной сетки
нелепый
В сценеочень глупый или смешной
That outfit is ridonkulous
Этот наряд выглядит нелепо
блистательный
В сценеочень яркий и красивый
The palace was resplendent in gold
Дворец был блистательным в золоте
милый
В сценеочень привлекательный или приятный
She has a charming smile
У неё милая улыбка
очарование
качество приятности или привлекательности
The village has a lot of charm
У этой деревни много очарования
обаятельный
приятный и привлекательный
He is a very charming person
Он очень обаятельный человек
восхитительный
очень приятный или привлекательный
They live in a charming house
Они живут в восхитительном доме
новатор
В сценечеловек с оригинальными идеями о будущем
The project was led by a visionary
Проектом руководил новатор
мечтатель
человек который представляет себе будущее
He is a dreamer and a visionary
Он мечтатель и провидец
дальновидный человек
кто-то кто думает и планирует будущее творчески
She is a visionary leader
Она дальновидный лидер
жуткий
В сценевызывающий чувство страха или беспокойства
That old house is very creepy
Этот старый дом очень жуткий
страшный
вызывающий испуг или неприятное ощущение
The dark basement felt creepy
В тёмном подвале было страшно
пугающий
вызывающий лёгкий страх или дискомфорт
He has a creepy smile
У него пугающая улыбка
вид
В сценегруппа людей или предметов с похожими качествами
What kind of music do you like
Какой вид музыки тебе нравится
добрый
милый и готовый помочь другим
She is a very kind person
Она очень добрый человек
любезный
дружелюбный и щедрый
Thank you for your kind words
Спасибо за ваши любезные слова
отчасти
в небольшой степени
It was kind of cold outside
На улице было отчасти холодно
предоставленный
В сценедать что-то необходимое кому-то
The school provided books for us
Школа предоставила нам книги
при условии
при обстоятельствах что что-то случится
You can go provided you finish your work
Ты можешь пойти при условии что закончишь свою работу
обеспеченный
снабдить чем-то нужным
The hotel provided towels for the guests
Отель обеспечил гостей полотенцами
невероятный
В сценеочень хороший или впечатляющий
We had an incredible time
Мы отлично провели время
восемь
В сценечисло восемь
I have eight apples
У меня восемь яблок
сжатие
В сценесильное надавливание на что-либо со всех сторон
She is squeezing the orange
Она выжимает апельсин
залив
В сценебольшая часть океана частично окруженная сушей
Ships sail into the gulf
Корабли заходят в залив
разрыв
большая разница между двумя группами или вещами
There is a wide gulf between their opinions
Между их мнениями существует огромный разрыв
способный
В сценеобладающий навыком или возможностью что-то сделать
He is able to run fast
Он способен быстро бегать
проявляться
В сценестановиться видимым или заметным
The details are showing up
Детали проявляются
появляться
становиться видимым для окружающих
The moon is showing up now
Луна сейчас появляется
приходить
появляться или прибывать на место
He is showing up late
Он приходит поздно
присутствовать
приходить на место или мероприятие
Are you showing up to the party
Ты придёшь на вечеринку
соевый соус
В сценесолёная жидкость сделанная из соевых бобов
Add some soy sauce to the dish
Добавьте немного соевого соуса в блюдо
соглашаться
В сценеразделять ту же точку зрения что и кто-то другой
We agree on this issue
Мы согласны по этому вопросу
соглашаться
сказать что вы принимаете или поддерживаете что-то
I agree with your plan
Я согласен с вашим планом
согласиться
сказать да или иметь одинаковое мнение
They agreed to help us
Они согласились помочь нам
оправдание
В сценепричина которую приводят чтобы объяснить или обосновать поступок
He had no excuse for being late
У него не было оправдания своему опозданию
извините
вежливая форма обращения или просьба не сердиться
Excuse me is this seat taken
Извините это место занято
прощать
просьба не винить кого-то за ошибку
Please excuse my mistake
Пожалуйста простите мою ошибку
обнаружить
В сцененайти что-то в первый раз
Scientists discovered a new planet
Учёные обнаружили новую планету
узнать
получить информацию или открыть для себя что-то новое
I discovered that he is a doctor
Я узнал что он врач
найти
определить местоположение человека или предмета
Police discovered the thief hiding in the house
Полиция нашла вора прячущимся в доме
заметить
увидеть или заметить существование чего-либо
I discovered a mistake in my report
Я заметил ошибку в своём отчёте
ну
В сценеслово для привлечения внимания или начала мысли
Now listen to me
Ну послушай меня
сейчас
В сценевремя в данный момент
I am busy now
Я сейчас занят
сейчас
В сценеподходящий момент для какого-либо дела
The time is now
Сейчас самое время
пока
дружелюбное слово для прощания
I must go now
Мне пора идти пока
носить
В сценеиметь одежду на своем теле
I wear glasses every day
Я ношу очки каждый день
одежда
предметы гардероба которые носят люди
This shop sells children wear
Этот магазин продает детскую одежду
износ
повреждение возникающее при обычном использовании
The carpet shows signs of wear
Ковер имеет признаки износа
утомлять
вызывать у кого-то сильное чувство усталости
The long walk began to wear me out
Долгая прогулка начала меня утомлять
надевать
быть одетым в какую-либо одежду
She wears a red dress
Она одета в красное платье
быть_одетым
иметь на теле предметы одежды
They wear uniforms at work
Они носят форму на работе
облачаться
иметь на себе вещи или аксессуары
He wears a silver watch
Он носит серебряные часы
одеваться
иметь одежду на своем теле
I wear formal clothes today
Я сегодня в официальной одежде
быть_одетым_в
иметь на теле предметы гардероба
She wears a coat in winter
Она носит пальто зимой
находиться_в
быть одетым в определенную одежду
They wear warm clothes in snow
Они одеты в теплую одежду в снег
выражать
показывать чувство или качество через внешность
She wore a smile on her face
У нее на лице была улыбка
извергатель
В сценеустройство или объект который выбрасывает жидкость или газ
The volcano is a powerful spewer of ash
Вулкан является мощным извергателем пепла
миллиард
В сценеочень большое число равное тысяче миллионов
There are billions of stars in the sky
В небе есть миллиарды звёзд
миллиард
число один с девятью нулями
The population is over one billion
Население составляет более одного миллиарда
миллиард
математическая величина эквивалентная тысяче миллионов
The project cost one billion dollars
Проект стоил один миллиард долларов
заражённый чумой
В сценеполный опасной инфекционной болезни
The village was plague infested
Деревня была заражена чумой
кухня
В сценестиль приготовления еды в определенном месте
I love Italian cuisine
Я люблю итальянскую кухню
приехать
В сценеприбыть в какое-либо место
She will come over for dinner
Она приедет на ужин
подойти
двигаться по направлению к кому-то или чему-то
Please come over here
Пожалуйста подойди сюда
почувствовать
испытать внезапное физическое или эмоциональное состояние
I felt faint come over me
Я почувствовал внезапную слабость
произвести
создать определенное впечатление на окружающих
You come over as a confident person
Ты производишь впечатление уверенного человека
пельмень
В сценекусочек теста сваренный в жидкости или на пару
I love eating a hot dumpling
Я люблю есть горячий пельмень
забывать
В сценебыть неспособным вспомнить что-либо
I forgot your name
Я забыл твое имя
забывать
перестать думать или обращать внимание на что-либо
Forget your worries
Забудь о своих тревогах
забывать
мелкий фрагмент информации
I forgot this small detail
Я забыл эту маленькую деталь
вспоминать
вернуть что-либо в свою память
It is hard to forget this event
Трудно забыть это событие
успех
В сценерезультат достижения цели
Hard work leads to success
Упорный труд ведет к успеху
быть несогласным
В сценевежливо выразить иное мнение
I beg to differ with your opinion
Я не согласен с вашим мнением
грязь
В сцененебольшое количество пыли или загрязнения
There is some schmutz on your shirt
На твоей рубашке немного грязи