The Big Bang Theory — Сезон 4 Серия 3

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

The bucket is filled with water

Ведро наполнено водой

The room was filled with people

Комната была заполнена людьми

She filled the hole with sand

Она заполнила яму песком

The figure on the paper is five

Цифра на бумаге пять

She has a slim figure

У неё стройная фигура

He is a famous historical figure

Он знаменитая историческая фигура

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

The judge ruled in favor of the defendant

Судья вынес решение в пользу ответчика

The king raised his standard

Король поднял свой штандарт

We maintain a high standard of work

Мы поддерживаем высокий стандарт работы

I had a taste of working abroad

Я получил небольшой опыт работы за границей

We have similar taste in music

У нас похожие музыкальные предпочтения

You should taste this cake

Тебе стоит попробовать этот торт

The instructions were very clear

Инструкции были очень понятными

The road ahead is clear

Дорога впереди свободна

He cleared his throat before speaking

Он прочистил горло перед тем, как заговорить

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

This incident will occasion a delay

Этот инцидент вызовет задержку

Please highlight the key points

Пожалуйста подчеркните ключевые моменты

She decided to get highlights

Она решила сделать мелирование

You should highlight the important sentences

Вам следует выделить важные предложения

I keep my glasses in a case

Я храню свои очки в футляре

The judge heard the case

Судья рассмотрел дело

That was a juvenile remark

Это было незрелое замечание

Yes, ma'am

Да, мадам

Excuse me, ma'am

Простите, госпожа

Thank you, ma'am

Спасибо, сударыня

We went to a social at school

Мы ходили на школьную вечеринку

She is very social and makes friends easily

Она очень общительная и легко заводит друзей

Many animals reproduce in the spring

Многие животные размножаются весной

Some plants reproduce by seeds

Некоторые растения воспроизводятся семенами

Bacteria reproduce very quickly

Бактерии плодятся очень быстро

We live in a digital age

Мы живем в цифровую эпоху

People age as the years go by

Люди стареют с течением лет

The aging process is natural

Процесс старения естественен

Pay your utility bill on time

Оплачивайте счета за коммунальные услуги вовремя

I need to pay the utility bill

Мне нужно оплатить коммунальные услуги

Please try to buck up your friend

Пожалуйста постарайся ободрить своего друга

Everyone went without him

Все пошли кроме него

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

Winter follows autumn

Зима следует за осенью

Please follow me

Пожалуйста идите за мной

Follow the instructions

Соблюдайте инструкции

I went to the park yesterday

Я ходил в парк вчера

She went the dog when it pulled away

Она отпустила собаку когда та потянула в сторону

The sun went down behind the hills

Солнце опустилось за холмы

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Have you ever been to London

Вы когда-либо были в Лондоне

He has an impressive collection of books

У него замечательная коллекция книг

They plan to weapon the troops

Они планируют вооружить войска

He kept a weapon in his bag

Он держал оружие в своей сумке

The soldier carries a weapon

Солдат носит оружие

The rocket company launched a new satellite

Ракетная компания запустила новый спутник

Prices began to rocket

Цены начали резко расти

The car rocketed down the street

Машина промчалась по улице

They decided to relax the rules

Они решили смягчить правила

Take a deep breath to relax

Сделай глубокий вдох чтобы расслабиться

I want to relax this weekend

Я хочу отдохнуть в эти выходные

The animal stopped to defecate

Животное остановилось чтобы опорожниться

She pines for her home

Она тоскует по дому

The pine tree is very tall

Сосна очень высокая

This is a great discovery for mankind

Это великое открытие для человеческого рода

Mankind must protect the planet

Люди должны защищать планету

That puppy is so cute

Этот щенок такой милый

Do not get cute with me

Не надо со мной умничать

We can cute up this room

Мы можем украсить эту комнату

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

We go to the cinema on Fridays

Мы ходим в кино по пятницам

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

Everything is fine

Всё хорошо

She has fine features

У неё красивые черты лица

This is fine silk

Это качественный шёлк

It is fine to stay here

Здесь нормально остаться

The actual cost was higher

Фактическая стоимость была выше

He is a rebel who dislikes rules

Он бунтарь который не любит правила

Teenagers often rebel against parents

Подростки часто бунтуют против родителей

We feasted on fresh fruit

Мы пировали свежими фруктами

She feasted her eyes on the beautiful sunset

Она любовалась красивым закатом

Easter is an important religious feast

Пасха является важным религиозным праздником

The political establishment did not like his ideas

Политический истеблишмент не одобрил его идеи

He has a strong build

У него крепкое телосложение

She wants to build a career

Она хочет создать карьеру

We need to build our confidence

Нам нужно наращивать нашу уверенность

The build has thick stone walls

У здания толстые каменные стены

The key does not fit the lock

Ключ не подходит к замку

I want to get fit for summer

Я хочу привести себя в форму к лету

The child had a fit

У ребенка случился припадок

I had to turn to my father for help

Мне пришлось обратиться к отцу за помощью

Please turn to page ten

Пожалуйста откройте десятую страницу

Please turn to me

Пожалуйста повернись ко мне

I need to talk to you

Мне нужно с тобой поговорить

I want to talk to you

Я хочу с тобой поговорить

We need to talk to our boss

Нам нужно поговорить с нашим начальником

I talk to my neighbor every day

Я каждый день разговариваю с соседом

She talked to her teacher after class

После урока она поговорила с учителем

We are moving forward with our project

Мы продвигаемся вперёд с нашим проектом

My car is okay

Моя машина в нормальном состоянии

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

The director must approve the new plan

Директор должен утвердить новый план

I bought a box of Jell O

Я купил коробку желе

The gelatin dessert is sweet and wobbly

Этот десерт из желатина сладкий и дрожащий

They introduced a new product

Они представили новый продукт

They introduced new rules at work

Они ввели новые правила на работе

She introduced me to her family

Она представила меня своей семье

It was the worst storm of the year

Это был самый сильный шторм в году

That was the worst day of my life

Это был ужаснейший день в моей жизни

Do not box me into this category

Не относите меня к этой категории

He learned to box as a child

Он научился боксировать в детстве

Please box these fragile items

Пожалуйста упакуйте эти хрупкие предметы

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

I will see you in a month

Я увижу тебя через месяц

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

Everything is all right

Всё в порядке

This new law makes a big difference

Этот новый закон имеет большое значение

The main difference is the size

Главное отличие заключается в размере

This is my bedroom

Это моя спальня

I hope to visit Japan someday

Я надеюсь когда-нибудь посетить Японию

The kid is playing outside

Ребёнок играет на улице