The Big Bang Theory — Сезон 5 Серия 2
Слова и значения
411 слова
Уровень CEFR
довольно
В сценев умеренной степени
It is pretty cold today
Сегодня довольно холодно
симпатичный
приятный для глаз
She is a pretty girl
Она симпатичная девушка
красивый
очень приятный для глаз
The flowers are very pretty
Эти цветы очень красивые
пять минут
В сценечасть часа состоящая из трехсот секунд
There are twelve five minutes in an hour
В одном часе двенадцать пятиминуток
пять минут
короткий промежуток времени
Wait for five minutes
Подожди пять минут
пять минут
продолжительность равная пяти минутам
The meeting lasted five minutes
Встреча длилась пять минут
пять минут
очень короткий период времени
I will be ready in five minutes
Я буду готов через пять минут
рубашка
В сценепредмет одежды для верхней части тела
He is wearing a white shirt
Он носит белую рубашку
футболка
предмет одежды для верхней части тела
I bought a new shirt
Я купил новую футболку
пропорция
В сценесоотношение размеров частей одного целого
The statue is made in perfect proportion
Статуя сделана в идеальной пропорции
доля
часть от общего количества
A large proportion of the students passed
Большая доля студентов сдала экзамен
поздний завтрак
В сценеприем пищи объединяющий завтрак и ужин
We had a hearty dinfast at noon
В полдень мы плотно поели завтраком-ужином
обсессивно-компульсивный
В сценеотносящийся к психическому состоянию с навязчивыми мыслями и повторяющимися действиями
He has obsessive compulsive tendencies
У него есть обсессивно-компульсивные наклонности
обсессивно-компульсивное расстройство
заболевание включающее нежелательные повторяющиеся мысли и поведение
She suffers from obsessive compulsive disorder
Она страдает от обсессивно-компульсивного расстройства
признательность
В сценевыражение благодарности за что-либо
He expressed his thanks to the team
Он выразил свою признательность команде
благодарить
сказать кому-то что вы признательны
I want to thank you for your help
Я хочу поблагодарить вас за помощь
спасибо
короткая фраза используемая чтобы выразить благодарность
Thanks for the gift
Спасибо за подарок
успокаивающий
В сценезаставляющий кого-то меньше беспокоиться
She gave him a reassuring smile
Она подарила ему успокаивающую улыбку
ладно
В сценеслово означающее что все хорошо
Alrighty I will do it
Ладно я это сделаю
сникердудл
В сценесладкое печенье с корицей и сахаром
I baked a fresh snickerdoodle for dessert
Я испекла свежий сникердудл на десерт
безопасность
В сценесостояние отсутствия опасности или вреда
Safety is the most important thing
Безопасность — это самое важное
сейфти
защитный игрок в американском футболе
The safety tackled the receiver
Игрок защиты остановил принимающего
предохранитель
устройство которое предотвращает выстрел или запуск
He forgot to turn on the safety
Он забыл включить предохранитель
вши
В сценемелкие насекомые живущие на теле или в волосах
The child has lice
У ребёнка вши
паразиты
мелкие насекомые живущие за счёт другого организма
Lice are common parasites
Вши являются распространёнными паразитами
сбросить
В сценевернуть настройки устройства в исходное состояние
Please reset your password
Пожалуйста сбросьте ваш пароль
переустановить
установить что либо заново иным способом
You should reset the clock
Тебе следует переустановить часы
ага
В сценесогласие с чем либо
Yeah I will be there
Ага я буду там
да
В сцененеформальный способ сказать да
Yeah that sounds great
Да звучит отлично
не знаю
отсутствие уверенности при выборе между двумя вариантами
Yeah maybe I will go
Не знаю может быть я пойду
фолликул
В сценемаленький мешочек или полость в организме из которого растет волос
Each hair grows from a follicle
Каждый волос растет из фолликула
располагаться
В сцененаходиться в состоянии покоя на поверхности
The book sits on the table
Книга лежит на столе
сидеть
иметь тело в положении покоя на поверхности
He likes to sit on the sofa
Ему нравится сидеть на диване
затягивать
откладывать решение какого-либо вопроса
Do not sit on this project
Не затягивай с этим проектом
состоять
быть участником официальной группы или комитета
She sits on the board of directors
Она состоит в совете директоров
имитировать
В сценесоздавать модель или представление чего-либо
Computers can simulate the weather
Компьютеры могут имитировать погоду
стандартный
В сценечто то обычное или ожидаемое
It is standard procedure for all employees
Это стандартная процедура для всех сотрудников
штандарт
флаг используемый правителем или лидером
The king raised his standard
Король поднял свой штандарт
стандарт
уровень качества или достижений считающийся приемлемым
We maintain a high standard of work
Мы поддерживаем высокий стандарт работы
адвокат
В сценечеловек который представляет интересы клиентов в правовых вопросах
My sister is a lawyer
Моя сестра адвокат
юрист
человек который дает юридические консультации и представляет людей в суде
The lawyer helped me with the contract
Юрист помог мне с контрактом
защищать
выступать в качестве адвоката для кого-либо или чего-либо
She will lawyer for the company in court
Она будет защищать интересы компании в суде
датчик
В сценеустройство которое обнаруживает физические изменения
The sensor detects movement
Датчик обнаруживает движение
сенсор
инструмент который измеряет что либо
The camera has a light sensor
У камеры есть сенсор освещенности
конечно
В сценевыражение согласия или одобрения чего-либо
I will help you with that sure
Я помогу тебе с этим конечно
уверенный
В сценене имеющий сомнений в чем-либо
I am sure about the answer
Я уверен в ответе
несомненный
точный или не вызывающий никаких сомнений
It is a sure sign of success
Это несомненный признак успеха
да
слово для выражения согласия
Can I use your pen sure
Можно мне взять твою ручку да
навык
В сценеспособность делать что-либо хорошо
Learning to read is a useful skill
Обучение чтению является полезным навыком
здоровье
В сценеотсутствие болезней или повреждений
She enjoys perfect health
Она обладает отличным здоровьем
самочувствие
В сценеобщее физическое или психическое состояние человека
His mental health is improving
Его психическое состояние улучшается
здоровье
состояние организма в целом
Good health is important for everyone
Хорошее здоровье важно для всех
думать
В сценедержать кого-то или что-то в своих мыслях
I often think of my family
Я часто думаю о своей семье
придумать
иметь идею или вспомнить что-то
I need to think of a new plan
Мне нужно придумать новый план
полагать
иметь суждение о чем-то или рассматривать возможность действия
What do you think of this movie
Что ты думаешь об этом фильме
упомянуть
начать говорить на какую-то тему
Don't think of that problem right now
Не упоминай эту проблему сейчас
профессия
В сценедеятельность или работа на протяжении жизни
She chose a career in medicine
Она выбрала профессию в медицине
карьера
профессия или занятие которому человек посвящает долгое время
She has a successful career
У неё успешная карьера
период
время проведённое в определённой деятельности или роли
He had a long career in politics
Он провёл долгий период в политике
физик
В сценеучёный который изучает физику
He is a famous physicist
Он известный физик
хороший
В сценевысокого качества или приемлемый
This is a fine example of art
Это хороший пример искусства
штраф
сумма денег которую нужно заплатить в качестве наказания
He had to pay a fine for speeding
Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости
мелкий
очень маленький по размеру или количеству
The sand was very fine
Песок был очень мелким
здоровый
в хорошем состоянии или самочувствии
I am feeling fine today
Я сегодня хорошо себя чувствую
курица
В сценедомашняя птица которую держат ради мяса и яиц
The chicken is eating corn
Курица ест кукурузу
игра в труса
ситуация в которой двое пытаются заставить другого отступить первым
They are playing a dangerous game of chicken
Они играют в опасную игру в труса
трусливый
не смелый или испуганный
Don't be such a chicken
Не будь таким трусом
цель
В сценепричина по которой что-то делается
The purpose of the meeting is to discuss plans
Цель этой встречи обсудить планы
намерение
то что вы планируете сделать
It was not my purpose to hurt you
В мои намерения не входило причинить вам боль
начинать
В сценеприступить к выполнению определенной работы или деятельности
He decided to go into business
Он решил начать заниматься бизнесом
дуться
быть молчаливым и несчастным из-за злости
She went into a sulk after the argument
Она начала дуться после ссоры
обсуждать
говорить о чем-то подробно
I do not want to go into the details now
Я не хочу сейчас вдаваться в подробности
входить
зайти внутрь или стать частью чего-то
We will go into the house soon
Мы скоро войдем в дом
довольный
В сценеиспытывающий удовольствие или удовлетворение
She is glad about the news
Она довольна новостями
радостный
чувствующий удовольствие или удовлетворение
I am glad to see you
Я рад тебя видеть
создание
В сценепроцесс производства или изготовления чего либо
I am making a cake
Я готовлю торт
заставлять
принуждать кого либо выполнить действие
He is making me work
Он заставляет меня работать
зарабатывание
получение денег в результате трудовой деятельности
She is making money now
Она сейчас зарабатывает деньги
задатки
важная черта или особенность способствующая развитию
He has the making of a hero
У него есть задатки героя
отчаянно
В сценеспособом который показывает сильную потребность или безотлагательность
He desperately needed money
Ему отчаянно нужны были деньги
видеопрокат
В сценемагазин где можно купить или взять напрокат фильмы
I went to the video store to rent a movie
Я ходил в видеопрокат чтобы взять фильм напрокат
почти
В сценене совсем но близко
It is almost time for dinner
Сейчас почти время обеда
одежда
В сценепредметы которые носят на теле
I need to buy new clothes
Мне нужно купить новую одежду
одевать
надевать вещи на кого либо
She clothes her children warmly
Она тепло одевает своих детей
влажный
покрытый водой или другой жидкостью
The ground is still clothes from the rain
Земля все еще влажная от дождя
пытаться
В сценеприкладывать усилия чтобы что-то сделать
I try to speak English
Я пытаюсь говорить по-английски
судить
изучать доказательства в суде чтобы решить виновен ли человек
The judge will try the case
Судья будет судить это дело
пробовать
испытывать что-то чтобы увидеть работает ли оно
Try this new computer
Попробуй этот новый компьютер
ждать
В сценеоставаться на одном месте не уходя
Please wait in until I return
Пожалуйста подожди здесь пока я не вернусь
оставаться
находиться в определенном месте и не уходить
I must wait in for the plumber
Я должен оставаться дома в ожидании сантехника
стоять
находиться в очереди из людей в ожидании чего-либо
We had to wait in for the tickets
Нам пришлось стоять в очереди за билетами
исключая
В сценене принимать в расчет
Everyone was there except him
Там были все исключая его
кроме
использование для введения противопоставления
I like all fruits except apples
Мне нравятся все фрукты кроме яблок
не включая
не принимать во внимание
We work every day except Sunday
Мы работаем каждый день не включая воскресенье
однако
использование для указания на отличие
It is a good car except it is expensive
Это хорошая машина однако она дорогая
наказывать
В сценезаставить кого-то страдать за совершение чего-то неправильного
The teacher will punish the student
Учитель накажет ученика
тряска
В сценедействие по встряхиванию или резкому перемещению чего либо
He stopped the junk jiggling on the shelf
Он остановил тряску вещей на полке
стопка
В сценеаккуратная куча предметов
He has a stack of papers on his desk
У него на столе стопка бумаг
складывать
размещать предметы аккуратной стопкой один на другом
Please stack the books on the shelf
Пожалуйста сложи книги на полку
секрет
В сценеинформация которую не рассказывают другим людям
Keep this a secret
Сохрани это в секрете
тайный
неизвестный другим
They met in a secret place
Они встретились в тайном месте
полный
В сценене имеющий изъянов или недостатков
She spent her entire life here
Она провела здесь всю свою жизнь
весь
составляющий одно целое без остатка
I spent the entire day reading
Я провёл весь день за чтением
целый
состоящий из всех частей без исключения
They ate the entire cake
Они съели целый торт
панини
В сценеитальянский сэндвич приготовленный в гриле
I ordered a hot panini for lunch
Я заказал горячий панини на обед
злой
В сценечувство сильного недовольства или гнева
My boss is mad at me
Мой босс злится на меня
влюблённый
испытывающий сильную привязанность к кому-либо
He is mad about her
Он безумно влюблён в неё
огромный
очень большой по размеру или количеству
They have a mad amount of work
У них огромное количество работы
пропускная способность
В сценеобъем данных которые могут быть переданы за один раз
The network has enough bandwidth for the video
У сети достаточно пропускной способности для этого видео
продолжать
В сценеделать что-либо дальше
Please continue your work
Пожалуйста продолжайте свою работу
длиться
происходить без остановки
The rain will continue all day
Дождь будет идти весь день
продолжение
процесс поддержания чего-либо
This is a continuation of our project
Это продолжение нашего проекта
упорствовать
продолжать делать что-либо несмотря на препятствия
He continues to study hard
Он продолжает усердно учиться
конечно
В сценебез сомнения или безусловно
I will certainly help you
Я конечно помогу тебе
благодарность
В сценевыражение признательности
Please accept my thanks
Пожалуйста прими мою благодарность
благодарить
выражать кому-то признательность
I want to thank you for your help
Я хочу поблагодарить тебя за помощь
губа
В сценемягкий край рта
She bit her lower lip
Она прикусила нижнюю губу
дерзость
грубая или неуважительная речь
Do not give me any lip
Не дерзи мне
соль
В сценеминерал который добавляют в еду для вкуса
Please pass the salt
Передай пожалуйста соль
солить
посыпать пищу солью для вкуса
You should salt the soup
Тебе следует посолить суп
убедить
В сценезаставить кого-то поверить или сделать что-то
I tried to convince him to go
Я пытался убедить его пойти
убеждение
процесс склонения кого-то к выполнению действия
His convincing was successful
Его убеждение было успешным
убедительный
способный заставить кого-то поверить в истинность чего-либо
She gave a convincing reason
Она привела убедительную причину
пол
В сцененижняя поверхность комнаты по которой ходят
Please clean the floor
Пожалуйста убери пол
этаж
уровень здания
My office is on the third floor
Мой офис на третьем этаже
право голоса
разрешение говорить во время собрания или дебатов
She had the floor for ten minutes
Ей дали право голоса на десять минут
ошеломить
сильно удивить или поразить кого-либо
His answer floored me
Его ответ меня ошеломил
даже
В сценеиспользуется чтобы подчеркнуть что что-то удивительно или экстремально
She did not even say hello
Она даже не поздоровалась
равный
не имеющий долга или преимущества ни с одной из сторон
We are even now
Мы теперь в расчете
сравнять
приложить усилие чтобы сделать что-то наравне
We need to even the score
Нам нужно сравнять счет
чётный
число которое делится на два без остатка
Two is an even number
Два это чётное число
полностью
В сценево всех отношениях или в полной мере
I completely forgot about our meeting
Я полностью забыл о нашей встрече
копчик
В сцененебольшая треугольная кость в основании позвоночника
He fell and injured his coccyx
Он упал и повредил копчик
половина
В сценеодна из двух равных частей чего-либо
I ate half the apple
Я съел половину яблока
наполовину
в некоторой степени но не полностью
The door is half open
Дверь приоткрыта
вторая половинка
человек с которым вы состоите в браке или романтических отношениях
She is my better half
Она моя вторая половинка
оставаться
В сценебыть в месте и не уходить
We sat in the office for hours
Мы просидели в офисе несколько часов
присутствовать
находиться на встрече или уроке без активного участия
I will sit in on the meeting
Я буду присутствовать на встрече
наблюдать
присутствовать на собрании в качестве наблюдателя без участия
She sat in on the class
Она присутствовала на занятии как наблюдатель
сидеть
находиться в сидячем положении внутри помещения
We sat in the living room
Мы сидели в гостиной
располагаться
находиться в определённом месте
The house sits in the valley
Дом располагается в долине
находиться
занимать определённое местоположение
The village sits in the hills
Деревня находится на холмах
быть
присутствовать на месте в составе группы
They sat in the audience
Они были среди зрителей
занимать
находиться на своём месте в помещении
Everyone sat in their assigned chairs
Все заняли свои места
устроиться
занять сидячее место внутри помещения
Please sit in your chairs
Пожалуйста устройтесь на своих стульях
участвовать
присоединиться к выступлению в качестве гостя
The musician sat in with the band
Музыкант участвовал в выступлении группы
сидячая забастовка
форма протеста когда люди сидят и отказываются уходить
The students organized a sit in
Студенты организовали сидячую забастовку
протестовать
занимать место в знак мирного протеста
Workers decided to sit in at the factory
Рабочие решили устроить сидячую забастовку на заводе
занимать
усесться на место или позицию
You can sit in any available chair
Вы можете занять любой свободный стул
кибербуллинг
В сценевредоносное или оскорбительное поведение в интернете
He was a victim of cyber nasty
Он стал жертвой кибербуллинга
восемь
В сценечисло восемь
I have eight apples
У меня восемь яблок
увлечься
В сцененачать заниматься новым хобби
He took up photography last year
Он увлекся фотографией в прошлом году
принять
согласиться на предложение или совет
I will take up your offer
Я приму ваше предложение
начать
приступить к выполнению чего либо
She decided to take up running
Она решила начать бегать
поднять
предложить тему для обсуждения
We will take up this issue tomorrow
Мы поднимем этот вопрос завтра
занимать
заполнять место или пространство
This table takes up too much room
Этот стол занимает слишком много места
поглощать
полностью заполнять чье либо время или внимание
Studies take up all my time
Учеба занимает все мое время
убрать
поднять и удалить что либо
He had to take up the old carpet
Ему пришлось убрать старый ковер
взяться
начать делать новую работу или задачу
She took up the project with enthusiasm
Она с энтузиазмом взялась за проект
грубый
В сцененевоспитанный человек с плохими манерами
It is rude to interrupt others
Грубо перебивать других
лёгкий
В сценене представляющий труда для выполнения или понимания
The test was very easy
Тест был очень лёгким
легко
используется для того чтобы сказать да или выразить полное согласие
Easy I will help you
Легко я помогу тебе
мягкий
не резкий или суровый
She has an easy touch
У нее мягкое прикосновение
спокойный
расслабленный и не беспокоящийся
He is an easy person to work with
С ним легко работать
когда-либо
В сценев любой момент на протяжении всей жизни
Have you ever been to Paris
Ты когда-либо был в Париже
всегда
во все времена или постоянно
I will love you ever
Я буду любить тебя всегда
никогда
ни в один момент времени
Nothing is ever easy
Ничто никогда не бывает легко
вообще
используется для усиления значения фразы
How did you ever do that
Как ты вообще это сделал
канцероген
В сценевещество способное вызывать рак
This chemical is a known carcinogen
Это химическое вещество является известным канцерогеном
взять свои слова обратно
В сценезаявить что вы больше не согласны с тем что сказали ранее
I take it all back
Я беру свои слова обратно
пластырь
В сцененебольшая липкая лента для защиты пореза
Put a band aid on your finger
Наклей пластырь на палец
пластырь
небольшая полоска с липким материалом для покрытия небольшой раны
I need a band aid for my cut
Мне нужен пластырь для пореза
пластырь
небольшая полоска для защиты поврежденной кожи
He applied a band aid
Он наклеил пластырь
назвать
В сценедать имя кому либо или чему либо
They decided to name the baby Anna
Они решили назвать ребенка Анной
имя
В сценеслово или фраза которой называют человека
What is your name
Как тебя зовут
репутация
В сценемнение которое люди имеют о ком либо или чем либо
He has a good name in the community
У него хорошая репутация в обществе
абсолютно
В сценебез каких либо сомнений или полностью
You are absolutely right
Ты абсолютно прав
идея
В сценемысль или план в вашем сознании
That is a great idea
Это отличная идея
представление
понимание или знание о чем либо
I have no idea how this works
Я понятия не имею как это работает
бесплатный
В сценене требующий оплаты
This gift is free
Этот подарок бесплатный
свободный
не имеющий дел или обязательств
I am free this evening
Я свободен сегодня вечером
независимый
имеющий возможность делать что хочешь без ограничений
We live in a free country
Мы живём в свободной стране
освобождать
выпускать кого-то или что-то из плена или ловушки
They decided to free the bird
Они решили освободить птицу
мусор
В сценененужные отходы
Take out the garbage please
Вынеси пожалуйста мусор
низкокачественный
имеющий очень плохое качество
This movie is total garbage
Этот фильм полная ерунда
отходы
ненужные материалы
Do not put glass in the garbage
Не клади стекло в отходы
хлам
ненужные вещи которые выбрасывают
We throw away the kitchen garbage
Мы выбрасываем кухонный хлам
принадлежать
В сценебыть собственностью человека или организации
This book belongs to me
Эта книга принадлежит мне
состоять
быть частью группы или организации
She belongs to a sports club
Она состоит в спортивном клубе
шутить
В сценесказать что-то несерьезное
Are you kidding me
Ты шутишь надо мной
ребёнок
молодой человек
The kid is playing outside
Ребёнок играет на улице
манера
В сценеособый способ действия или выражения чего-либо
He has a unique style of writing
У него уникальная манера письма
укладывать
придавать волосам определённую форму или вид
She likes to style her hair
Ей нравится укладывать волосы
стиль
определённый способ оформления или внешнего вида чего-либо
This chair has a modern style
У этого стула современный стиль
называть
давать кому-либо имя или титул
They style him as the leader
Они называют его лидером
полагать
В сценедумать что что-то является правдой без доказательств
I suppose he is late
Я полагаю он опаздывает
должен
быть обязанным или ожидаемым сделать что-то
You are supposed to clean your room
Ты должен убрать свою комнату
намереваться
иметь определенную цель или намерение
What is this machine supposed to do
Что эта машина должна делать
протокол
В сцененабор правил для передачи данных через интернет
TCP IP is used for internet communication
TCP IP используется для передачи данных в интернете
помещение
В сценездание и земля на которой оно находится
The company is moving to new premises
Компания переезжает в новое помещение
предпосылка
основная идея или убеждение
The film is based on a simple premise
Фильм основан на простой предпосылке
посылка
утверждение лежащее в основе аргумента или теории
This argument is based on a false premise
Этот аргумент основан на ложной посылке
чехол
В сценесъёмная ткань для защиты мебели
I bought a new slipcover for the sofa
Я купил новый чехол для дивана