The Good Place — Сезон 2 Серия 4
Слова и значения
597 слова
Уровень CEFR
много
В сценебольшое количество чего-либо
I have many friends
У меня много друзей
изо всех сил
В сценепытаться сделать всё возможное
I did my level best to help
Я сделал всё возможное чтобы помочь
радуга
В сценеразноцветная дуга на небе
I saw a beautiful rainbow after the rain
Я увидел красивую радугу после дождя
умеренно
В сценев некоторой степени но не в крайней мере
The movie was fairly good
Фильм был довольно хорошим
справедливо
образом который является правильным и равным для всех
She treated everyone fairly
Она относилась ко всем справедливо
довольно
в умеренной степени
It is fairly cold outside
На улице довольно холодно
крутой
В сценеочень хороший или превосходный
That new song is dope
Эта новая песня очень крутая
наркотик
незаконное вещество которое воздействует на сознание
He was arrested for selling dope
Его арестовали за продажу наркотиков
информация
секретные или конфиденциальные сведения
What is the dope on the new project
Какая есть информация по новому проекту
глупец
неофициальное слово для обозначения человека
Do not be such a dope
Не будь таким глупцом
пугать
В сценезаставить кого-то стать крайне расстроенным или напуганным
The loud noise freaked me out
Громкий шум напугал меня
паниковать
стать очень обеспокоенным расстроенным или испуганным
I freak out when I lose my keys
Я паникую когда теряю ключи
истерика
внезапное и сильное проявление эмоций
She had a total freak out yesterday
У неё вчера была полная истерика
владеть
В сценеиметь что-либо в собственности
They own a large house
Они владеют большим домом
самостоятельно
без посторонней помощи
I did it on my own
Я сделал это самостоятельно
свой
человек принадлежащий к определённой группе
He is one of our own
Он один из наших
отвечать
брать на себя ответственность за что-либо
You should own your mistakes
Тебе следует отвечать за свои ошибки
хозяйка
В сценеженщина которая принимает гостей или развлекает их
She is a great hostess
Она прекрасная хозяйка
оставшийся
В сценевсё еще находящийся на месте после ухода других
There is no bread left
Хлеба не осталось
оставлять
привести что-либо в определенное состояние
He left the door open
Он оставил дверь открытой
левый
сторона противоположная правой
Turn to the left
Поверните налево
уходить
покинуть кого-либо или что-либо
They left the house early
Они ушли из дома рано
категория
В сценегруппа предметов или явлений, которые имеют общие признаки
This book belongs to a new category
Эта книга относится к новой категории
изумительный
В сценевызывающий восхищение или удивление
The view from the top is amazing
Вид с вершины изумительный
замечательный
В сценеочень хороший или приятный
We had an amazing time at the party
Мы замечательно провели время на вечеринке
поразительный
вызывающий огромное удивление
It is an amazing discovery
Это поразительное открытие
дурак
В сценеглупый или бестолковый человек
He is such a doof
Он такой дурак
глупец
неумный или недалекий человек
Don't be a doof
Не будь глупцом
далёкий
В сцененаходящийся на большом расстоянии
My school is not far
Моя школа недалеко
значительно
В сценев большой степени
She is far better now
Ей сейчас значительно лучше
остаток
то что ещё должно быть сделано или завершено
There is far to go
Ещё многое предстоит сделать
пока
до настоящего времени
How far have we come
Как далеко мы продвинулись
другой
В сценепомимо или в дополнение к тому что уже упомянуто
Do you need anything else
Тебе нужно что-нибудь ещё
иначе
другим способом
How else can we solve this
Как иначе мы можем это решить
иной
отличный от этого
Pick someone else for the job
Выбери для этой работы кого-то иного
мешочек
В сцененебольшая мягкая сумка
She keeps her coins in a small pouch
Она хранит монеты в маленьком мешочке
вернуться
В сценеприйти обратно в какое-либо место
We will get back to the office soon
Мы скоро вернёмся в офис
перезвонить
связаться с кем-то позднее
I will get back to you later
Я свяжусь с вами позже
вернуться
продолжить что-то делать после перерыва
Let us get back to work
Давайте вернёмся к работе
безразлично
В сценевыражение равнодушия или пренебрежения
Whatever I do not care
Безразлично мне всё равно
что угодно
неважно что
Do whatever you like
Делай что угодно
любой
неважно какой именно
I will take whatever you give me
Я возьму что угодно из того что ты мне дашь
независимо от того что
неважно какой вариант или исход
Whatever happens I will be here
Независимо от того что случится я буду здесь
вкус
В сценехарактерное ощущение от еды или напитка
This ice cream has a delicious flavor
У этого мороженого восхитительный вкус
сорт
определённый вид или стиль чего-либо
They offer many flavors of coffee
Они предлагают много сортов кофе
самба
В сценеэнергичный бразильский танец с быстрыми шагами
They danced the samba at the party
Они танцевали самбу на вечеринке
самородок
В сцененебольшой кусок твердого вещества
I found a gold nugget in the river
Я нашел золотой самородок в реке
возлюбленный
В сценемужчина состоящий в романтических отношениях
Her boyfriend is very kind
Её возлюбленный очень добрый
парень
мужчина состоящий с кем либо в романтических отношениях
She went to the cinema with her boyfriend
Она пошла в кино со своим парнем
друг
постоянный партнер в романтических отношениях
My boyfriend and I like to travel
Мы с моим парнем любим путешествовать
снова
В сценеещё один раз
Please say it again
Пожалуйста скажи это снова
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия
Okay I will do it
Хорошо я это сделаю
нормальный
В сценев удовлетворительном состоянии
My car is okay
Моя машина в нормальном состоянии
ладно
В сценеиспользуется для начала предложения или привлечения внимания
Okay let us start the lesson
Ладно давайте начнем урок
материал
В сценепредметы или объекты в общем
There is a lot of good stuff here
Здесь много хорошего материала
вещи
личные предметы или имущество
Put your stuff away
Убери свои вещи
набивать
плотно помещать что-либо в контейнер или пространство
He stuffed the bag with clothes
Он набил сумку одеждой
запихивать
быстро или небрежно помещать что-либо в узкое место
She stuffed the letter into her pocket
Она запихнула письмо в карман
появляться
В сценеприбывать в какое-либо место
He did not show up at the office
Он не появился в офисе
проявляться
становиться видимым или заметным
Stains will show up on white fabric
Пятна проявятся на белой ткани
приходить
прибывать на мероприятие
I was surprised that he showed up
Я был удивлен тем что он пришел
выделяться
быть легко заметным на фоне чего-либо
The bright text shows up well
Яркий текст хорошо выделяется
позорить
заставлять кого-то чувствовать стыд на людях
She likes to show up her boss
Ей нравится позорить своего начальника
разоблачать
выставлять кого-то в плохом свете своими успехами
You should not show up your brother
Тебе не следует подставлять своего брата
затмевать
быть заметно лучше другого человека
She managed to show up her rivals
Ей удалось затмить своих соперников
отказ
В сценедействие при котором человек говорит нет или отклоняет что либо
His denial of the request was firm
Его отказ на просьбу был твёрдым
отрицание
нежелание признавать что что либо является истинным или реальным
He is in denial about his illness
Он находится в отрицании своей болезни
чудак
В сценеглупый или смешной человек
He is such a goofball
Он такой чудак
вечеринки
В сценемероприятие где люди празднуют или общаются
We are going to a party tonight
Мы идём сегодня вечером на вечеринку
группа
группа людей которые делают что-то вместе
The tour parties left early
Туристические группы ушли рано
в смысле
В сценефраза используемая для уточнения сказанного или паузы в речи
I mean we should go tomorrow
В смысле нам стоит пойти завтра
кусочек
В сцененебольшая часть чего либо
I ate a bit of bread
Я съел кусочек хлеба
немного
В сценекороткий промежуток времени
Wait for a bit
Подожди немного
номер
короткое выступление или сценка
He did a comedy bit
Он показал комедийный номер
кусать
использовать зубы чтобы отрезать или причинить боль
Do not let the dog bit you
Не давай собаке себя укусить
подождать
В сценеоставаться на месте и ждать
Please sit tight until the doctor is ready
Пожалуйста подождите пока врач будет готов
следовательно
В сценепо этой причине
He is sick and therefore absent
Он болен и следовательно отсутствует
поэтому
по этой причине
It rained therefore we stayed home
Шёл дождь поэтому мы остались дома
подождать
В сценеоставаться на месте короткое время
Hang on a minute while I get ready
Подожди минуту пока я собираюсь
вешать
прикреплять что-либо к поверхности
Hang the picture on the wall
Повесь картину на стену
зависеть
определяться чем-либо
Everything hangs on your decision
Всё зависит от твоего решения
сохранять
удерживать что-либо у себя
You should hang on to your ticket
Тебе стоит сохранить свой билет
код
В сцененабор правил или символов для связи
They used a secret code
Они использовали секретный код
кодировать
отображать информацию в виде текста
We code the data for analysis
Мы кодируем данные для анализа
программировать
писать инструкции для компьютера
She likes to code in Python
Ей нравится программировать на Питоне
человек
В сценепредставитель человеческого рода
He is a kind person
Он добрый человек
индивидуум
В сценеконкретный отдельный человек
Each person should have equal rights
Каждый индивидуум должен иметь равные права
личность
отдельный представитель человечества
Every person has unique qualities
Каждая личность обладает уникальными качествами
люди
группа человеческих существ в целом
There were many persons at the event
На мероприятии было много людей
вино
В сценеалкогольный напиток из винограда
I like to drink red wine
Я люблю пить красное вино
угощать
предлагать кому-то еду или напитки для расположения к себе
They wined and dined the clients
Они угощали клиентов напитками и едой
внешность
В сценето как кто-то выглядит особенно с точки зрения привлекательности
She has a beautiful look
У неё красивая внешность
послушай
В сценеиспользуется чтобы привлечь чьё-то внимание
Look I have an idea
Послушай у меня есть идея
выглядеть
казаться или иметь определенный внешний вид
You look happy today
Ты выглядишь счастливым сегодня
смотреть
направлять глаза на что-то
Look at the stars
Посмотри на звёзды
прослушивание
В сценекороткий тест чтобы понять хорош ли кто то в актерстве или пении
She had an audition for the play
У неё было прослушивание для пьесы
кастинг
короткое выступление для получения работы
He went to an audition for a new movie
Он пошёл на кастинг нового фильма
проба
короткое выступление для проверки способностей артиста
The director enjoyed her audition
Режиссёру понравилась её проба
вы знакомы
В сценевстретить человека и познакомиться с ним
Have you met my brother
Вы знакомы с моим братом
странный
В сцененеобычный или эксцентричный
That is a weird sound
Это странный звук
смущать
заставлять кого-то чувствовать себя странно или неловко
His behavior weirds me out
Его поведение меня смущает
напрягать
заставлять кого-то чувствовать себя некомфортно
That man weirds me out
Этот человек меня напрягает
необычный
не являющийся нормальным или обычным
It is a weird color
Это необычный цвет
быть уверенным
В сценевыражать твердую уверенность в чем-то
I bet you are hungry
Готов поспорить что ты голоден
делать ставку
В сценерисковать деньгами в игре или соревновании
Do not bet all your money
Не ставь на кон все свои деньги
лучший вариант
самый подходящий или полезный выбор
Taking the train is your best bet
Поездка на поезде — лучший вариант для тебя
пари
договоренность о выплате денег в случае проигрыша
They made a bet on the winner
Они заключили пари на победителя
оказаться
В сценев конечном итоге достичь определенного места или состояния
We ended up in a small village
Мы оказались в маленькой деревне
терять
В сценебольше не иметь чего-либо
I do not want to lose my job
Я не хочу потерять свою работу
проигрывать
не одержать победу в битве игре или состязании
Did your team lose the game
Твоя команда проиграла игру
потерять
не знать где находится человек или предмет
I lost my keys at the park
Я потерял свои ключи в парке
упускать
не понимать о чем говорит человек
I lost the thread of the story
Я упустил нить повествования
кризис
В сценевремя большой опасности или трудностей
The company is facing a financial crisis
Компания сталкивается с финансовым кризисом
беда
В сценепериод серьезных проблем или опасностей
He is going through a personal crisis
Он переживает личную беду
чрезвычайная ситуация
опасная или трудная ситуация требующая немедленного решения
We need to handle this crisis now
Мы должны решить эту чрезвычайную ситуацию сейчас
сложности
серьезные и тяжелые жизненные ситуации
They are dealing with multiple crises
Они справляются с многочисленными сложностями
хорошие новости
В сценеизвестие о чем-то положительном
I have some good news for you
У меня есть хорошие новости для тебя
делаться
В сцененачинать быть кем-то или чем-то
She wants to become a doctor
Она хочет стать врачом
становиться
переходить в определённое состояние или условие
The weather will become cold
Погода станет холодной
подходить
хорошо выглядеть на ком-то
This dress becomes you
Это платье тебе идёт
чёрт
В сценемягкое ругательство для выражения гнева или удивления
Dang I forgot my keys
Чёрт я забыл ключи
ванна
В сценеместо или приспособление для купания
I need a new bath
Мне нужна новая ванна
ванночка
емкость для воды чтобы птицы могли в ней купаться
The birds love the bird bath
Птицы любят птичью ванночку
купать
очищать тело с помощью воды
It is time to bath the baby
Пора купать ребенка
купание
процесс мытья тела в ванне с водой
He enjoys a hot bath
Он любит горячую ванну
происходить
В сценеиметь место
The accident happened yesterday
Авария произошла вчера
случаться
происходить с кем-либо или затрагивать кого-либо
What happened to him
Что с ним случилось
случиться
состояться или произойти
It happened by chance
Это случилось случайно
поскольку
В сценепо причине того что
I stayed home since I was tired
Я остался дома поскольку устал
с
В сцененачиная с какого-либо момента в прошлом
I have lived here since 2010
Я живу здесь с 2010 года
отдыхать
В сценерасслабляться и успокаиваться
Let us just chill at home
Давай просто отдохнем дома
спокойствие
способность оставаться расслабленным и не расстраиваться
He has a nice chill
У него приятное спокойствие
озноб
ощущение дрожи от холода или страха
I have a chill
У меня озноб
охлаждать
делать что либо очень холодным
Please chill the drink
Пожалуйста охлади напиток
сортировать
В сценерасполагать предметы в определённом порядке
Please rank these items by size
Пожалуйста отсортируйте эти предметы по размеру
зловонный
имеющий очень неприятный запах
The room had a rank odor
В комнате был зловонный запах
звание
уровень или положение в группе
He reached the rank of captain
Он достиг звания капитана
спортивная сумка
В сценебольшая сумка для переноски одежды или снаряжения
I packed my clothes in a duffle bag
Я сложил свои вещи в спортивную сумку
веселиться
В сценеделать что-то, что тебе нравится
I have fun at the party
Я веселюсь на вечеринке
получать удовольствие
В сценебыть счастливым и наслаждаться тем, что делаешь
They have fun playing games
Они получают удовольствие от игр
развлекаться
испытывать радость и удовольствие
We have fun at the park
Мы развлекаемся в парке
событие
В сценезапланированное общественное или социальное мероприятие
The school is planning a big event
Школа планирует большое событие
происшествие
то что происходит особенно что-то важное
This event changed his life
Это происшествие изменило его жизнь
производить впечатление
В сценесоздавать впечатление чего то
That sounds like a disaster
Это звучит как катастрофа
быть похожим
казаться похожим на что то
This sounds like a good plan
Это похоже на хороший план
звучать похоже
иметь схожий звук с чем то
This noise sounds like rain
Этот шум звучит похоже на дождь
звучать как
иметь голос схожий с голосом другого человека
You sound like your father
Ты звучишь как твой отец
вантуз
В сценеинструмент с резиновой чашей используемый для прочистки засоренных труб
He used a plunger to fix the sink
Он использовал вантуз чтобы починить раковину
красивый
В сценеприятный для глаз или ума
She is a beautiful girl
Она красивая девушка
прекрасный
очень приятный для взгляда
What a beautiful view
Какой прекрасный вид
далеко
В сценена расстоянии отсюда
The park is far away
Парк находится далеко
отсутствующий
находиться не на месте
She is away on holiday
Она уехала в отпуск
совсем
до полной степени или без ограничений
He laughed away his troubles
Он смеялся чтобы забыть свои беды
прочь
переместить что либо с одного места на другое
Take these books away
Убери эти книги отсюда
мудрый
В сценеобладающий хорошим суждением и интеллектом
She is a wise woman
Она мудрая женщина
образ
способ или манера отношения к чему-либо
We walked in a circle wise
Мы шли кругообразно
информировать
давать кому-то знания или сведения
He wised me up about the plan
Он проинформировал меня о плане
мудрец
человек обладающий большим опытом и знаниями
The wise gave us advice
Мудрец дал нам совет
оставаться
В сценепродолжать находиться в каком либо месте
Please stay here
Пожалуйста оставайся здесь
бодрствующий
полностью проснувшийся и способный ясно мыслить
I am trying to stay awake
Я пытаюсь не заснуть
отсрочить
предотвратить что либо на какое то время
We must stay the execution
Мы должны отсрочить казнь
проживать
жить в каком либо месте в течение определённого времени
They stay in this city
Они проживают в этом городе
гостить
жить в каком либо месте короткое время
We will stay at a hotel
Мы остановимся в отеле
быть
продолжать находиться в открытом состоянии
The shop will stay open
Магазин будет открыт
пребывание
период времени проведённый в каком либо месте
I enjoyed my stay here
Мне понравилось моё пребывание здесь
велоцираптор
В сцененебольшой быстрый плотоядный динозавр
The velociraptor was a clever predator
Велоцираптор был хитрым хищником
в направлении
В сценев сторону кого-либо или чего-либо
He walked towards the door
Он пошёл в сторону двери
немного
В сцененебольшое количество или степень
I am a little bit tired
Я немного устал
хватка
В сценекрепкий способ удерживания чего либо
She has a strong grip
У неё крепкая хватка
контроль
способность управлять ситуацией
He lost his grip on the project
Он потерял контроль над проектом
рукоятка
часть предмета за которую держатся рукой
The sword has a leather grip
У меча кожаная рукоятка
сжимать
крепко держать что либо в руках
He gripped my hand tightly
Он крепко сжал мою руку
скоро
В сценев течение короткого времени
I will see you soon
Я скоро увижу тебя
книга
В сцененабор напечатанных страниц скрепленных вместе для чтения
I am reading a good book
Я читаю хорошую книгу
бронировать
договориться об использовании чего-либо заранее
I want to book a room
Я хочу забронировать номер
расписание
список запланированных событий или встреч
He has a busy book for today
У него сегодня плотное расписание
верхушка
В сценесамая верхняя часть чего-либо
He climbed up top
Он забрался на самый верх
наверху
в высоком или верхнем положении
The book is up top
Книга лежит наверху
щетина
В сценекороткий жесткий волосок
The brush has long bristles
У этой щетки длинная щетина
демонический
В сценесвязанный с дьяволом или злыми духами
He had a demonic look in his eyes
В его глазах был демонический взгляд
лучший
В сценесамого высокого качества или наиболее подходящий
This is the best pizza in town
Это лучшая пицца в городе
победить
выиграть у кого-либо в соревновании
He bested his opponent in the game
Он победил своего противника в игре
наилучшие пожелания
добрые мысли или пожелания для кого-либо
Give him my best regards
Передавай ему мои наилучшие пожелания
следовало бы
используется для совета или предупреждения
You had best leave now
Тебе лучше уйти сейчас
невероятный
В сценеочень хороший или впечатляющий
We had an incredible time
Мы отлично провели время
в курсе
В сценезнать о чем-то скрытом
He is onto their secret plan
Он в курсе их тайного плана
на
в положение на поверхности чего-либо
The cat jumped onto the roof
Кошка запрыгнула на крышу
молча
В сценебез создания какого-либо звука
He walked silently across the room
Он молча прошёл по комнате
способность
В сценесила или навык для выполнения чего либо
She has the ability to learn languages
У неё есть способность к изучению языков
умение
приобретённый навык для выполнения чего либо
He has great musical ability
У него отличное музыкальное умение
талант
врождённая склонность к выполнению чего либо
She showed her ability at an early age
Она проявила свой талант в раннем возрасте
летать
В сценепередвигаться по воздуху
Birds can fly
Птицы умеют летать
ширинка
застёжка на передней части брюк
Zip up your fly
Застегни свою ширинку
муха
маленькое летающее насекомое с двумя крыльями
A fly is on the wall
На стене сидит муха
сработать
быть принятым или оказаться успешным
This plan will not fly
Этот план не сработает
никогда
В сценени в какое время
I will never forget you
Я никогда тебя не забуду
уезжать
В сценеотправляться в путь из какого-либо места
We will leave tomorrow
Мы уедем завтра
оставлять
давать что-то кому-то
I will leave him my book
Я оставлю ему свою книгу
покидать
позволить чему-то оставаться на месте
Do not leave your bag here
Не оставляй здесь свою сумку
отпуск
период времени когда разрешено не выходить на работу
He is on leave now
Он сейчас в отпуске
щенок
В сценемолодая собака
I want to buy a puppy
Я хочу купить щенка
щенки
очень молодые собаки
The puppy is very playful
Щенки очень игривые
точный
В сценеправильный или верный во всех деталях
The report is very accurate
Этот отчет очень точный