The Good Place — Сезон 3 Серия 10

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

The fire burned out

Огонь полностью погас

It is raining out

На улице идёт дождь

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

He has been in a vegetable state for years

Он годами находится в вегетативном состоянии

Eat more vegetables every day

Ешьте больше овощей каждый день

He is seriously ill

Он серьёзно болен

He saws the wood

Он пилит дерево

He saw the bet

Он уравнял ставку

She bought a new saw

Она купила новую пилу

Though it was raining we went for a walk

Хотя шёл дождь мы пошли на прогулку

Though he is tired he keeps working

Пусть он устал он продолжает работать

He is very kind though

Он очень добрый однако

The car will depreciate over time

Машина со временем обесценится

He has a nice chill

У него приятное спокойствие

I have a chill

У меня озноб

Please chill the drink

Пожалуйста охлади напиток

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The police want the suspect

Полиция разыскивает подозреваемого

The goat tried to butt the fence

Коза попыталась боднуть забор

He became the butt of every joke

Он стал мишенью для всех шуток

He held the butt of the rifle

Он держал ружье за основание

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

I sit here every morning

Я сижу здесь каждое утро

Please sit on the chair

Пожалуйста посиди на стуле

She sat the child on her lap

Она усадила ребенка к себе на колени

An accountant works with tax forms

Счетовод работает с налоговыми формами

This can present a problem

Это может вызвать проблему

This is my present job

Это моя текущая работа

He presented himself to the group

Он представился группе

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

I want to get out of doing extra work

Я хочу избежать дополнительной работы

What will you get out of this deal

Что ты получишь от этой сделки

He prepared to mount the horse

Он приготовился взбираться на лошадь

The mount is covered in snow

Гора покрыта снегом

They decided to mount a protest

Они решили организовать протест

We put a screen in the window to keep out insects

Мы поставили сетку на окно чтобы внутрь не попадали насекомые

Doctors screen patients for diseases

Врачи проверяют пациентов на наличие заболеваний

He arrived at a later hour

Он прибыл в более позднее время

The late king was very kind

Покойный король был очень добрым

This is a later development

Это недавнее событие

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

Can I get a free refill

Можно мне бесплатную добавку

That is a lame excuse

Это неубедительная отговорка

The horse was lame

Лошадь была хромой

I keep my glasses in a case

Я храню свои очки в футляре

The judge heard the case

Судья рассмотрел дело

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

He has a pain in his nut

У него болит яичко

Tighten the nut with a wrench

Затяни гайку гаечным ключом

I like to eat a walnut

Я люблю есть грецкий орех

We need to talk about our plans

Нам нужно обсудить наши планы

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

Don't be such a stupid

Не будь таким глупцом

The mistake showed up on the page

Ошибка проявилась на странице

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

He is in good form today

Он сегодня в хорошей форме

They decided to form a group

Они решили сформировать группу

Please fill out this form

Пожалуйста заполните этот бланк

She has great self esteem

У неё отличная уверенность в себе

High self esteem is important for happiness

Самоуважение важно для счастья

We need a timeline for this project

Нам нужен график для этого проекта

The book contains a timeline of the war

Книга содержит хронологию войны

That puppy is so cute

Этот щенок такой милый

Do not get cute with me

Не надо со мной умничать

We can cute up this room

Мы можем украсить эту комнату

I have a lot of books

У меня много книг

I like this song a lot

Мне очень нравится эта песня

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

How come it is raining again

Как так снова идёт дождь

There is no space here

Здесь нет места

Space the chairs evenly

Расставь стулья равномерно

I spaced his name

Я забыл его имя

We have a total of ten apples

У нас в общей сложности десять яблок

I totally forgot about our meeting

Я совершенно забыл о нашей встрече

He totaled his car in the accident

Он разбил свою машину в аварии

I took a peek inside the room

Я заглянул в комнату

Do not peek at the answers

Не заглядывай в ответы

The bad weather will ruin our plans

Плохая погода разрушит наши планы

The company is on the verge of ruin

Компания находится на грани краха

We visited the ancient city ruins

Мы посетили руины древнего города

I am in a hurry

Я спешу

Please hurry up

Пожалуйста поторопись

Be careful not to fall down the stairs

Будь осторожен чтобы не упасть с лестницы

Don't let your book fall down

Не дай своей книге упасть

I saw him fall down on the ice

Я видел как он упал на лёд

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

This is not my department

Это не моя сфера

The police department is investigating the case

Полицейское ведомство расследует дело

They deserve to win

Они заслуживают победы

I have no idea how this works

Я понятия не имею как это работает

I do not know what got into him

Я не знаю что на него нашло

She wants to get into that university

Она хочет поступить в тот университет

It is gettin dark

На улице становится темно

I am gettin a new job

Я получаю новую работу

I am gettin my coat off

Я снимаю свое пальто

I could stay here forever

Я мог бы остаться здесь навсегда

The news had a negative impact

Новости оказали отрицательное влияние

He gave a negative answer

Он дал отрицательный ответ

She has a negative attitude

У неё негативное отношение

He has hair on his arms

У него есть волосы на руках

She has long hair

У неё длинные волосы

It missed by a hair

Оно промахнулось на волосок

A water main burst in the street

Магистральный водопровод прорвало на улице

We live on Main Street

Мы живем на Главной улице

Stains will show up on white fabric

Пятна проявятся на белой ткани

I was surprised that he showed up

Я был удивлен тем что он пришел

The bright text shows up well

Яркий текст хорошо выделяется

She likes to show up her boss

Ей нравится позорить своего начальника

You should not show up your brother

Тебе не следует подставлять своего брата

She managed to show up her rivals

Ей удалось затмить своих соперников

Vacuums suck dust from the carpet

Пылесосы всасывают пыль из ковра

The baby likes to suck milk from a bottle

Ребенок любит сосать молоко из бутылочки

He performed a sex act on his partner

Он сделал своему партнеру минет

He made a broken promise

Он дал нарушенное обещание

My watch is broken

Мои часы неисправны

The horse is broken

Лошадь приручена

I will go with the blue shirt

Я выберу синюю рубашку

These shoes go with your dress

Эти туфли подходят к твоему платью

The tests prove the theory

Тесты подтверждают теорию

He proved his point

Он обосновал свою точку зрения

The plate remained whole after the fall

Тарелка осталась целой после падения

Please send an email to me

Пожалуйста отправьте мне электронное письмо

They send the ball into the goal

Они направляют мяч в ворота

He intends to finish the work

Он намеревается закончить работу

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать