The Mentalist — Сезон 5 Серия 3

The child fell on his behind

Ребёнок упал на свой зад

Who is behind this idea

Кто стоит за этой идеей

She is behind with her work

Она отстаёт от графика своей работы

They did it behind his back

Они сделали это тайком от него

The party is behind the new plan

Партия поддерживает новый план

He left his bag behind

Он оставил свою сумку позади

Friends gather in the park

Друзья собираются в парке

The truck has a large bed

У этого грузовика большой кузов

The river bed is full of stones

Дно реки усыпано камнями

He managed to turn around the failing company

Ему удалось улучшить положение убыточной компании

I turned around in the dark forest

Я запутался в тёмном лесу

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

Please complete the form

Пожалуйста завершите заполнение формы

This hat will complete your outfit

Эта шляпа дополнит твой наряд

My work is now complete

Моя работа теперь закончена

He will repay the loan next month

Он вернет кредит в следующем месяце

They repaid his effort with a reward

Они воздали за его усилия наградой

The silk dress rustled as she walked

Шелковое платье шелестело когда она шла

I heard the rustle of papers

Я услышал шуршание бумаг

I bought a packet of seeds

Я купил пакет семян

It is necessary to finish the work

Необходимо закончить работу

He is acting mental today

Он сегодня ведет себя как сумасшедший

The clinic helps many mentals

Клиника помогает многим психически больным

I plan to visit my friend

Я планирую навестить своего друга

He felt shy in the crowd

Он стеснялся в толпе

The hat is made of felt

Шляпа сделана из войлока

The police force arrived quickly

Полицейский отряд прибыл быстро

He had to force the door open

Ему пришлось с силой открыть дверь

She used all her force to lift it

Она использовала всю свою силу чтобы поднять это

He tried to guilt me into staying

Он пытался вызвать у меня чувство вины чтобы я остался

She felt a deep sense of guilt

Она чувствовала глубокое раскаяние

He was filled with guilt after the accident

Его переполнял стыд после аварии

She is a fair young lady

Она красивая молодая леди

We went to the summer fair

Мы ходили на летнюю ярмарку

This is the correct answer

Это правильный ответ

My back hurts

У меня болит спина

The company will back his plan

Компания поддержит его план

She is talking on the cell phone

Она говорит по телефону

I forgot my cell phone at home

Я забыл свой мобильный телефон дома

I forgot my cell phone at home

Я забыл свой мобильный телефон дома

She is talking on her cell phone

Она разговаривает по своему сотовому телефону

Unh unh I do not want to go

Нет я не хочу идти

She said unh unh when I asked for a cookie

Она сказала нет когда я попросил печенье

Unh-unh I cannot go with you

Нет я не могу пойти с тобой

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

The pig began to grunt

Свинья начала хрюкать

The grunt followed orders

Рядовой следовал приказам

It does not matter

Это не имеет значения

It happened in a matter of minutes

Это произошло за считанные минуты

Everything is made of matter

Всё состоит из материи

New clothes come in next week

Новая одежда поступит на следующей неделе

Where do I come in

Какова моя роль в этом деле

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке

The train will come in at five

Поезд придет в пять

This tool will come in handy

Этот инструмент пригодится

He will come in later to help

Он подключится позже чтобы помочь

The pilot came in over the radio

Пилот ответил по радио

This book belongs to me

Эта книга принадлежит мне

Can you see the shape of the mountain

Ты видишь очертания горы

You can shape the clay with your hands

Ты можешь придать глине форму своими руками

The cake has a round shape

У торта круглая форма

The shy boy stayed at home

Застенчивый мальчик остался дома

He was ten dollars shy of the price

Ему не хватало десяти долларов до нужной суммы

He works at his desk all day

Он занимается делами за своим столом весь день

The machine does not work at this speed

Машина не работает на этой скорости

Winter follows autumn

Зима следует за осенью

Follow the instructions

Соблюдайте инструкции

He follows her career

Он следит за её карьерой

He is a happy grandson

Он счастливый внук

I love my grandson very much

Я очень люблю своего внука

They visited their grandson

Они навестили своего внука

The bishop will confirm the new members

Епископ конфирмует новых членов церкви

I do not have much time

У меня нет много времени

Much of the work is done

Большая часть работы сделана

It is not much better now

Сейчас это ненамного лучше

You have to learn to live with your mistakes

Ты должен научиться мириться со своими ошибками

Use the poker to stir the fire

Используй кочергу чтобы пошевелить угли в огне

The dog began to sniff the grass

Собака начала нюхать траву

Please watch out for the children

Пожалуйста присматривай за детьми

He made an advance toward her

Он сделал попытку ухаживания за ней

I asked for an advance on my salary

Я попросил аванс в счет зарплаты

The army continued to advance

Армия продолжала продвигаться вперед

The journalist interviewed the mayor

Журналист взял интервью у мэра

I have a job interview tomorrow

Завтра у меня собеседование по работе

What is our current heading

Каково наше текущее направление

Read the heading of this chapter

Прочитайте заголовок этой главы

I am heading home now

Я сейчас направляюсь домой

The ship is heading north

Корабль держит курс на север

The cut on my finger starts to smart

Порез на пальце начинает жечь

He looks very smart in his new suit

Он выглядит очень элегантно в своём новом костюме

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

They stay in this city

Они проживают в этом городе

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

Do not try to fool me

Не пытайся меня обмануть

Only a fool would believe that

Только дурак в это поверит

He fooled his friends with a joke

Он одурачил своих друзей шуткой

They will skin him for this mistake

Они сурово накажут его за эту ошибку

You need to skin the potato before cooking

Тебе нужно очистить картофель перед готовкой

I left my coat in the hallway

Я оставил пальто в прихожей

The trees grab the path

Деревья окружают тропинку

She tried to grab his arm

Она попыталась схватить его за руку

I will message him later

Я напишу ему позже

The film carries a strong message

Фильм несёт в себе важное послание

I sent a quick message

Я отправил короткое смс

I received a message from my friend

Я получил сообщение от своего друга

We can wait in the meantime

Мы можем подождать в этот промежуток

I will study in the meantime

Я буду учиться тем временем

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

I am going to read a book

Я собираюсь почитать книгу

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The carpet shows signs of wear

Ковер имеет признаки износа

The long walk began to wear me out

Долгая прогулка начала меня утомлять

She wore a smile on her face

У нее на лице была улыбка

Treason is a serious crime

Государственная измена это серьёзное преступление

He committed a serious crime

Он совершил серьёзное преступление

Please stand still

Пожалуйста стой неподвижно

It was cold but we still went out

Было холодно но мы всё-таки вышли

She felt the weight of her new job

Она чувствовала бремя своей новой работы

Her words carry great weight

Ее слова имеют большой вес

You should weight the base of the lamp

Тебе следует отяготить основание лампы

The threatened animal ran away

Напуганное животное убежало

They stuck me with the cleaning

Они загрузили меня уборкой

I am stuck here for another week

Я застрял здесь еще на одну неделю

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

It was a smart move

Это был умный ход

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

They dress the shop window for Christmas

Они украшают витрину к Рождеству

The nurse will dress the wound

Медсестра обработает рану

The police talked to the witnesses

Полиция поговорила со свидетелями

She is an eyewitness to the accident

Она очевидец аварии

The police pursued the thief

Полиция преследовала вора

She pursued her goals with passion

Она увлеченно добивалась своих целей

Space the chairs evenly

Расставь стулья равномерно

I spaced his name

Я забыл его имя

I am in a good space right now

Я сейчас в хорошем состоянии

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

There is nothing in the box

В коробке ничего нет