The Office — Сезон 3 Серия 23

These problems exist in every country

Эти проблемы существуют в каждой стране

The project is near completion

Проект почти завершён

We near the end of the road

Мы приближаемся к концу дороги

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

We finally made it to the station

Мы наконец добрались до станции

Everybody is here

Все здесь

I have a five dollar single in my pocket

У меня в кармане пятидолларовая купюра

The band released a new single today

Группа выпустила сегодня новый сингл

There is not a single cloud in the sky

На небе нет ни единого облака

He hit a single to right field

Он выбил сингл в правое поле

She is currently single

Она сейчас не состоит в отношениях

Personally I think it is a good idea

Лично я думаю что это хорошая идея

She went there personally to check it

Она поехала туда лично чтобы проверить это

She is a very kind person

Она очень добрый человек

Thank you for your kind words

Спасибо за ваши любезные слова

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

Look at the underneath of the car

Посмотри на нижнюю часть машины

We meet on a daily basis

Мы встречаемся на ежедневной основе

Vacuums suck dust from the carpet

Пылесосы всасывают пыль из ковра

The baby likes to suck milk from a bottle

Ребенок любит сосать молоко из бутылочки

He performed a sex act on his partner

Он сделал своему партнеру минет

I remember his name

Я помню его имя

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

Sandwich is an ancient town

Сэндвич — это древний город

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

We pass through the gate

Мы проходим через ворота

We pass through the city

Мы проезжаем через город

He still carries a torch for his ex

Он всё ещё испытывает чувства к своей бывшей

The vandals tried to torch the building

Вандалы пытались поджечь здание

I finished my English test

Я закончил свой тест по английскому

The lab conducted a clinical test

Лаборатория провела клиническое испытание

I will stay until you finish

Я останусь пока ты не закончишь

Keep trying until you succeed

Продолжай пытаться пока не добьешься успеха

He had an opportunity to work abroad

У него был шанс поработать за границей

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

We need to talk about our plans

Нам нужно обсудить наши планы

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

I lost the thread of the story

Я упустил нить повествования

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

The company has a new hire

У компании есть новый сотрудник

The hire of new staff is expensive

Найм новых сотрудников стоит дорого

We decided to hire a car for the trip

Мы решили арендовать машину для поездки

I will go unless it rains

Я пойду если не пойдет дождь

The accident claimed three lives

Авария унесла три жизни

She claimed the lost luggage

Она заявила права на потерянный багаж

They claim to have secret information

Они заявляют что владеют секретной информацией

Her voice carried across the room

Её голос разносился по комнате

She carries a heavy bag

Она несёт тяжёлую сумку

Their love carried him through hard times

Их любовь поддерживала его в трудные времена

He bested his opponent in the game

Он победил своего противника в игре

Give him my best regards

Передавай ему мои наилучшие пожелания

You had best leave now

Тебе лучше уйти сейчас

They decided to disqualify him from the race

Они решили отстранить его от участия в гонке

He was disqualified for breaking the rules

Его дисквалифицировали за нарушение правил

The judge disqualified the evidence

Судья аннулировал доказательства

Can you describe your house

Можешь описать свой дом

How would you describe this movie

Как бы ты охарактеризовал этот фильм

Please describe the accident to me

Пожалуйста изложи мне подробности происшествия

He bought new speedos for the race

Он купил новые плавки для заплыва

They tried to contain the fire

Они пытались сдержать огонь

Thank you for your kind invite

Спасибо за ваше любезное приглашение

The bright lights invite people inside

Яркие огни привлекают людей внутрь

They opened a new branch in the city

Они открыли новый филиал в городе

It is literally true

Это буквально правда

It is not bad per se

Это не плохо само по себе

She needs medical attention

Ей нужен медицинский уход

The police kept him under attention

Полиция держала его под наблюдением

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

We are out of milk

У нас закончилось молоко

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

This was a good pick

Это был хороший выбор

Do not pick your nose

Не ковыряй в носу

Pick up the book from the floor

Подними книгу с пола

I like to pick apples

Я люблю срывать яблоки

I will pick the best one

Я отберу лучший вариант

I lost my guitar pick

Я потерял свой медиатор

The musician used a metal pick

Музыкант использовал металлический плектр

I am in a financial hole

Я нахожусь в финансовой яме

There is a hole in my heart

У меня в душе пустота

The guard threw him in the hole

Охранник бросил его в тюрьму

Please stand up

Пожалуйста встаньте

I put the lamp on a wooden stand

Я поставил лампу на деревянную подставку

I cannot stand this noise

Я не могу терпеть этот шум

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

He is an out of town visitor

Он иногородний гость

We hired an out of town expert

Мы наняли приезжего эксперта

There are many out of town guests today

Сегодня много приезжих гостей

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

She does not know either

Она тоже не знает

I like all fruits except for melons

Мне нравятся все фрукты за исключением дынь

It was a good day except for the rain

Это был хороший день за исключением дождя

He is a transfer from another university

Он студент переведенный из другого университета

You need a transfer to change buses

Вам нужен пересадочный билет чтобы сменить автобус

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

We are best friends

Мы лучшие товарищи

She is my best friend at school

Она мой лучший приятель в школе

He is my absolute best friend

Он мой самый близкий друг

He voiced his opinion on the matter

Он выразил своё мнение по этому вопросу

A council was formed to plan the event

Был сформирован комитет для планирования мероприятия

I work for the city council

Я работаю в городском муниципалитете

New clothes come in next week

Новая одежда поступит на следующей неделе

Where do I come in

Какова моя роль в этом деле

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест