You — Сезон 2 Серия 4

Do not annoy the neighbors

Не досаждай соседям

That is an annoying habit

Это раздражающая привычка

It costs around ten dollars

Это стоит примерно десять долларов

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

I thought he was at home

Я думал что он дома

I thought to mention our plans

Я подумал упомянуть наши планы

He was lost in thought

Он погрузился в размышления

I saw him growing up

Я видел как он взрослеет

I was growing up in the countryside

Я раньше рос в сельской местности

The artist will image the scene

Художник изобразит эту сцену

The company wants to improve its image

Компания хочет улучшить свой имидж

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

We had to rain check the meeting

Нам пришлось перенести встречу

I will take a rain check for tomorrow

Я обещаю сделать это завтра вместо сегодня

I think you are wrong

Я полагаю что вы ошибаетесь

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

He is my best drug

Он мой лучший друг

They tried to drug the guard

Они попытались одурманить охранника

Humans have the power of reason

Люди обладают силой разума

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

I go there a lot

Я часто туда хожу

This is a kiddie pool

Это детский бассейн

We need to juice up this engine

Нам нужно активизировать этот двигатель

He has a lot of juice in the company

У него большое влияние в компании

The athlete was caught juicing before the race

Спортсмен был пойман на приеме допинга перед гонкой

I believe in your success

Я верю в твой успех

The house was buried in snow

Дом был покрыт снегом

Our team buried the opponents

Наша команда разгромила соперников

They buried him near the old church

Его похоронили рядом со старой церковью

He is a high profile actor

Он известный актёр

They held a high profile meeting

Они провели значительную встречу

His new book will come out next month

Его новая книга выйдет в следующем месяце

He told me the truth come out

Он сказал мне правду прямо сейчас

She decided to come out about her plans

Она решила открыто заявить о своих планах

It feels like it is going to rain

Кажется что сейчас пойдет дождь

That was a clever idea

Это была смышлёная идея

The document was in a manila folder

Документ был в папке из манильской бумаги

The church has a beautiful stone vault

В церкви красивый каменный свод

The athlete tried to vault over the bar

Спортсмен попытался перепрыгнуть через планку

The jewels are kept in a basement vault

Драгоценности хранятся в подвальном хранилище

I will nail the board to the wall

Я прибью доску к стене

She painted her nails red

Она покрасила ногти в красный цвет

The accident disabled him

Авария сделала его инвалидом

Please disable the feature

Пожалуйста выключите эту функцию

I have a feeling of happiness

У меня чувство счастья

There is a friendly feeling in this room

В этой комнате дружелюбная атмосфера

I have a feeling he will come

У меня предчувствие что он придет

I am feeling cold

Я чувствую холод

I feel happy today

Я чувствую себя счастливым сегодня

I feel that this is a bad idea

Я полагаю что это плохая идея

He has a hopeful feeling about the future

Он с оптимизмом смотрит в будущее

I have a feeling that we are lost

У меня впечатление что мы заблудились

I had a feeling that he was lying

У меня была интуиция что он врет

It was a strange feeling

Это было странное чувство

She spoke with deep feeling

Она говорила с глубокой страстью

He hides his true feelings

Он скрывает свои настоящие переживания

He is a man of deep feeling

Он человек глубокой эмоциональности

I will turn in at the next street

Я сверну на следующей улице

It is time for me to turn in

Мне пора ложиться спать

You must turn in your essay today

Ты должен сдать своё эссе сегодня

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

I get to travel a lot for my job

Я получаю возможность много путешествовать по работе

He is a true professional

Он настоящий профессионал

This requires professional training

Это требует профессиональной подготовки

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

In the days of my youth we walked everywhere

В дни моей юности мы везде ходили пешком

One day I will travel the world

Однажды я буду путешествовать по миру

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

All right let us go

Хорошо давай пойдем

He reached for his phone when it rang

Он потянулся за телефоном когда он зазвонил

The teacher will project the movie on the wall

Учитель проецирует фильм на стену

Do not project your fears onto others

Не приписывай свои страхи другим

Experts project a rise in prices

Эксперты прогнозируют рост цен

Every person has unique qualities

Каждая личность обладает уникальными качествами

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

She bought a new hoodie

Она купила новую толстовку

I want to get my book back

Я хочу вернуть свою книгу

They decided to get back together

Они решили помириться

He wanted to get back at his enemy

Он хотел отомстить своему врагу

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

Did you understand what he said

Ты понял что он сказал

I understand these computer codes

Я разбираюсь в этих компьютерных кодах

He didn't even bother to call me

Он даже не потрудился позвонить мне

Stop bothering me with silly questions

Перестань приставать ко мне с глупыми вопросами

It is a bother to walk so far

Это целые хлопоты идти так далеко

His question puzzled me

Его вопрос озадачил меня

I finally puzzled out the answer

Я наконец разгадал ответ

She is a stronger candidate for the job

Она более способный кандидат на эту должность

We need a stronger engine for this car

Нам нужен более мощный двигатель для этой машины

He is stronger than his brother

Он сильнее своего брата

I spend money on food

Я трачу деньги на еду

They spend a lot of effort on this

Они расходуют много сил на это

We played hide and seek in the park

Мы играли в прятки в парке

This is the latest model of the car

Это последняя модель автомобиля

He is a model student

Он примерный ученик

The scientist created a model of the climate

Ученый создал модель климата

The doctor recommended a health screening

Врач порекомендовал медицинское обследование

The hiring process includes a careful screening of candidates

Процесс найма включает тщательный отбор кандидатов

Does anybody know the answer

Кто-либо знает ответ

Anybody can learn to read

Всякий может научиться читать

This sounds like a good plan

Это похоже на хороший план

This noise sounds like rain

Этот шум звучит похоже на дождь

You sound like your father

Ты звучишь как твой отец

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

She is clearly the best student

Она очевидно лучшая ученица

The kitten was cold and helpless

Котёнок был холодным и беспомощным

I am taking a day off next week

Я беру выходной на следующей неделе

The government set a ceiling on price increases

Правительство установило потолок повышения цен

You can visit whenever you want

Ты можешь прийти когда угодно

The meeting is going on now

Встреча проходит сейчас

I am going home

Я ухожу домой

He is going to say hello

Он собирается поздороваться

He hedged when asked about his plans

Он увиливал когда его спросили о планах

Investors hedge against market decline

Инвесторы страхуются от падения рынка

We planted a hedge along the property line

Мы посадили ограду вдоль границы участка

It looks like rain

Похоже на дождь

It looks like a great idea

Это выглядит как отличная идея

He feels proud of his team

Он чувствует себя довольным своей командой

He walked proud through the town

Он гордо прошел по городу

She reared three children alone

Она одна воспитала троих детей

The horse reared in fear

Лошадь встала на дыбы от страха

The rescue was successful

Спасение прошло успешно