Young Sheldon — Сезон 1 Серия 5

The room is ten feet wide

Комната имеет ширину десять футов

He is six feet tall

Его рост шесть футов

The table is six feet long

Длина стола — шесть футов

The economy is starting to pick up

Экономика начинает улучшаться

Did you pick up any clues

Ты заметил какие-нибудь улики

Let us pick up where we left off

Давайте возобновим с того места где мы остановились

I will pick up my friend at the airport

Я заберу своего друга из аэропорта

Please pick up your toys from the floor

Пожалуйста подними свои игрушки с пола

Please pick up the phone

Пожалуйста ответь на звонок

Please pick up the phone

Пожалуйста ответь на звонок

She will pick up the language quickly

Она быстро выучит этот язык

I picked up some new skills

Я приобрёл новые навыки

I picked up a strange sound

Я уловил странный звук

The wind picked up in the afternoon

Ветер усилился после полудня

I do not give a damn about his opinion

Мне плевать на его мнение

The judge damned the criminal for his actions

Судья осудил преступника за его поступки

Get your damn hands off me

Убери от меня свои проклятые руки

It is actually very cold outside

На улице действительно очень холодно

The train car was very crowded

Пассажирский вагон был очень переполнен

My car is parked outside

Моя машина припаркована снаружи

The disease is in an advanced stage

Болезнь находится в запущенной стадии

The army advanced towards the city

Армия продвигалась к городу

We need advanced notice for the meeting

Нам нужно предварительное уведомление о встрече

I feel like a happy person today

Я чувствую себя счастливым человеком сегодня

It feels like it is going to rain

Кажется что сейчас пойдет дождь

I feel like eating pizza

Я хочу съесть пиццу

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

I will go back to the office

Я вернусь в офис

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

They are bosom friends

Они закадычные друзья

Hard work will pay in the end

Упорный труд в конце концов окупится

They pay respect to the leader

Они отдают дань уважения лидеру

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки

The doctor will treat the patient

Врач будет лечить пациента

Let me treat you to coffee

Позволь мне угостить тебя кофе

Ice cream is a special treat

Мороженое это особое удовольствие

The rain will continue all day

Дождь будет идти весь день

This is a continuation of our project

Это продолжение нашего проекта

He continues to study hard

Он продолжает усердно учиться

The lawyer helped me with the contract

Юрист помог мне с контрактом

She will lawyer for the company in court

Она будет защищать интересы компании в суде

The lawyer helped me with the contract

Адвокат помог мне с договором

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

What the hell it is too late

Черт возьми уже слишком поздно

What the hell do you want

Какого черта ты хочешь

He has a deep voice

У него низкий голос

She was in deep thought

Она была в глубокой задумчивости

The deep businessman donated money to charity

Богатый бизнесмен пожертвовал деньги на благотворительность

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

It is hard to discriminate between the two sounds

Трудно различить эти два звука

She is a very nice person

Она очень добрый человек

You should own your mistakes

Тебе следует отвечать за свои ошибки

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

Use a soft brush for the paint

Используй мягкую щётку для краски

Her hair brushed against my face

Её волосы коснулись моего лица

We hid in the thick brush

Мы спрятались в густом кустарнике

He showed great patience during the delay

Он проявил большую выдержку во время задержки

I told my mom good night

Я пожелал маме спокойной ночи

They said good night at the door

Они сказали доброй ночи у двери

Have a good night with your friends

Проведите приятный вечер с друзьями

It is an amazing discovery

Это поразительное открытие

We had an amazing time at the party

Мы замечательно провели время на вечеринке

We should reflect on our choices

Нам следует размышлять о нашем выборе

Please think about this offer

Пожалуйста обдумайте это предложение

He thanked them for his existence

Он поблагодарил их за своё существование

The scoring of a new contract is important

Получение нового контракта очень важно

The cheerleader motivated the crowd

Болельщик воодушевил толпу

The traffic jam was a complete nightmare

Пробка на дороге была настоящим кошмаром

He broke the world record

Он побил мировой рекорд

I like listening to this record

Мне нравится слушать эту пластинку

I will record this meeting

Я запишу эту встречу

I thought he was at home

Я думал что он дома

I thought to mention our plans

Я подумал упомянуть наши планы

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

You lose me when you speak fast

Я перестаю вас понимать когда вы говорите быстро

They grow tomatoes in the garden

Они выращивают помидоры в саду

He will grow angry

Он начнет злиться

He applied for a new position

Он подал заявку на новую должность

The ship changed its position

Корабль изменил свое положение

I am in a difficult position

Я нахожусь в сложной ситуации

The blanket goes over the bed

Одеяло лежит на кровати

Let us go over the report again

Давайте еще раз просмотрим отчет

I will go over to see my friend

Я зайду к своему другу

The tour parties left early

Туристические группы ушли рано

The boys are playing football

Парни играют в футбол

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

Keep me in the loop

Держи меня в курсе

Please loop him into this project

Пожалуйста включите его в этот проект

The song is on a loop

Песня играет по кругу

He didn't even bother to call me

Он даже не потрудился позвонить мне

It is a bother to walk so far

Это целые хлопоты идти так далеко

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Yeah I will go there

Да я пойду туда

I got a full refund for the broken item

Я получил полный возврат за сломанный товар

The convict escaped from prison

Заключённый сбежал из тюрьмы

I am safe in my decision

Я уверен в своём решении

He is a safe driver

Он надёжный водитель

Keep your money in a safe

Храни свои деньги в сейфе

I made a small correction to the text

Я внес небольшое исправление в текст

They had an argument about money

У них был спор о деньгах

Who is that fella

Кто этот мужчина

Good fellas always help

Хорошие люди всегда помогают

He won a seat in parliament

Он получил место в парламенте

This bus can seat fifty people

Этот автобус вмещает пятьдесят человек

The waiter will seat you shortly

Официант скоро вас усадит

They love Latin music

Они любят латиноамериканскую музыку

The police brought up charges against him

Полиция выдвинула против него обвинения

They brought up their children in the country

Они воспитали своих детей в деревне

Please bring up my suitcase from the car

Пожалуйста принеси мой чемодан из машины

Please wake up the children

Пожалуйста разбуди детей

My wake-up call is at seven

Мой будильник звонит в семь

I need a coffee after wake-up

Мне нужен кофе после пробуждения

I wake up at seven o'clock

Я просыпаюсь в семь часов

I wake up at seven every morning

Я просыпаюсь в семь часов каждое утро

I wake up at seven

Я просыпаюсь в семь

The reporter got a big scoop

Репортёр добыл важную сенсацию

Use a scoop for the ice cream

Используй черпак для мороженого

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

There is nothing in the box

В коробке ничего нет

They started to woo hoo after the win

Они начали ликовать после победы

Her music really speaks to me

Её музыка действительно находит во мне отклик

He kicked the football

Он пнул футбольный мяч

The president carries the football

Президент носит ядерный чемоданчик

We installed solar powered lights in the garden

Мы установили в саду светильники на солнечных батареях

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

These are the late reports

Это недавние отчёты

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

I know the answer

Я знаю ответ