Young Sheldon — Сезон 5 Серия 8

This magazine has a colorful front page

У этого журнала красочная обложка

The news is on the front page

Новости на первой странице

The accident made the front page

Об этой аварии написали на первой полосе

We only sell choice fruit

Мы продаем только отборные фрукты

This wine is my choice

Это вино мой выбор

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

Outside these rules we are free

Кроме этих правил мы свободны

The outside of the house is red

Снаружи дом красный

We need outside help for this job

Нам нужна внешняя помощь для этой работы

This job position is still open

Эта вакансия всё ещё свободна

The conference will open tomorrow

Конференция откроется завтра

Please open the door

Пожалуйста открой дверь

The boss had to give up the manager

Начальнику пришлось уволить менеджера

This bottle holds twice as much water

Эта бутылка вмещает вдвое больше воды

My coach pushed me to work harder

Мой тренер подталкивал меня работать усерднее

The police caught him pushing drugs

Полиция поймала его за сбытом наркотиков

The sign says stop

Знак говорит стой

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

We will paper the wall

Мы оклеим стену

He wrote a short research paper

Он написал короткую исследовательскую работу

I need a piece of paper

Мне нужен лист бумаги

He won glory for his country

Он завоевал славу для своей страны

The mountain shone in all its glory

Гора сияла во всей своей красе

It was a grand day out

Это был отличный день

The party was on a grand scale

Вечеринка была огромного масштаба

He makes a grand a week

Он зарабатывает тысячу в неделю

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

These are the late reports

Это недавние отчёты

He received a letter for his performance

Он получил грамоту за своё выступление

A is the first letter of the alphabet

А первая буква алфавита

Follow these instructions to the letter

Следуйте этим инструкциям буквально

Put your stuff away

Убери свои вещи

He stuffed the bag with clothes

Он набил сумку одеждой

She stuffed the letter into her pocket

Она запихнула письмо в карман

Thank you for your help

Спасибо за твою помощь

It is necessary to finish the work

Необходимо закончить работу

The team will core the rock to study it

Команда высверлит породу чтобы изучить её

The government deported the illegal

Правительство депортировало нелегального иммигранта

It is wrong to blame others for your problems

Неправильно осуждать других за свои проблемы

They blame him for the accident

Они возлагают на него ответственность за аварию

He accepted the blame for the fire

Он принял на себя вину за пожар

I do not know whether to go or stay

Я не знаю остаться ли мне или уйти

Does this time work for you

Это время тебе подходит

We work for a better future

Мы работаем ради лучшего будущего

I work for a big company

Я работаю на большую компанию

I was only joking when I said that

Я просто шутил когда сказал это

It was just a practical joke

Это был всего лишь розыгрыш

Soldiers fight for their country

Солдаты сражаются за свою страну

We must fight the spread of disease

Мы должны противостоять распространению болезни

The team showed great fight

Команда показала боевой дух

This was the scariest moment of my life

Это был самый страшный момент в моей жизни

She told me hello

Она сказала мне привет

He told the police everything

Он сообщил полиции всё

It was a hard choice to make

Это был сложный выбор

The explosion leveled the house

Взрыв сравнял дом с землей

The ground is perfectly level

Земля идеально ровная

We live on the third level

Мы живем на третьем этаже

The fire burned out

Огонь полностью погас

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

Her language was very polite

Её речь была очень вежливой

The report was corrected

Отчёт был откорректирован

He corrected his posture

Он улучшил свою осанку

She corrected her hat

Она поправила свою шляпу

I plan to visit my friend

Я планирую навестить своего друга

Everyone is entitled to their own view

Каждый имеет право на свой взгляд

Use the stapler to attach the pages

Используй степлер чтобы скрепить страницы

I am very busy today

Я сегодня очень занят

The city is busy at night

Город очень оживлённый ночью

She offered a prayer for help

Она вознесла мольбу о помощи

She is a pretty girl

Она симпатичная девушка

The flowers are very pretty

Эти цветы очень красивые

He is a true person

Он правдивый человек

She is a true friend

Она верный друг

This is a true test of his skill

Это надёжная проверка его мастерства

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

My house is close to the school

Мой дом близко к школе

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

There was an increase in sales

Произошло увеличение продаж

He is a nice fellow

Он славный парень

He is a tall fellow

Он высокий человек

I am studying right now

Я учусь прямо сейчас

People question the truth of his story

Люди сомневаются в правдивости его истории

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

You impressed me with your skill

Ты впечатлил меня своим мастерством

The story impressed him deeply

Эта история глубоко на него повлияла

The teacher impressed the importance of study upon them

Учитель внушил им важность учебы

It is an early painting by the artist

Это ранняя картина художника

This is an early stage of the project

Это начальная стадия проекта

This drink is very hard

Этот напиток очень крепкий

The ground is hard like a rock

Земля твёрдая как камень

The coach was hard on the players

Тренер был строг с игроками

I left my keys back there

Я оставил свои ключи там

We left our bags back there

Мы оставили наши сумки там

She went there on the off chance of seeing him

Она пошла туда в надежде что может быть встретит его

I called on the off chance that he was home

Я позвонил в надежде на то что он дома

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

She is a very nice person

Она очень добрый человек

We must protect the integrity of the data

Мы должны защитить целостность данных

He stiffed his landlord

Он не заплатил своему арендодателю

He is a lucky stiff

Он счастливчик

That is pretty much what I expected

Это именно то чего я ожидал

I can imagine the beach

Я могу представить пляж

Imagine that you won the prize

Представь что ты выиграл приз

She has faith in her friend

У неё есть вера в своего друга

I lost an article of clothing

Я потерял предмет одежды

This is article five of the constitution

Это пятая статья конституции

I have a busy week ahead

У меня впереди напряжённая неделя

He felt shy in the crowd

Он стеснялся в толпе

The hat is made of felt

Шляпа сделана из войлока

The fox hid in its den

Лиса спряталась в своём логове

He spends his evenings in his den

Он проводит свои вечера в своём кабинете

I appreciate your help

Я ценю вашу помощь

I do not appreciate your tone

Мне не нравится твой тон

You do not appreciate the gravity of the situation

Ты не понимаешь всей серьезности ситуации

The course will run for three months

Курс будет проходить три месяца

Water runs through the pipe

Вода течёт по трубе