Disenchantment — ซีซัน 1 ตอนที่ 5

Bell-bottom jeans are coming back

กางเกงขาบานกำลังกลับมาได้รับความนิยม

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

It looks like rain

มันดูเหมือนฝนจะตก

You look like a tired person

คุณมีหน้าตาเหมือนคนที่เหนื่อยล้า

The rain will bring good crops

ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี

Bring your dog for a walk

พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย

Bring me that pen

ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย

She bought a bag of caramels

เธอซื้อลูกอมคาราเมลมาหนึ่งถุง

The court will try the case next week

ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า

You should try this new software

คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้

The animal lives deep in the forest

สัตว์ตัวนั้นอาศัยอยู่ในป่าลึก

This table is made of wood

โต๊ะตัวนี้ทำจากไม้

They found a bird in the small woods

พวกเขาพบตัวนกในป่าละเมาะขนาดเล็ก

It has been raining recently

ช่วงนี้ฝนตกบ่อย

She has an outstanding debt

เธอมีหนี้ที่ค้างชำระอยู่

Many problems are still outstanding

ปัญหาหลายอย่างยังคงไม่ได้รับการแก้ไข

Doing exercise is for your good

การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ

It was a good long walk

มันเป็นการเดินที่ไกลมาก

The enemies butchered the soldiers

ศัตรูฆ่าทหารอย่างโหดเหี้ยม

You butchered that song with your bad singing

คุณร้องเพลงนั้นเสียหมดด้วยการร้องเพลงแย่ๆ ของคุณ

He bested his opponent in the game

เขาเอาชนะคู่แข่งในเกมนั้นได้

Send my best to your family

ฝากความปรารถนาดีของฉันไปถึงครอบครัวคุณด้วย

He worked as an executioner for many years

เขาทำงานเป็นเพชฌฆาตมาหลายปี

He left the door open

เขาเปิดประตูทิ้งไว้

Turn left at the corner

เลี้ยวซ้ายที่หัวมุมถนน

There is one cake left

มีเค้กเหลืออยู่หนึ่งชิ้น

He was acting in a demented way

เขากำลังแสดงพฤติกรรมที่บ้าคลั่ง

She seemed completely demented

เธอดูมีอาการสติฟั่นเฟือนอย่างสิ้นเชิง

I am off to school

ฉันกำลังจะออกเดินทางไปโรงเรียน

They lead a real life

พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย

He is a real and believes in socialism

เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม

It was real cold yesterday

เมื่อวานนี้หนาวมากๆ

The baby needs a clean nappy

ทารกต้องการเปลี่ยนผ้าอ้อมสะอาด

I have a lot of stuff in my bag

ฉันมีข้าวของมากมายในกระเป๋า

He stuffed clothes into the suitcase

เขายัดเสื้อผ้าลงในกระเป๋าเดินทาง

She stuffed the turkey with herbs

เธอใส่สมุนไพรลงในไก่งวงจนเต็ม

I am missing my family

ฉันกำลังคิดถึงครอบครัวของฉัน

I am missing my bus

ฉันกำลังจะพลาดรถบัสของฉัน

The missing child was found

เด็กที่สูญหายถูกพบตัวแล้ว

People tend to sleep late on weekends

ผู้คนมีแนวโน้มจะนอนดึกในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์

His prayer was answered

การขอพรของเขาได้รับการตอบรับ

There has been a big change

มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

She is making a change to the report

เธอกำลังทำการแก้ไขรายงาน

The weather will change soon

อากาศจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า

I need to change before dinner

ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ

Do you have any change

คุณมีเหรียญบ้างไหม

Here is your change

นี่คือเงินทอนของคุณ

We will change stations at noon

เราจะย้ายสถานีตอนเที่ยง

We hope for a change

เราหวังว่าจะมีความเปลี่ยนแปลง

He went to change for the party

เขาไปแต่งตัวเพื่อไปงานปาร์ตี้

You should change the old light bulb

คุณควรเปลี่ยนหลอดไฟเก่า

We saw a musical change today

เราไปดูละครเพลงวันนี้

It is time to change the topic

ถึงเวลาเปลี่ยนหัวข้อสนทนาแล้ว

The school decided to impose new rules

โรงเรียนตัดสินใจบังคับใช้กฎใหม่

Do not impose your ideas on others

อย่ามายัดเยียดความคิดของคุณให้คนอื่น

He felt he was imposing by staying so long

เขารู้สึกว่าตนเองทำตัวน่าอึดอัดที่อยู่ต่อนานเกินไป

The doctor cured him

หมอรักษาเขาจนหาย

They cure meat with salt

พวกเขาถนอมเนื้อด้วยเกลือ

There is no cure for this disease

ยังไม่มียารักษาโรคนี้

This shirt fits you perfectly

เสื้อเชิ้ตตัวนี้พอดีกับคุณมาก

I want to better my English skills

ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน

You had better go home now

คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้

You only need to sign here

คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้

It takes only ten minutes

ใช้เวลาเพียงสิบนาทีเท่านั้น

She is my only friend

เธอเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน

This answer is right

คำตอบนี้ถูกต้อง

You have the right to speak

คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด

Turn to the right

เลี้ยวไปทางขวา

Please send me an email

กรุณาส่งอีเมลถึงฉัน

They send the ball to the goal

พวกเขาส่งลูกบอลไปที่ประตู

He sends to finish the job today

เขาตั้งใจจะทำงานให้เสร็จวันนี้

I work out at the gym

ฉันออกกำลังกายที่โรงยิม

We need to work out a new plan

เราจำเป็นต้องคิดค้นแผนใหม่

They worked out their differences

พวกเขาแก้ไขความขัดแย้งของพวกเขา

One degree has sixty minutes

หนึ่งองศามีหกสิบลิดา

Call me the minute you arrive

โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง

The secretary wrote the minute

เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม

Wait for a minute

รอสักนาที

The room had a minute crack in the wall

ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก

I was only joking

ฉันแค่ล้อเล่นเท่านั้น

It was just a harmless joke

มันเป็นเพียงการแกล้งกันขำๆ ไม่มีพิษมีภัย

She has a quick mind

เธอเป็นคนหัวไว

He cut his nail down to the quick

เขาตัดเล็บลึกเข้าไปถึงเนื้อใต้เล็บ

His irresponsible behavior caused many problems

พฤติกรรมที่ไม่น่าเชื่อถือของเขาก่อให้เกิดปัญหามากมาย

I will meet you this afternoon

ฉันจะพบคุณตอนบ่ายนี้

Please let us go home early

โปรดอนุญาตให้พวกเรากลับบ้านเร็วหน่อย

A great number of people came

คนจำนวนมากมาที่นี่

My great grandfather is old

เหลนของปู่ของฉันมีอายุมากแล้ว

That puppy is very cute

ลูกสุนัขตัวนั้นน่ารักมาก

Do not get cute with me

อย่ามาทำอวดฉลาดกับฉัน

Let us cute up this room

มาตกแต่งห้องนี้ให้ดูน่ารักกันเถอะ

Yeah I will go to the party

ตกลงฉันจะไปงานปาร์ตี้

I am yeah about which one to pick

ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี

He squirreled away some money for his trip

เขาเก็บสะสมเงินไว้สำหรับการเดินทางของเขา

The squirrel lives in the forest

กระรอกอาศัยอยู่ในป่า

That story was a good laugh

เรื่องนั้นเป็นเรื่องตลกที่ดี

She has a beautiful laugh

เธอมีเสียงหัวเราะที่ไพเราะ

We need to talk about the plan

เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้

I talked him into joining the trip

ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน

This book has real meat

หนังสือเล่มนี้มีเนื้อหาสาระจริง

We have some fresh meat on the team

เรามีมือใหม่เข้ามาในทีม

She was described in a vulgar way as meat

เธอถูกพูดถึงอย่างหยาบคายในเชิงเพศ

You need to control your anger

คุณต้องควบคุมความโกรธของคุณ

The experiment included a control group

การทดลองประกอบด้วยกลุ่มควบคุม

Do whatever you want

ทำอะไรก็ตามที่คุณต้องการ

Eat whatever you like

กินอะไรก็ได้ที่คุณชอบ

I will love you whatever happens

ฉันจะรักคุณไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น

How did you come by this book

คุณได้หนังสือเล่มนี้มาอย่างไร

I will come by your house tonight

ฉันจะแวะมาหาที่บ้านคุณคืนนี้

It is great to be alive

มันดีมากที่มีชีวิตอยู่

We eat dinner together

พวกเรารับประทานอาหารเย็นด้วยกัน

Do you want to eat now

คุณอยากทานข้าวตอนนี้ไหม

His kind words made her heart melt

คำพูดใจดีของเขาทำให้หัวใจเธอซาบซึ้ง

I ordered a tuna melt for lunch

ฉันสั่งทูน่าเมลต์สำหรับมื้อเที่ยง

He will try out for the basketball team

เขาจะไปคัดตัวเข้าทีมบาสเกตบอล

You should try out these shoes before buying

คุณควรทดลองใส่รองเท้าพวกนี้ก่อนซื้อ

They turned away many guests at the door

พวกเขาปฏิเสธแขกหลายคนตรงประตู

The security guard turned away everyone without a ticket

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยห้ามทุกคนที่ไม่มีตั๋วเข้า