

Gilmore Girls — ซีซัน 2 ตอนที่ 16
คำศัพท์และความหมาย
744 คำ
ระดับ CEFR
ความคิดเห็น
ในฉากความเชื่อหรือการตัดสินใจส่วนบุคคล
What is your opinion on this
คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้
มุมมอง
ความรู้สึกหรือความเข้าใจส่วนตัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Everyone has a different opinion
ทุกคนต่างก็มีมุมมองที่แตกต่างกัน
อย่างรวดเร็ว
ในฉากในความเร็วสูงหรือโดยไม่ชักช้า
Please walk quickly
กรุณาเดินอย่างรวดเร็ว
หลังจากนั้น
ในฉากในเวลาต่อมา
We went for a walk afterwards
เราไปเดินเล่นหลังจากนั้น
ผ่อนคลาย
ในฉากรู้สึกสงบและตึงเครียดน้อยลง
I like to relax on the weekend
ฉันชอบผ่อนคลายในวันหยุด
พักใจ
ในฉากลดความตึงเครียดของร่างกายหรือจิตใจ
She needs to relax after a busy day
เธอต้องการพักใจหลังจากวันที่วุ่นวาย
ผ่อนปรน
ทำให้กฎหรือข้อกำหนดเข้มงวดน้อยลง
The government will relax the travel rules
รัฐบาลจะผ่อนปรนกฎการเดินทาง
พักผ่อน
อยู่ในสถานะที่สงบและตึงเครียดน้อยลง
You should relax after working hard
คุณควรพักผ่อนหลังจากทำงานหนัก
โทรศัพท์
ในฉากอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับการสื่อสารระยะไกล
The phone is ringing
โทรศัพท์กำลังดัง
โทร
การติดต่อผ่านอุปกรณ์สื่อสาร
Please phone your mother
กรุณาโทรหาแม่ของคุณ
สมาร์ทโฟน
อุปกรณ์พกพาที่ใช้โทรออกและเข้าถึงอินเทอร์เน็ต
I lost my phone at the park
ฉันทำสมาร์ทโฟนหายที่สวนสาธารณะ
บทกวี
ในฉากงานเขียนหรือคำพูดในรูปแบบสร้างสรรค์ที่มีจังหวะ
She enjoys reading poetry
เธอชอบอ่านบทกวี
ร้อยกรอง
งานเขียนที่เรียบเรียงเป็นบรรทัดที่มีจังหวะและสัมผัส
He writes beautiful poetry
เขาเขียนร้อยกรองได้อย่างไพเราะ
พรุ่งนี้
ในฉากวันที่ถัดจากวันนี้
See you tomorrow
แล้วเจอกันพรุ่งนี้
อนาคต
เวลาที่มาถึงถัดจากวันนี้
We will talk about it tomorrow
เราจะคุยเรื่องนี้ในอนาคต
วันถัดไป
วันที่มาถึงต่อจากวันนี้
The meeting is tomorrow
การประชุมจะมีขึ้นในวันถัดไป
ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม
ในทุกกรณีไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
You must do it tomorrow
ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตามคุณต้องทำมันให้เสร็จในวันพรุ่งนี้
ใช้เวลา
ในฉากการทำกิจกรรมบางอย่างในช่วงเวลาหนึ่ง
I spend time reading books
ฉันใช้เวลาอ่านหนังสือ
จ่าย
การนำเงินไปแลกเปลี่ยนกับสิ่งของหรือบริการ
I spend money on food
ฉันจ่ายเงินซื้ออาหาร
ใช้หมด
การนำทรัพยากรหรือความพยายามไปทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนครบถ้วน
He spent all his energy on the work
เขาใช้พลังงานทั้งหมดไปกับงานนี้
ทำให้ตกใจ
ในฉากทำให้ผู้อื่นรู้สึกกลัวหรือตื่นตระหนกอย่างรุนแรง
The loud noise freaked me out
เสียงดังนั้นทำให้ฉันตกใจมาก
สติแตก
รู้สึกวิตกกังวลหรือหวาดกลัวอย่างมาก
I freaked out when I saw the spider
ฉันสติแตกตอนเห็นแมงมุม
อาการคลุ้มคลั่ง
การแสดงอารมณ์รุนแรงออกมาอย่างฉับพลัน
He had a total freak out at the office
เขามีอาการคลุ้มคลั่งที่ออฟฟิศ
แตงกวา
ในฉากผักผลยาวสีเขียวที่มีเนื้อกรอบนิยมใส่ในสลัด
I put cucumber in my salad
ฉันใส่แตงกวาในสลัดของฉัน
สุดขีด
ในฉากที่มีความรุนแรงหรือยิ่งใหญ่มาก
The weather was extreme
สภาพอากาศรุนแรงมาก
จัดการ
ในฉากการรับมือกับสถานการณ์หรือปัญหา
I can handle this task
ฉันจัดการงานนี้ได้
มือจับ
ส่วนของวัตถุที่ใช้จับเพื่อเปิดหรือเคลื่อนย้าย
Please hold the handle
โปรดจับที่มือจับ
ชื่อเล่น
ชื่อหรือฉายาที่ใช้สำหรับระบุตัวตน
What is your online handle
ชื่อเล่นออนไลน์ของคุณคืออะไร
ส่งต่อ
การยื่นบางสิ่งให้กับใครบางคนด้วยมือ
Please handle the box to me
โปรดส่งกล่องใบนั้นมาให้ฉัน
ให้เหตุผล
ในฉากการให้ข้ออ้างที่สมเหตุสมผลสำหรับบางสิ่ง
Nothing can justify such violence
ไม่มีอะไรสามารถให้เหตุผลแก่ความรุนแรงเช่นนั้นได้
อธิบายเหตุผล
การแสดงหรือพิสูจน์ว่าบางสิ่งถูกต้องหรือยุติธรรม
She tried to justify her actions
เธอพยายามอธิบายเหตุผลการกระทำของเธอ
ขอโทษที
ในฉากคำที่ใช้ขอให้ผู้อื่นพูดซ้ำสิ่งที่เพิ่งพูดไป
Pardon could you say that again
ขอโทษทีช่วยพูดใหม่อีกครั้งได้ไหม
นิรโทษกรรม
การปลดปล่อยจากการลงโทษอย่างเป็นทางการ
The president granted him a pardon
ประธานาธิบดีมอบการนิรโทษกรรมให้แก่เขา
การอภัย
การยกโทษให้ต่อความผิดพลาดหรือคำพูดที่หยาบคาย
I ask for your pardon for my mistake
ฉันขออภัยสำหรับความผิดพลาดของฉัน
แวะ
ในฉากไปเยี่ยมเยียนในระยะเวลาสั้นๆ
Please come by my office later
กรุณาแวะมาที่ออฟฟิศของฉันทีหลัง
ได้รับ
จัดหาหรือได้มาซึ่งบางสิ่ง
How did you come by this book
คุณได้หนังสือเล่มนี้มาอย่างไร
มาหา
เยี่ยมเยียนสถานที่หรือบุคคลอย่างไม่เป็นทางการ
I will come by your house tonight
ฉันจะแวะมาหาที่บ้านคุณคืนนี้
ดิ้น
ในฉากเคลื่อนไหวร่างกายด้วยการบิดตัวไปมา
The child began to squirm in his seat
เด็กเริ่มดิ้นไปมาบนที่นั่งของเขา
อโรมาเธอราพี
ในฉากการบำบัดด้วยกลิ่นหอมจากน้ำมันพืชเพื่อสุขภาพ
She uses aromatherapy to relax
เธอใช้อโรมาเธอราพีเพื่อผ่อนคลาย
หลับ
ในฉากการเข้าสู่สภาวะการนอนหลับ
I usually fall asleep at ten
ฉันมักจะหลับตอนสิบโมง
หลับอยู่
อยู่ในสภาวะของการนอนหลับ
She is fast asleep in her bed
เธอกำลังหลับปุ๋ยอยู่บนเตียงของเธอ
มาก
ในฉากในระดับสูงหรืออย่างกว้างขวาง
She is far better than me
เธอเก่งกว่าฉันมาก
ไกล
ที่มีระยะทางห่างมาก
The school is not far
โรงเรียนไม่ไกล
เหลือ
ที่ยังคงต้องทำหรือทำให้เสร็จ
There is far to go on this project
งานนี้ยังมีส่วนที่ต้องทำอีกมาก
จนถึงตอนนี้
นับจนถึงปัจจุบันนี้
So far everything is fine
จนถึงตอนนี้ทุกอย่างปกติดี
บัตรชำระเงิน
ในฉากบัตรที่ใช้ซื้อสินค้าในตอนนี้และจ่ายเงินในภายหลัง
Can I use a credit card here
ฉันใช้บัตรเครดิตที่นี่ได้ไหม
บัตรเครดิต
บัตรที่ใช้สำหรับกู้ยืมเงินเพื่อนำไปชำระค่าสินค้าหรือบริการ
I paid with my credit card
ฉันจ่ายเงินด้วยบัตรเครดิต
วิธีชำระเงิน
บัตรพลาสติกที่ใช้ในการชำระค่าใช้จ่ายผ่านการกู้ยืม
He uses a credit card to pay
เขาใช้บัตรเครดิตในการจ่ายเงิน
แบ่ง
ในฉากแยกออกเป็นส่วนๆ
She split the apple in two
เธอแบ่งแอปเปิลออกเป็นสองส่วน
ไอศกรีมกล้วยหอม
ขนมหวานที่ประกอบด้วยกล้วยกับไอศกรีมและเครื่องโรยหน้า
I ate a banana split
ฉันกินไอศกรีมกล้วยหอม
การฉีกขา
ท่าทางที่เหยียดขาออกไปในทิศทางตรงกันข้าม
She can do the splits
เธอสามารถทำท่าฉีกขาได้
จากไป
รีบออกจากสถานที่หนึ่งอย่างรวดเร็ว
It is time to split
ได้เวลาต้องไปแล้ว
เพียงพอ
ในฉากเท่าที่จำเป็นต้องมี
We have enough food
เรามีอาหารเพียงพอ
ในไม่ช้า
ในระยะเวลาอันสั้น
I will be ready soon enough
ฉันจะพร้อมในไม่ช้า
พอแล้ว
หยุดได้แล้วไม่ต้องการอีก
That is enough
พอแล้ว
ปริมาณที่เพียงพอ
จำนวนที่มากเท่าที่ต้องการ
She has enough money to buy it
เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน
ทำผิดพลาด
ในฉากทำบางอย่างอย่างไม่ถูกต้อง
I am sorry I really screwed up this time
ฉันขอโทษด้วยที่ครั้งนี้ฉันทำผิดพลาดจริงๆ
ทำลาย
ทำให้บางสิ่งเสียหายหรือได้รับผลกระทบในทางที่แย่ลง
You will screw up your health if you do not sleep
คุณจะทำลายสุขภาพตัวเองหากไม่ยอมนอน
คนซุ่มซ่าม
ผู้ที่ทำผิดพลาดอยู่บ่อยครั้ง
He is a total screw up at work
เขาเป็นคนซุ่มซ่ามในที่ทำงาน
น้อยที่สุด
ในฉากมีจำนวนหรือระดับที่น้อยที่สุด
We saw minimal damage after the storm
เราพบความเสียหายน้อยที่สุดหลังพายุ
เล็กน้อย
มีจำนวนหรือระดับที่เล็กน้อยมาก
The task requires minimal effort
งานนี้ต้องใช้ความพยายามเพียงเล็กน้อย
น่าทึ่ง
ในฉากก่อให้เกิดความชื่นชมหรือประหลาดใจ
The view from the top is amazing
วิวจากข้างบนนั้นน่าทึ่งมาก
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมากหรือน่าประทับใจในทางที่ดี
You did an amazing job on this project
คุณทำงานชิ้นนี้ได้อย่างยอดเยี่ยมมาก
น่าอัศจรรย์
ก่อให้เกิดความประหลาดใจอย่างยิ่ง
It is amazing how much he has grown
เป็นเรื่องน่าอัศจรรย์ที่เขาโตขึ้นมากขนาดนี้
พูด
ในฉากเปล่งเสียงออกมาเป็นถ้อยคำ
She speaks to her friend
เธอพูดกับเพื่อนของเธอ
พูดอยู่
กำลังสื่อสารในขณะนี้
I am speaking to you now
ฉันกำลังพูดกับคุณตอนนี้
พูดบ่อย
ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งซ้ำหลายครั้ง
He speaks often at meetings
เขาพูดบ่อยในที่ประชุม
พูดภาษา
ใช้ภาษาใดภาษาหนึ่งสื่อสาร
They speak English well
พวกเขาพูดภาษาอังกฤษได้ดี
ต่อไป
ในฉากมาหลังจากอันปัจจุบัน
What is the next lesson
บทเรียนต่อไปคืออะไร
ถัดไป
อยู่ใกล้หรือข้างๆ สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He sat next to me
เขานั่งถัดจากฉัน
ตะโกน
ในฉากเปล่งเสียงออกมาดังๆ
Do not yell in the library
อย่าตะโกนในห้องสมุด
โห่ร้อง
เปล่งเสียงดังเพื่อแสดงอารมณ์
The fans yell when they win
แฟนบอลโห่ร้องเมื่อพวกเขาชนะ
ซีซาร์สลัด
ในฉากสลัดที่ประกอบด้วยผักกาดคอส ขนมปังกรอบ และน้ำสลัดครีมเข้มข้น
I ordered a caesar salad for lunch
ฉันสั่งซีซาร์สลัดเป็นอาหารกลางวัน
ตกลง
ในฉากการยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
I am sure I can help you
ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ
มั่นใจ
ในฉากการไม่มีความสงสัยและมีความเชื่อมั่น
Are you sure about this
คุณมั่นใจเรื่องนี้ไหม
ได้เลย
ในฉากคำที่ใช้แสดงการตอบรับหรือพูดว่าใช่
Sure I can come to the party
ได้เลยฉันสามารถไปงานปาร์ตี้ได้
แน่นอน
สถานที่หรือจุดเฉพาะเจาะจง
Make sure of the location before you go
ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป
ทุกข์ระทม
ในฉากรู้สึกไม่มีความสุขหรือเศร้าใจอย่างมาก
He felt miserable after the bad news
เขารู้สึกทุกข์ระทมหลังจากทราบข่าวร้าย
หดหู่
รู้สึกเศร้าหรืออึดอัดใจอย่างยิ่ง
I have been feeling miserable all day
ฉันรู้สึกหดหู่มาตลอดทั้งวัน
สบู่
ในฉากสารที่ใช้ในการชำระล้างร่างกาย
Please wash your hands with soap
โปรดล้างมือของคุณด้วยสบู่
สบู่
สารที่ใช้ทำความสะอาดสิ่งของ
Use soap to clean the floor
ใช้สบู่ทำความสะอาดพื้น
ละครน้ำเน่า
ละครโทรทัศน์ที่เน้นเรื่องราวชีวิตประจำวัน
She likes watching a soap in the evening
เธอชอบดูละครน้ำเน่าในตอนเย็น
ละครน้ำเน่า
รายการโทรทัศน์ที่นำเสนอเรื่องราวชีวิตของตัวละคร
This soap has many episodes
ละครน้ำเน่าเรื่องนี้มีหลายตอน
กลับมา
ในฉากการย้อนกลับไปยังสถานที่หรือบุคคลเดิม
I will come back tomorrow
ฉันจะกลับมาในวันพรุ่งนี้
กลับมาได้รับความนิยม
การกลับมาเป็นที่นิยมหรือประสบความสำเร็จอีกครั้งหลังจากช่วงเวลาหนึ่ง
Bell-bottom jeans are coming back
กางเกงขาบานกำลังกลับมาได้รับความนิยม
ความตกใจ
ในฉากความรู้สึกประหลาดใจหรือเสียใจอย่างกะทันหัน
The news came as a great shock
ข่าวนี้สร้างความตกใจอย่างมาก
ไฟฟ้าช็อต
อาการเจ็บปวดเฉียบพลันจากกระแสไฟฟ้าที่ไหลผ่านร่างกาย
I got a shock from the wire
ฉันถูกไฟฟ้าช็อตจากสายไฟ
ล้อเล่น
ในฉากการพูดสิ่งที่ไม่ได้จริงจัง
Are you kidding me
คุณล้อเล่นหรือเปล่า
เด็ก
บุคคลที่ยังอยู่ในวัยเยาว์
I have three kids
ฉันมีลูกสามคน
ไก่
ในฉากสัตว์ปีกที่เลี้ยงไว้เพื่อเป็นอาหารและเก็บไข่
I ate chicken for dinner
ฉันกินไก่เป็นมื้อเย็น
การวัดใจ
สถานการณ์ที่สองฝ่ายพยายามทำให้ฝ่ายตรงข้ามยอมแพ้ก่อน
They played a dangerous game of chicken
พวกเขาเล่นเกมวัดใจที่อันตราย
ขี้ขลาด
ไม่กล้าหาญหรือมีความกลัว
Do not be such a chicken
อย่าขี้ขลาดไปหน่อยเลย
ความกังวล
ในฉากความรู้สึกไม่สบายใจหรือกระวนกระวาย
She felt a sense of worry
เธอรู้สึกถึงความกังวล
กังวล
ที่รู้สึกไม่สบายใจหรือไม่แน่ใจ
He is a worry person
เขาเป็นคนขี้กังวล
กังวล
การรู้สึกกระวนกระวายใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do not worry about it
อย่ากังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย
ทำให้กังวล
การทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่สบายใจ
Her health begins to worry me
สุขภาพของเธอเริ่มทำให้ฉันกังวล
เรื่องกังวล
สิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกไม่สบายใจ
Money is a big worry for him
เงินเป็นเรื่องที่ทำให้เขากังวลมาก
เรื่องกังวลใจ
สิ่งต่างๆ ที่ทำให้รู้สึกไม่สบายใจ
Financial worries can cause stress
เรื่องกังวลใจทางการเงินอาจทำให้เกิดความเครียด
รู้สึกกังวล
การมีความรู้สึกไม่สบายใจเกี่ยวกับบางเรื่อง
I worry about my exam
ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบของฉัน
รบกวนจิตใจ
การทำให้ใครสักคนรู้สึกไม่สบายใจ
His silence began to worry her
ความเงียบของเขาเริ่มรบกวนจิตใจเธอ
แห้ง
ในฉากปราศจากน้ำหรือความชื้น
The clothes are dry now
เสื้อผ้าแห้งแล้วตอนนี้
น่าเบื่อ
ไม่น่าสนใจ
The lecture was very dry
การบรรยายนั้นน่าเบื่อมาก
ธรรมดา
ไม่มีเครื่องปรุงหรือท็อปปิ้งเพิ่มเติม
I would like a dry sandwich
ฉันขอแซนวิชแบบธรรมดา
ไม่ดื่มแอลกอฮอล์
ไม่มึนเมาหรือไม่ดื่มของมึนเมา
He has been dry for ten years
เขาเลิกดื่มแอลกอฮอล์มาสิบปีแล้ว
อย่างน้อย
ในฉากใช้เพื่อบอกสิ่งที่เป็นบวกแม้จะมีปัญหา
It is cold but at least it is sunny
อากาศหนาวแต่อย่างน้อยก็มีแดดออก
อย่างน้อยที่สุด
ไม่น้อยไปกว่านี้
You should at least try
คุณควรลองพยายามอย่างน้อยที่สุด
น้อยที่สุด
ในระดับที่น้อยลงไป
This is the least of my worries
นี่เป็นเรื่องที่กังวลน้อยที่สุดของฉัน
ปริมาณน้อยที่สุด
จำนวนหรือระดับที่น้อยที่สุด
She spent the least money
เธอใช้เงินน้อยที่สุด
ดุร้าย
ในฉากที่มีพฤติกรรมรุนแรงและมักทำร้ายผู้อื่น
The dog was very vicious
สุนัขตัวนั้นดุร้ายมาก
หมอนวด
ในฉากผู้ที่มีอาชีพให้บริการนวดตัว
He is a professional masseur
เขาเป็นหมอนวดมืออาชีพ
ผู้บำบัดด้วยการนวด
ผู้ที่ให้การบำบัดด้วยการนวดร่างกาย
The masseur helped relieve my back pain
ผู้บำบัดด้วยการนวดช่วยบรรเทาอาการปวดหลังของฉัน
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมาก
That is a great idea
นั่นเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม
ใหญ่
มีขนาดหรือระดับที่มาก
A great number of people came
คนจำนวนมากมาที่นี่
เหลน
ลำดับชั้นในครอบครัวที่ถัดจากหลาน
My great grandfather is old
เหลนของปู่ของฉันมีอายุมากแล้ว
ปรารถนา
ในฉากการต้องการบางสิ่ง
I desire peace in the world
ฉันปรารถนาความสงบในโลก
ความต้องการ
ความรู้สึกที่อยากได้บางสิ่งอย่างแรงกล้า
She has a strong desire for success
เธอมีความต้องการความสำเร็จอย่างแรงกล้า
อยากได้
การต้องการบางสิ่งเป็นอย่างมาก
He desires a new car
เขาอยากได้รถคันใหม่มาก
เป็นเพราะ
ในฉากมีสาเหตุมาจากหรือเป็นความรับผิดชอบของใครบางคน
It all comes down to money
ทั้งหมดนี้เป็นเพราะเรื่องเงิน
จนถึง
ไปถึงจุดที่เข้าถึงส่วนหนึ่งของสิ่งใด
We walked down to the beach
เราเดินไปจนถึงชายหาด
เหลืออยู่
มีจำนวนเฉพาะเจาะจงเหลืออยู่เพียงเล็กน้อย
I am down to my last dollar
ฉันเหลือเงินติดตัวเป็นดอลลาร์สุดท้ายแล้ว
พร้อมทำ
มีความเต็มใจและพร้อมที่จะทำบางสิ่ง
Are you down to go out tonight
คืนนี้คุณพร้อมที่จะออกไปข้างนอกไหม
รูปลักษณ์
ในฉากลักษณะภายนอกของคนหรือสิ่งของ
She has a friendly appearance
เธอมีรูปลักษณ์ที่เป็นมิตร
การปรากฏตัว
การเข้าไปอยู่ในสถานที่ใดที่หนึ่ง
He made a brief appearance at the party
เขาปรากฏตัวในงานปาร์ตี้เพียงครู่เดียว
ถัง
ในฉากภาชนะปากกว้างที่ใช้ใส่ของ
She bought a tub of ice cream
เธอซื้อไอศกรีมหนึ่งถัง
อ่างอาบน้ำ
ภาชนะขนาดใหญ่สำหรับชำระล้างร่างกาย
I take a bath in the tub
ฉันอาบน้ำในอ่าง
อ่าง
ภาชนะขนาดใหญ่ที่ใส่น้ำเพื่อใช้ชำระล้าง
The tub is full of water
อ่างเต็มไปด้วยน้ำ
สภาพ
ในฉากสภาวะทางร่างกายหรือจิตใจของบุคคล
He is in good shape
เขามีสภาพร่างกายที่แข็งแรง
รูปร่าง
รูปทรงภายนอกหรือโครงร่างของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The moon has a round shape
ดวงจันทร์มีรูปร่างกลม
ขึ้นรูป
ทำให้บางสิ่งมีรูปร่างหรือลักษณะเฉพาะ
She shaped the clay with her hands
เธอใช้มือขึ้นรูปดินเหนียว
ช่วงเวลา
ในฉากระยะห่างหรือช่วงเวลาที่ครอบคลุม
He has a short attention span
เขามีช่วงเวลาในการจดจ่อสั้นๆ
ครอบคลุม
กินระยะทางหรือช่วงเวลาหนึ่ง
The project spans three years
โครงการนี้ครอบคลุมระยะเวลาสามปี
เผาจนราบ
ในฉากทำลายอาคารหรือโครงสร้างด้วยไฟจนไม่เหลือซาก
They plan to burn down the abandoned house
พวกเขาวางแผนที่จะเผาบ้านร้างจนราบ
วอดวาย
ถูกทำลายจนหมดสิ้นด้วยไฟ
The forest burned down in the drought
ป่าถูกไฟไหม้วอดวายในช่วงหน้าแล้ง
เผาทำลาย
ทำลายบางสิ่งบางอย่างจนหมดสิ้นด้วยไฟ
They burn down the old shed
พวกเขาเผาทำลายเพิงเก่าทิ้ง
เผาผลาญ
ทำให้บางสิ่งเสียหายหรือถูกทำลายจนหมดสิ้นด้วยไฟ
The wildfire will burn down the area
ไฟป่าจะเผาผลาญพื้นที่แห่งนี้จนหมดสิ้น
การเปลี่ยนแปลง
ในฉากการทำให้บางสิ่งแตกต่างไปจากเดิม
She is changing her plans
เธอกำลังเปลี่ยนแผนของเธอ
การเปลี่ยนเสื้อผ้า
การถอดเสื้อผ้าออกแล้วสวมใส่ชุดอื่น
He is changing for dinner
เขากำลังเปลี่ยนเสื้อผ้าสำหรับมื้อเย็น
ที่ใดที่หนึ่ง
ในฉากสถานที่แห่งหนึ่งที่ไม่ระบุแน่ชัด
Let us go somewhere quiet
ไปหาที่เงียบๆ สักที่กันเถอะ
ที่ไหนสักแห่ง
สถานที่แห่งหนึ่งที่ไม่เจาะจง
I have seen him somewhere
ฉันเคยเห็นเขาที่ไหนสักแห่ง
สักแห่ง
สถานที่ที่ไม่ทราบแน่ชัด
The keys must be somewhere
กุญแจต้องอยู่ที่ไหนสักแห่ง
โปรด
ในฉากสิ่งที่ชอบมากกว่าสิ่งอื่น
This is my favorite color
นี่คือสีโปรดของฉัน
ตารางเวลา
ในฉากรายการกิจกรรมและเวลาที่วางแผนไว้
The train follows a strict schedule
รถไฟปฏิบัติตามตารางเวลาที่เคร่งครัด
กำหนดการ
วางแผนหรือจัดเตรียมสิ่งที่ต้องทำในเวลาที่ระบุ
We scheduled the meeting for Monday
เรากำหนดให้มีการประชุมในวันจันทร์
การจัดตาราง
การทำแผนงานสำหรับเวลาที่สิ่งต่างๆ จะเกิดขึ้น
Careful schedule is the key to success
การจัดตารางอย่างรอบคอบคือกุญแจสู่ความสำเร็จ
หมายกำหนดการ
แผนของกิจกรรมหรืองานที่ต้องทำ
Look at the schedule to see what is next
ดูหมายกำหนดการเพื่อดูว่ามีอะไรต่อจากนี้
ปกติ
ในฉากทั่วไปหรือเป็นธรรมดา
It was a typical day at work
มันเป็นวันทำงานที่ปกติวันหนึ่ง
เป็นแบบฉบับ
มีลักษณะปกติหรือตามปกติของบุคคลหรือสิ่งของ
It is typical of her to be late
เป็นเรื่องปกติของเธอที่จะมาสาย
ดวงตา
ในฉากอวัยวะที่ใช้ในการมองเห็น
I have two eyes
ฉันมีดวงตาสองข้าง
ความช่างสังเกต
ความสามารถในการสังเกตหรือใส่ใจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She has a good eye for detail
เธอมีความช่างสังเกตในรายละเอียดที่ดี
ศูนย์กลาง
ส่วนที่อยู่ตรงกลางของพายุ
The eye of the storm is calm
ศูนย์กลางของพายุมีความสงบ
จ้องมอง
การมองดูใครบางคนหรือบางสิ่ง
He eyed the food on the table
เขาจ้องมองอาหารบนโต๊ะ
การนัดหมาย
ในฉากการจัดตารางเวลาไว้ล่วงหน้า
I have an appointment at noon
ฉันมีการนัดหมายตอนเที่ยง
การนัดพบ
การตกลงพบปะหรือเยี่ยมเยียนตามเวลาที่กำหนด
I have a doctor appointment
ฉันมีการนัดพบแพทย์
การนัดเวลา
ข้อตกลงที่จะพบกันตามเวลาที่ระบุไว้
Do not miss your appointment
อย่าพลาดการนัดเวลาของคุณ
รายการสั่งอาหาร
ในฉากรายชื่ออาหารที่สามารถสั่งได้ในร้าน
Please check the menu for options
โปรดดูรายการสั่งอาหารสำหรับตัวเลือกต่างๆ
เมนู
รายการอาหารและเครื่องดื่มในร้านอาหาร
I would like to see the menu
ฉันอยากดูเมนูอาหาร
รายการอาหาร
รายชื่ออาหารและเครื่องดื่มที่มีให้บริการ
The menu has many delicious dishes
รายการอาหารมีเมนูอร่อยมากมาย
เมนูคำสั่ง
รายชื่อตัวเลือกที่มีให้ใช้งานบนอุปกรณ์
Select an item from the menu
เลือกรายการจากเมนูคำสั่ง
การตอบสนอง
ในฉากอาการของร่างกายที่เกิดขึ้นต่อสิ่งเร้า
The medicine caused a bad reaction
ยานี้ทำให้เกิดการตอบสนองที่ไม่ดีต่อร่างกาย
ปฏิกิริยาเคมี
ในฉากกระบวนการที่สารเปลี่ยนไปเป็นสารใหม่
This is a chemical reaction
นี่คือปฏิกิริยาเคมี
ปฏิกิริยา
การแสดงออกทางความคิดหรือความรู้สึกต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
His reaction to the news was sad
ปฏิกิริยาของเขาต่อข่าวนี้คือความโศกเศร้า
ผลกระทบ
สิ่งที่เกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากการกระทำหรือเหตุการณ์
The policy caused a strong reaction
นโยบายนี้ทำให้เกิดผลกระทบที่รุนแรง
คำสั่ง
ในฉากคำแนะนำให้ทำบางสิ่งบางอย่าง
The soldier followed the order
ทหารปฏิบัติตามคำสั่ง
ลำดับ
วิธีที่สิ่งต่างๆถูกจัดวางหรือเกิดขึ้นตามกันมา
Put the books in alphabetical order
จัดหนังสือตามลำดับตัวอักษร
คณะ
กลุ่มบุคคลที่มีวัตถุประสงค์หรือองค์กรร่วมกัน
He joined a religious order
เขาเข้าร่วมคณะทางศาสนา
อย่างไรก็ตาม
ในฉากในลักษณะอื่น
He is otherwise busy
อย่างไรก็ตามเขาก็ยุ่งอยู่
แตกต่าง
ในทางที่ต่างออกไป
He thinks otherwise
เขาคิดต่างออกไป
มิฉะนั้น
ในสถานการณ์ที่ต่างออกไป
You must run otherwise you will be late
คุณต้องรีบวิ่งมิฉะนั้นจะสาย
ถ้าไม่เช่นนั้น
หากเหตุการณ์อื่นเกิดขึ้น
Leave now otherwise you will miss the train
ออกไปเดี๋ยวนี้ถ้าไม่เช่นนั้นคุณจะตกรถไฟ
เดือน
ในฉากหนึ่งในสิบสองส่วนของปี
March is my favorite month
มีนาคมเป็นเดือนที่ฉันชอบที่สุด
ระยะเวลาหนึ่งเดือน
ช่วงเวลาประมาณสามสิบวัน
I stayed there for a month
ฉันพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน
เดือน
ช่วงเวลาประมาณสามสิบวัน
This month is very long
เดือนนี้ยาวนานมาก
เดือน
หนึ่งในสิบสองส่วนของปี
There are twelve months in a year
มีสิบสองเดือนในหนึ่งปี
นาที
ในฉากช่วงเวลาที่มีระยะเวลาหกสิบวินาที
Wait for a minute
รอสักนาที
นาที
ในฉากระยะเวลาเท่ากับหกสิบวินาที
There are sixty minutes in an hour
มีหกสิบนาทีในหนึ่งชั่วโมง
ลิปดา
หน่วยวัดมุมเท่ากับหนึ่งในหกสิบขององศา
One degree has sixty minutes
หนึ่งองศามีหกสิบลิดา
ทันทีที่
ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์หนึ่ง
Call me the minute you arrive
โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง
บันทึกการประชุม
เอกสารจดบันทึกสิ่งที่พูดในที่ประชุม
The secretary wrote the minute
เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม
เล็กมาก
มีขนาดเล็กจิ๋วอย่างยิ่ง
The room had a minute crack in the wall
ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก
ยาคลายเครียด
ในฉากยาที่ใช้เพื่อให้รู้สึกสงบหรือผ่อนคลาย
The doctor gave the patient a tranquilizer
หมอให้ยาคลายเครียดแก่ผู้ป่วย
ทันที
ในฉากเกิดขึ้นโดยไม่รอช้า
I knew it right off the bat
ฉันรู้เรื่องนี้ทันทีเลย
ดินเลน
ในฉากดินที่เปียกแฉะและอ่อนตัว
The path was full of mud
ทางเดินเต็มไปด้วยดินเลน
เปื้อนโคลน
ทำให้บางสิ่งสกปรกด้วยดินที่เปียก
The kids mudded their clothes
เด็กๆ ทำเสื้อผ้าเปื้อนโคลน
โคลน
ดินที่เปียกและอ่อนนุ่ม
The car got stuck in the mud
รถติดอยู่ในโคลน
พืช
ในฉากสิ่งมีชีวิตที่เติบโตส่วนใหญ่อยู่ในดิน
Water the plant every day
รดน้ำต้นไม้วันละครั้ง
โรงงาน
สถานที่สำหรับกระบวนการทางอุตสาหกรรม
The car plant is closed today
โรงงานผลิตรถยนต์ปิดทำการวันนี้
แอบวาง
การนำบางสิ่งไปวางไว้ในที่หนึ่งอย่างลับๆ หรือผิดกฎหมาย
Someone planted evidence in the room
มีคนแอบวางหลักฐานไว้ในห้อง
ปัก
การวางบางสิ่งไว้ในตำแหน่งที่มั่นคง
She planted her feet on the ground
เธอปักเท้าลงบนพื้น
แปลก
ในฉากที่แตกต่างไปจากปกติหรือที่คาดหวังไว้
That is a very odd question
นั่นเป็นคำถามที่แปลกมาก
โอกาส
ความน่าจะเป็นที่เหตุการณ์หนึ่งจะเกิดขึ้น
The odds are against us
โอกาสที่พวกเราจะชนะมีน้อย
เลขคี่
จำนวนที่หารด้วยสองไม่ลงตัว
Three is an odd number
สามเป็นเลขคี่
นานๆ ครั้ง
ที่เกิดขึ้นเป็นบางโอกาสแต่ไม่บ่อย
He does the odd job here
เขาทำงานจิปาถะเป็นบางครั้งที่นี่
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือแม่นยำ
This answer is right
คำตอบนี้ถูกต้อง
ตกลง
ในฉากใช้แสดงการเห็นด้วยหรือความเข้าใจ
Right I will be there soon
ตกลงฉันจะไปที่นั่นในไม่ช้า
สิทธิ
การอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายหรือศีลธรรมต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You have the right to speak
คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับซ้าย
Turn to the right
เลี้ยวไปทางขวา
กระเป๋าเดินทาง
ในฉากกระเป๋าขนาดใหญ่ที่ใช้ใส่เสื้อผ้าเวลาเดินทาง
I packed my clothes in a suitcase
ฉันเก็บเสื้อผ้าใส่กระเป๋าเดินทาง
พาหนะ
ในฉากเครื่องจักรที่ใช้ขนส่งคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง
The truck is a type of mobile used for transport
รถบรรทุกเป็นพาหนะชนิดหนึ่งที่ใช้ในการขนส่ง
เคลื่อนที่ได้
สามารถย้ายหรือปรับเปลี่ยนตำแหน่งได้ง่าย
This table is mobile and has wheels
โต๊ะตัวนี้เคลื่อนที่ได้และมีล้อ
โทรศัพท์มือถือ
อุปกรณ์สื่อสารที่ใช้สำหรับโทรออกและส่งข้อความ
She is using her mobile to call home
เธอกำลังใช้โทรศัพท์มือถือโทรกลับบ้าน
โมบาย
ของแขวนที่มีชิ้นส่วนเคลื่อนไหวได้สำหรับเด็กทารก
The baby is looking at the colorful mobile
เด็กทารกกำลังมองโมบายสีสันสดใส
แก้ไข
ในฉากเปลี่ยนแปลงข้อความหรือวิดีโอ
I need to edit this document
ฉันต้องแก้ไขเอกสารฉบับนี้
ย้ายที่
ในฉากไปจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will move to a new house
เราจะย้ายไปบ้านหลังใหม่
ขยับ
ในฉากเปลี่ยนตำแหน่งจากที่เดิม
Do not move from your seat
อย่าขยับจากที่นั่งของคุณ
ย้ายตำแหน่ง
ในฉากย้ายคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Please move this box
กรุณาย้ายกล่องนี้
การเคลื่อนไหว
การกระทำหรือขั้นตอนที่ทำลงไป
It was a smart move
มันเป็นการตัดสินใจที่ฉลาด
ทำให้ซาบซึ้ง
ทำให้รู้สึกถึงอารมณ์ที่รุนแรง
His story moved me
เรื่องราวของเขาทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้ง
เลื่อนเวลา
เปลี่ยนวันหรือเวลาของเหตุการณ์
We have to move the meeting
เราต้องเลื่อนการประชุมออกไป
ภาพยนตร์
เรื่องราวที่แสดงในโรงหนังหรือทางทีวี
We watched a good move
พวกเราดูภาพยนตร์ที่ดีเรื่องหนึ่ง
กำลังเคลื่อนที่
อยู่ในระหว่างการเคลื่อนที่หรือเปลี่ยนตำแหน่ง
Keep the object move
คอยให้วัตถุนั้นเคลื่อนที่อยู่ตลอด
โน้มน้าว
ทำให้ผู้อื่นเปลี่ยนความคิดหรือการกระทำ
Nothing could move him
ไม่มีอะไรสามารถโน้มน้าวเขาได้
เสนอ
แนะนำแผนหรือความคิดอย่างเป็นทางการเพื่อการอภิปราย
I move that we finish early
ฉันขอเสนอให้เราเลิกงานเร็วขึ้น
ขายออกเร็ว
ขายสินค้าได้รวดเร็วโดยเฉพาะในราคาต่ำ
These products move fast
สินค้าเหล่านี้ขายออกไปอย่างรวดเร็ว
การเสนอ
การเสนอสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเป็นทางการในการประชุม
The move was accepted
การเสนอนั้นได้รับการยอมรับ
การย้าย
เนื้อหาเกี่ยวกับการย้ายคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
The move is complete
การย้ายเสร็จสมบูรณ์แล้ว
ผู้ดูแล
ในฉากบุคคลที่ไปเป็นเพื่อนและคอยดูแลผู้อื่นโดยเฉพาะในงานสังคม
She acted as a chaperon at the dance
เธอทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลในงานเต้นรำ
คงอยู่
ในฉากยังคงอยู่ในสถานที่เดิม
You should stay in your seat
คุณควรคงอยู่ในที่นั่งของคุณ
พักอาศัย
อาศัยอยู่ในสถานที่แห่งหนึ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
I stay in a small apartment
ฉันพักอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ
ไม่ออกไปข้างนอก
ไม่เดินทางออกจากที่พักอาศัย
I want to stay in tonight
คืนนี้ฉันอยากไม่ออกไปข้างนอก
การค้าประเวณี
ในฉากการมีเพศสัมพันธ์เพื่อแลกกับเงิน
Prostitution is illegal in many countries
การค้าประเวณีเป็นสิ่งผิดกฎหมายในหลายประเทศ
แครปส์
ในฉากเกมการพนันที่เล่นด้วยลูกเต๋า
He learned to play craps
เขาเรียนรู้วิธีเล่นเกมแครปส์
แครปส์
เกมทอยลูกเต๋าที่เล่นในคาสิโน
They played craps at the casino
พวกเขาเล่นแครปส์ที่คาสิโน
แครปส์
เกมทอยลูกเต๋าที่นิยมเล่นในคาสิโน
The casino offers craps for visitors
คาสิโนมีเกมแครปส์ไว้บริการนักท่องเที่ยว
รับประทาน
ในฉากนำอาหารเข้าปากและกลืนลงไป
She is eating lunch
เธอกำลังรับประทานอาหารกลางวัน
กิน
นำอาหารเข้าปากและกลืนลงไป
I am eating an apple
ฉันกำลังกินแอปเปิล
ทาน
นำอาหารเข้าปากและกลืนลงไป
We are eating dinner together
พวกเรากำลังทานมื้อเย็นด้วยกัน
การกิน
การนำอาหารเข้าปากและกลืนลงไป
Eating healthy food is good
การกินอาหารที่ดีต่อสุขภาพเป็นสิ่งที่ดี
ถังเบียร์
ในฉากถังไม้ขนาดเล็กสำหรับบรรจุเบียร์
We bought a keg for the party
เราซื้อถังเบียร์มาสำหรับงานปาร์ตี้
ถังเหล็ก
ภาชนะโลหะที่ใช้บรรจุของเหลว
The liquid is stored in a metal keg
ของเหลวถูกเก็บไว้ในถังเหล็ก
ครึ่ง
ในฉากหนึ่งในสองส่วนที่เท่ากันของบางสิ่ง
I ate half the apple
ฉันกินแอปเปิลไปครึ่งลูก
กึ่งหนึ่ง
ในระดับหนึ่งแต่ไม่ทั้งหมด
The door was half open
ประตูเปิดแง้มอยู่กึ่งหนึ่ง
คนรัก
บุคคลที่คุณแต่งงานด้วยหรือมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวด้วย
She is my better half
เธอเป็นคู่ชีวิตของฉัน
จากไป
ในฉากไม่หลงเหลืออยู่หรือหายไปแล้ว
My keys are gone
กุญแจของฉันหายไปแล้ว
กลายเป็น
เปลี่ยนไปสู่สภาวะหรือสถานะหนึ่ง
The milk has gone sour
นมกลายเป็นรสเปรี้ยว
ไป
เคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
He has gone to school
เขาได้ไปโรงเรียนแล้ว