Gilmore Girls — ซีซัน 5 ตอนที่ 17 — คำศัพท์และความหมายภาษาอังกฤษ

มาตรฐาน

ในฉาก

เกณฑ์หรือมาตรฐานของบางสิ่ง

He reached a high level of skill

เขาไปถึงมาตรฐานทักษะระดับสูง

ขั้นตอน

ในฉาก

ตำแหน่งหรือขั้นตอนเฉพาะในกระบวนการ

We have moved to the next level

เราย้ายไปยังขั้นตอนถัดไปแล้ว

กล่าวหา

การบอกอย่างเป็นทางการว่ามีคนทำความผิดหรือสิ่งผิดกฎหมาย

He leveled charges against them

เขาได้กล่าวหาพวกเขา

ระดับ

ปริมาณหรือระดับของบางสิ่ง

The water level is rising

ระดับน้ำกำลังสูงขึ้น

ทำลายราบ

การพังตึกหรือโครงสร้างให้ราบลงกับพื้น

The earthquake leveled the city

แผ่นดินไหวทำลายเมืองจนราบ

เรียบ

พื้นผิวที่ไม่มีส่วนสูงหรือส่วนต่ำ

The ground must be level

พื้นดินต้องมีความเรียบเสมอกัน

ระดับความสูง

ความสูงของบางสิ่งเมื่อเทียบกับพื้นดินหรือระดับน้ำทะเล

We are at sea level

เราอยู่ที่ระดับน้ำทะเล

ขั้น

คุณภาพหรือปริมาณของบางสิ่ง

She is at a professional level

เธออยู่ในระดับมืออาชีพ

ระดับน้ำ

เครื่องมือที่ใช้ตรวจสอบว่าพื้นผิวเรียบหรือตรงหรือไม่

Use a level to check the floor

ใช้ระดับน้ำเพื่อตรวจสอบพื้น

พบโดยบังเอิญ

ในฉาก

เจอใครบางคนโดยไม่ได้นัดหมาย

I ran into my teacher

ฉันพบครูของฉันโดยบังเอิญ

ชน

กระแทกเข้ากับสิ่งของโดยอุบัติเหตุระหว่างเคลื่อนที่

He ran into a tree

เขาชนต้นไม้

ประสบ

พบเจอกับปัญหาหรือความยากลำบาก

We ran into some trouble

เราประสบกับปัญหาบางอย่าง

เจอปัญหา

พบกับความยุ่งยากที่ไม่คาดคิด

She ran into difficulties

เธอเจอกับความยุ่งยาก

พุ่งชน

ปะทะเข้ากับสิ่งใดสิ่งหนึ่งในระหว่างที่เคลื่อนที่

The car ran into the wall

รถยนต์พุ่งชนกำแพง

เจอโดยไม่ได้ตั้งใจ

พบเจอกับผู้คนอย่างไม่คาดคิด

I ran into an old friend

ฉันเจอเพื่อนเก่าโดยไม่ได้ตั้งใจ

ทักทายโดยบังเอิญ

พบปะกับบุคคลหนึ่งโดยไม่ได้วางแผนไว้

He ran into her at the park

เขาพบเธอที่สวนสาธารณะโดยบังเอิญ

หลอมรวม

ผสมผสานหรือไหลรวมเข้าด้วยกัน

The colors ran into each other

สีเหล่านั้นไหลรวมเข้าด้วยกัน

ถึงระดับ

ไปถึงจำนวนหรือระดับที่กำหนดไว้

Expenses ran into thousands

ค่าใช้จ่ายพุ่งสูงถึงหลักพัน