House of Cards — ซีซัน 2 ตอนที่ 5

They held a protest in the city

พวกเขาจัดการประท้วงในเมือง

The class will end soon

ชั้นเรียนจะจบลงในไม่ช้า

He sat at the end of the table

เขานั่งที่จุดสุดของโต๊ะ

That is not my end of the deal

นั่นไม่ใช่ฝ่ายของฉันในข้อตกลงนี้

Look at the figure on the page

ดูตัวเลขในหน้านั้น

I cannot figure this problem out

ฉันไม่สามารถแก้โจทย์ปัญหานี้ได้

The company needs the continue of support

บริษัทต้องการความต่อเนื่องของการสนับสนุน

She continued to ask questions

เธอยืนกรานที่จะถามคำถามต่อไป

She enlisted the best experts to fix it

เธอว่าจ้างผู้เชี่ยวชาญที่ดีที่สุดมาแก้ไขมัน

He enlisted in the army last year

เขาสมัครเข้าเป็นทหารเมื่อปีที่แล้ว

Many young men enlisted to serve their country

ชายหนุ่มหลายคนเข้าร่วมกองทัพเพื่อรับใช้ชาติของตน

She has a quick mind

เธอเป็นคนหัวไว

He cut his nail down to the quick

เขาตัดเล็บลึกเข้าไปถึงเนื้อใต้เล็บ

He met his confederate in the city

เขาพบกับพันธมิตรของเขาในเมือง

I have a job interview tomorrow

ฉันมีการสัมภาษณ์งานในวันพรุ่งนี้

It is time to go home

ถึงเวลาต้องกลับบ้านแล้ว

She looks like her ancestor

เธอดูเหมือนบรรพบุรุษของเธอ

Morning everyone

สวัสดีตอนเช้าทุกคน

I have class in the morning

ฉันมีเรียนช่วงเช้า

The king was ruling the land

พระมหากษัตริย์ทรงปกครองดินแดนนั้น

Everyone outside my family is a guest

ทุกคนยกเว้นครอบครัวของฉันเป็นแขก

The outside of the house is blue

ภายนอกของบ้านเป็นสีฟ้า

We need help from outside sources

เราต้องการความช่วยเหลือจากแหล่งภายนอก

She finally gave in to his requests

ในที่สุดเธอก็ยอมตามคำขอของเขา

He will inform the police about the incident

เขาจะรายงานเรื่องเหตุการณ์นี้ให้ตำรวจทราบ

The rain will bring good crops

ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี

Bring your dog for a walk

พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย

Bring me that pen

ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย

They united to finish the project

พวกเขาร่วมมือกันเพื่อทำโครงการให้เสร็จ

The united has offices worldwide

บริษัทนี้มีสำนักงานอยู่ทั่วโลก

They used back channeling to negotiate the deal

พวกเขาใช้การสื่อสารลับเพื่อเจรจาข้อตกลงนั้น

You can vote by proxy

คุณสามารถลงคะแนนเสียงโดยการมอบฉันทะ

I made a backup of my photos

ฉันทำสำเนาภาพถ่ายของฉันไว้

The police asked for backup

ตำรวจขอกำลังสนับสนุนเพิ่มเติม

I will see you later

แล้วฉันจะไปพบคุณหลังจากนี้

It is later than I thought

มันล่าช้ากว่าที่ฉันคิดไว้

The late king was well loved

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับทรงเป็นที่รักยิ่ง

She decided to stay on with her project

เธอตัดสินใจทำโปรเจกต์ของเธอต่อ

He will stay on as the manager

เขาจะอยู่เป็นผู้จัดการต่อ

The teacher needs to stay on the students

ครูจำเป็นต้องคอยเฝ้าดูนักเรียน

We must reform the education system

เราต้องปฏิรูประบบการศึกษา

This illness affects the nervous system

โรคนี้มีผลต่อระบบประสาท

He is known as Tom

เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม

I know him well

ฉันรู้จักเขาดี

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

They kept back channel communications

พวกเขาเก็บการสื่อสารไว้ในช่องทางที่ไม่เป็นทางการ

The engine suffered a failure

เครื่องยนต์เกิดการขัดข้อง

It is difficult to negotiate with him

เป็นเรื่องยากที่จะต่อรองกับเขา

His net worth increased this year

มูลค่าสุทธิของเขาเพิ่มขึ้นในปีนี้

The wall grabs the garden

กำแพงล้อมรอบสวน

Please grab my hand

กรุณาคว้ามือฉันไว้

Pipes convey water to the house

ท่อขนส่งน้ำไปยังตัวบ้าน

The company has a forward thinking approach

บริษัทมีแนวทางที่ก้าวหน้า

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

There was a car accident on the road

มีอุบัติเหตุทางรถยนต์บนถนน

She had a minor accident while skiing

เธอประสบเหตุร้ายเล็กน้อยขณะเล่นสกี

Please update your computer

โปรดปรับปรุงคอมพิวเตอร์ของคุณ

I need to update the file

ฉันต้องแก้ไขไฟล์นี้

The new plan is very promising

แผนงานใหม่นี้ดูน่าเชื่อถือมาก

We can leverage our experience to succeed

เราสามารถใช้ประโยชน์จากประสบการณ์ของเราเพื่อประสบความสำเร็จ

I will be ready soon enough

ฉันจะพร้อมในไม่ช้า

That is enough

พอแล้ว

She has enough money to buy it

เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน

I am confident that we will win

ฉันแน่ใจว่าพวกเราจะชนะ

I am yeah about which one to pick

ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี

This work taxes my patience

งานนี้สร้างภาระให้ความอดทนของฉัน

I am stuck with the cleaning

ฉันได้รับมอบหมายให้ทำความสะอาด

The sticker is stuck on the wall

สติกเกอร์แปะติดอยู่บนผนัง

My finger is stuck in the hole

นิ้วของฉันติดแน่นอยู่ในรู

The door is stuck shut

ประตูติดค้างจนเปิดไม่ได้

We are stuck in this office all day

เราต้องจำเจอยู่ในออฟฟิศนี้ทั้งวัน

He stuck the knife into the apple

เขาแทงมีดลงไปในแอปเปิล

I am stuck here until tomorrow

ฉันต้องคงอยู่ที่นี่จนถึงพรุ่งนี้

The car is stuck in the mud

รถติดขัดอยู่ในโคลน

I am stuck on this math problem

ฉันจนปัญญาไม่รู้จะแก้โจทย์เลขนี้อย่างไร

I went on a roller coaster ride

ฉันไปขึ้นเครื่องเล่นรถไฟเหาะ

Stop riding me about my mistakes

เลิกบ่นเรื่องข้อผิดพลาดของฉันสักที

She is willing to help you

เธอเต็มใจที่จะช่วยคุณ

He is willing to sign the contract

เขายินยอมที่จะเซ็นสัญญา

We are willing to start now

พวกเราพร้อมที่จะเริ่มตอนนี้แล้ว

He has a fracture in his skull

เขามีรอยร้าวที่หัวกะโหลก

The skull is a hard bone structure

โครงกระดูกศีรษะเป็นโครงสร้างกระดูกที่แข็งแรง

He bought a box of rubbers

เขาซื้อถุงยางอนามัยมาหนึ่งกล่อง

Please give me a rubber to fix my mistake

ช่วยส่งยางลบให้ฉันเพื่อแก้คำผิดหน่อย

It was a great thrill to win

มันเป็นความตื่นเต้นครั้งใหญ่ที่ได้ชนะ

She smeared butter on the bread

เธอป้ายเนยลงบนขนมปัง

Leaves fall down from the trees

ใบไม้ตกลงมาจากต้นไม้

I let the book fall down

ฉันทำหนังสือร่วงหล่น

He slipped and fell down

เขาลื่นและล้มลง

This knife cuts very well

มีดเล่มนี้คมมาก

He was caught for trying to knife the man

เขาถูกจับข้อหาพยายามแทงชายคนนั้น

Put the knife in the drawer

เก็บมีดไว้ในลิ้นชัก

It was an oversight on my part

มันเป็นความผิดพลาดที่เกิดจากความไม่รอบคอบของฉัน