House of Cards — ซีซัน 2 ตอนที่ 10

I am busy at the moment

ฉันไม่ว่างในขณะนี้

This is a good plan to win

นี่เป็นกลยุทธ์ที่ดีในการเอาชนะ

He is making me study

เขากำลังทำให้ฉันเรียน

They are making money

พวกเขากำลังหาเงิน

Hard work is the making of him

การทำงานหนักเป็นส่วนประกอบความสำเร็จของเขา

The sidewalk is made of concrete

ทางเท้าทำจากคอนกรีต

Workers mixed the concrete for the wall

คนงานผสมปูนสำหรับสร้างกำแพง

I will message you later

ฉันจะส่งข้อความหาคุณทีหลัง

The message of the speech is clear

สารของคำปราศรัยนั้นชัดเจน

She sent me a message

เธอส่งข้อความมาให้ฉัน

Please hang up your coat

โปรดแขวนเสื้อโค้ทของคุณ

Do not hang up on your mistakes

อย่าหมกมุ่นอยู่กับความผิดพลาดของตัวเอง

He decided to hang up his boots and retire

เขาตัดสินใจเลิกเล่นกีฬาและเกษียณตัวเอง

I have a doctor appointment

ฉันมีการนัดพบแพทย์

Do not miss your appointment

อย่าพลาดการนัดเวลาของคุณ

Innovation is the engine of growth

นวัตกรรมคือแรงขับเคลื่อนของการเติบโต

The engine stopped working

เครื่องยนต์หยุดทำงาน

The electric motor is very quiet

มอเตอร์ไฟฟ้าเงียบมาก

We saw a funny picture last night

เราไปดูภาพยนตร์ตลกเมื่อคืนนี้

Can you picture the scene

คุณนึกภาพเหตุการณ์นั้นออกไหม

We need to see the whole picture

เราจำเป็นต้องมองภาพรวมทั้งหมด

The team attended a briefing this morning

ทีมงานเข้าร่วมการประชุมชี้แจงเมื่อเช้านี้

The new law caused a lot of controversy

กฎหมายฉบับใหม่ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งมากมาย

The doctor checked his heartbeat

หมอตรวจการเต้นของหัวใจของเขา

This is a first quality product

นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง

No way he will come

ไม่มีทางที่เขาจะมา

It is way too expensive

มันแพงเกินไปมาก

Follow the way to the park

เดินตามเส้นทางไปยังสวนสาธารณะ

He likes everything except peas

เขาชอบทุกอย่างแต่ไม่ชอบถั่วลันเตา

Everyone came except him

ทุกคนมากันหมดยกเว้นเขา

It is good except it is too expensive

มันดีแต่ทว่าราคาสูงเกินไป

Gambling is illegal in many places

การพนันเป็นสิ่งผิดกฎหมายในหลายพื้นที่

You should not gamble with your health

คุณไม่ควรเสี่ยงกับสุขภาพของคุณเอง

There is a hypothetical possibility of success

มีความเป็นไปได้ในเชิงทฤษฎีที่จะประสบความสำเร็จ

Hypothetically we could finish by tomorrow

ในทางทฤษฎีเราน่าจะทำเสร็จภายในพรุ่งนี้

The organization follows its own constitution

องค์กรนี้ทำตามกฎระเบียบของตนเอง

He has a very strong constitution

เขามีโครงสร้างร่างกายที่แข็งแรงมาก

Stop picking on me about my mistakes

เลิกตำหนิฉันเรื่องความผิดพลาดได้แล้ว

Her hair is very shiny

ผมของเธอเป็นเงางามมาก

The metal surface is shiny

พื้นผิวโลหะสะท้อนแสงได้ดี

I need to finish with this report today

ฉันต้องจัดการรายงานฉบับนี้ให้เสร็จวันนี้

I have finished with him

ฉันเลิกเกี่ยวข้องกับเขาแล้ว

I have finished with that old computer

ฉันเลิกใช้งานคอมพิวเตอร์เครื่องเก่าเครื่องนั้นแล้ว

She decided to finish with her partner

เธอตัดสินใจยุติความสัมพันธ์กับคู่ของเธอ

He finished with a loud shout

เขาลงท้ายด้วยการตะโกนเสียงดัง

I have finished with this project

ฉันยุติบทบาทในโครงการนี้แล้ว

Please tell me when you have finished with the pen

โปรดบอกฉันเมื่อคุณหยุดใช้ปากกาด้ามนั้นแล้ว

Good coordination is important for sports

การประสานงานที่ดีมีความสำคัญต่อการเล่นกีฬา

The television transmission was clear

การออกอากาศทางโทรทัศน์ชัดเจนมาก

The transmission of data takes a few seconds

การส่งผ่านข้อมูลใช้เวลาเพียงไม่กี่วินาที

The transmission needs to be repaired

ระบบส่งกำลังจำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซม

Delays are par for the course here

การล่าช้าเป็นเรื่องปกติที่นี่

It is wrong to steal

การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม

I guessed wrong this time

ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้

What are you getting at

คุณกำลังสื่อถึงอะไร

The cat cannot get at the bird

แมวไม่สามารถเข้าถึงตัวนกได้

He is getting at the truth

เขากำลังพยายามชี้นำไปสู่ความจริง

The vice president manages the company

รองประธานบริหารจัดการบริษัท

She was promoted to vice president

เธอได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นรองประธาน

This song makes me feel my childhood

เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน

She has a good feel for music

เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี

I feel that we should go now

ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้

I have a suggestion for you

ฉันมีคำแนะนำสำหรับคุณ

He made an interesting suggestion

เขานำเสนอความคิดเห็นที่น่าสนใจ

We averaged the test scores

เราหาค่าเฉลี่ยของคะแนนสอบ

The average is ten

ค่าเฉลี่ยคือสิบ

He is a true friend

เขาเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์

She remains true to her principles

เธอยังคงภักดีต่อหลักการของเธอ

This is a true reflection of the data

นี่คือภาพสะท้อนที่เชื่อถือได้ของข้อมูลชุดนี้

The new law will go through

กฎหมายฉบับใหม่จะผ่านการอนุมัติ

The deal finally went through

ข้อตกลงเสร็จสิ้นลงในที่สุด

I need to go through these files

ฉันต้องตรวจสอบเอกสารเหล่านี้

We went through all the milk

เราดื่มนมไปจนหมดแล้ว

He goes through partners very quickly

เขามีแฟนเปลี่ยนหน้าบ่อยมาก

Please go through this report again

โปรดอ่านทวนรายงานฉบับนี้อีกครั้ง

Let us go through the options together

มาสำรวจทางเลือกต่างๆ ไปพร้อมกันเถอะ

We went through the tunnel

เราเดินทางลอดผ่านอุโมงค์นั้นไป

The arrow went through the board

ลูกธนูพุ่งทะลุแผ่นกระดานไป

They go through the village every day

พวกเขาเดินทางผ่านหมู่บ้านนี้ทุกวัน

Someone went through my bag

มีคนรื้อค้นกระเป๋าของฉัน

He went through his savings in a month

เขาใช้เงินเก็บจนหมดภายในเดือนเดียว

Write your initials here

เขียนตัวอักษรย่อของคุณตรงนี้

Please initial the contract

กรุณาลงนามย่อในสัญญา

The delayed train arrived late

รถไฟที่ล่าช้ามาถึงสาย

The delayed flight left at noon

เที่ยวบินที่ถูกเลื่อนออกไปได้ออกเดินทางตอนเที่ยง

We had a long delay at the airport

เราพบกับความล่าช้าที่สนามบินนานมาก

Climate change is a threat to the planet

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นภัยคุกคามต่อโลก

Please allow me to help you

โปรดปล่อยให้ฉันได้ช่วยเหลือคุณ

He likes to scheme to get ahead

เขาชอบวางแผนเพื่อก้าวหน้า

Their scheme was discovered by the police

การสมคบคิดของพวกเขาถูกตำรวจค้นพบ

Please stand by me

โปรดยืนข้างฉัน

I cannot stand by and watch

ฉันไม่สามารถยืนนิ่งเฉยดูเหตุการณ์นี้ได้

I will always stand by you

ฉันจะสนับสนุนคุณเสมอ

He shouted stop

เขาร้องตะโกนว่าหยุด

The rain caused the game to stop

ฝนทำให้เกมต้องจบลง

The car had to stop

รถยนต์ต้องหยุดลง

The bus stop is over there

ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น

This is our final stop

นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา

We must stop the accident

เราต้องป้องกันอุบัติเหตุนั้น

There is a train stop nearby

มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ

We will stop at the cafe

เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น

She felt a sense of worry

เธอรู้สึกถึงความกังวล

He is a worry person

เขาเป็นคนขี้กังวล

Her health begins to worry me

สุขภาพของเธอเริ่มทำให้ฉันกังวล

Money is a big worry for him

เงินเป็นเรื่องที่ทำให้เขากังวลมาก

Financial worries can cause stress

เรื่องกังวลใจทางการเงินอาจทำให้เกิดความเครียด

I worry about my exam

ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบของฉัน

His silence began to worry her

ความเงียบของเขาเริ่มรบกวนจิตใจเธอ

The engine started to fail

เครื่องยนต์เริ่มเสีย

He had to grit his teeth through the pain

เขาต้องอดทนต่อความเจ็บปวด

There is grit in my shoe

มีเศษกรวดอยู่ในรองเท้าของฉัน

The meeting will last for an hour

การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

What is your last name

นามสกุลของคุณคืออะไร

Pipes convey water to the house

ท่อขนส่งน้ำไปยังตัวบ้าน

The cap goes on your head

หมวกใบนี้สวมไว้บนหัวของคุณ

Are you going on the trip

คุณจะเข้าร่วมการเดินทางนี้ไหม

He likes to go on about his job

เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย

I kept from laughing

ฉันหักห้ามใจไม่ให้หัวเราะ

We kept from having an accident

พวกเราป้องกันไม่ให้เกิดอุบัติเหตุ

She kept from crying

เธอพยายามงดเว้นไม่ร้องไห้

He received recognition for his hard work

เขาได้รับการยกย่องจากการทำงานหนักของเขา

We must reform the education system

เราต้องปฏิรูประบบการศึกษา

He will launch the boat into the water

เขาจะปล่อยเรือลงน้ำ

The company will launch a new product

บริษัทจะเปิดตัวสินค้าใหม่

The player will launch the ball into the air

ผู้เล่นจะขว้างลูกบอลขึ้นไปในอากาศ

Of course she knows about it

แน่นอนว่าเธอรู้เรื่องนั้นอยู่แล้ว

He was of course disappointed

เขาผิดหวังตามระเบียบที่ควรจะเป็น

He is just a puppet in the hands of his boss

เขาเป็นเพียงหุ่นเชิดในมือของหัวหน้า

Children watched the puppet show with excitement

เด็กๆ ดูการแสดงหุ่นชักด้วยความตื่นเต้น

I need an explanation for this

ฉันต้องการคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้

Can you explain how it works

คุณช่วยบรรยายวิธีที่มันทำงานได้ไหม

I long for a peaceful life

ฉันปรารถนาชีวิตที่สงบสุข

This ruler is thirty centimeters long

ไม้บรรทัดนี้ยาวสามสิบเซนติเมตร

It does not take long to finish

ใช้เวลาไม่มากในการทำให้เสร็จ

Humans have the power of reason

มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล

You need to reason through the problem

คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้

I cannot tell the difference between these two

ฉันไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างสองสิ่งนี้ได้

I fell and bruised my knee

ฉันหกล้มจนหัวเข่าช้ำ

Her arm is bruised after the accident

แขนของเธอเป็นรอยช้ำหลังจากอุบัติเหตุ

He has a large bruise on his leg

เขามีรอยช้ำขนาดใหญ่ที่ขา