House of Cards — ซีซัน 2 ตอนที่ 11

This insurance provides good coverage

ประกันภัยนี้ให้ความคุ้มครองที่ดี

Lives are at stake

ชีวิตกำลังตกอยู่ในอันตราย

The ticket admits you to the park

ตั๋วนี้อนุญาตให้คุณเข้าสวนสาธารณะได้

Success is certain

ความสำเร็จเป็นสิ่งที่แน่นอน

Certain people were invited

คนบางกลุ่มได้รับเชิญ

I look forward to meeting you

ฉันตั้งตารอที่จะได้พบคุณ

I ship those two characters

ฉันจิ้นตัวละครสองตัวนั้น

They have a strong friendship

พวกเขามีมิตรภาพที่แน่นแฟ้น

We ship goods worldwide

เราขนส่งสินค้าไปทั่วโลก

The coming week will be busy

สัปดาห์ที่จะมาถึงนี้จะยุ่งมาก

The project is coming along well

โครงการนี้กำลังก้าวหน้าไปได้ด้วยดี

This is a departure from his usual style

นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงไปจากสไตล์ปกติของเขา

She has misguided beliefs about health

เธอมีความเชื่อที่เข้าใจผิดเกี่ยวกับสุขภาพ

I checked my bank statement today

ฉันตรวจสอบรายการเดินบัญชีของฉันวันนี้

The rebels exacted a heavy toll

พวกกบฏเรียกเอาค่าผ่านทางราคาแพง

The two boys had a scrap in the playground

เด็กชายสองคนทะเลาะกันในสนามเด็กเล่น

He wrote his notes on a scrap of paper

เขาเขียนบันทึกของเขาลงบนเศษกระดาษ

They sell metal scrap to the factory

พวกเขาขายเศษโลหะให้กับโรงงาน

Please send me an email

กรุณาส่งอีเมลถึงฉัน

They send the ball to the goal

พวกเขาส่งลูกบอลไปที่ประตู

He sends to finish the job today

เขาตั้งใจจะทำงานให้เสร็จวันนี้

He invested his savings in a mutual fund

เขาลงทุนเงินออมของเขาในกองทุนรวม

The cancer research fund works globally

มูลนิธิวิจัยโรคมะเร็งทำงานอยู่ทั่วโลก

The government will fund the project

รัฐบาลจะให้ทุนสนับสนุนโครงการนี้

They served us a choice cut of beef

พวกเขาเสิร์ฟเนื้อวัวคุณภาพเยี่ยมให้เรา

Music is my first choice for relaxation

ดนตรีคือสิ่งที่ฉันชอบที่สุดสำหรับการผ่อนคลาย

He tried to pay off the police officer

เขาพยายามติดสินบนเจ้าหน้าที่ตำรวจ

It took a long time to pay off the staff

ใช้เวลานานกว่าจะจ่ายตอบแทนพนักงานได้

I finally paid off my student loan

ในที่สุดฉันก็ชำระหนี้เงินกู้ยืมเพื่อการศึกษาหมดแล้ว

I have class in the morning

ฉันมีเรียนช่วงเช้า

I will follow up with you tomorrow

ฉันจะติดตามผลกับคุณในวันพรุ่งนี้

The police will follow up on the new leads

ตำรวจจะสืบสวนต่อจากเบาะแสใหม่

The follow up meeting is scheduled for next week

การประชุมติดตามผลถูกกำหนดไว้ในสัปดาห์หน้า

This law is on the books

กฎหมายนี้เป็นกฎหมายที่เป็นทางการ

They keep the names on the books

พวกเขาเก็บชื่อไว้ในบันทึก

I overheard their conversation

ฉันได้ยินบทสนทนาของพวกเขาโดยบังเอิญ

They overheard the secret plan

พวกเขาแอบได้ยินแผนลับนั้น

Bring your dog for a walk

พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย

Bring me that pen

ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย

I am taking an English course

ฉันกำลังเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษ

The main course was delicious

อาหารจานหลักอร่อยมาก

It is of course expected

มันเป็นไปตามคาดหมายอย่างแน่นอน

We had a three course dinner

เราทานอาหารมื้อเย็นสามจาน

In the course of time things change

ในช่วงเวลาหนึ่งสิ่งต่างๆ ย่อมเปลี่ยนแปลง

We must change our course of action

เราต้องเปลี่ยนวิธีปฏิบัติของเรา

He used a crowbar to pry the door open

เขาใช้ชะแลงงัดประตูให้เปิดออก

Please stress the importance of safety

โปรดเน้นย้ำถึงความสำคัญของความปลอดภัย

The bridge could not withstand the stress

สะพานไม่สามารถทนต่อแรงกดดันได้

Deadlines always stress me out

กำหนดส่งงานทำให้ฉันรู้สึกเครียดเสมอ

The baby needs good care

ทารกต้องการการดูแลที่ดี

I do not care to go out today

ฉันไม่อยากออกไปข้างนอกวันนี้

She worked hard to win respect

เธอทำงานหนักเพื่อได้รับความเคารพ

He likes to win money at the casino

เขาชอบชนะเงินที่คาสิโน

He tried to win her heart

เขาพยายามเอาชนะใจเธอ

I want to win a gold medal

ฉันอยากได้รับเหรียญทอง

Did you win the competition

คุณได้รับรางวัลในการแข่งขันหรือไม่

They will win the match today

พวกเขาจะคว้าชัยชนะในการแข่งขันวันนี้

His kindness helped win her trust

ความใจดีของเขาช่วยเอาชนะใจเธอได้

That was a big win for our party

นั่นเป็นชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ของพรรคเรา

Winning this game is a great win

การชนะเกมนี้ถือเป็นรางวัลที่ยอดเยี่ยม

That strategy is a win for us

กลยุทธ์นั้นเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับเรา

You will win if you practice hard

คุณจะประสบความสำเร็จหากคุณฝึกซ้อมอย่างหนัก

This color does not win on you

สีนี้ไม่ดูดีเมื่ออยู่บนตัวคุณ

We hope to win a nice prize

เราหวังว่าจะได้รับรางวัลที่ดี

It was a hard win for them

มันเป็นชัยชนะที่ยากลำบากสำหรับพวกเขา

The country needs new leadership

ประเทศชาติต้องการผู้นำชุดใหม่

The leadership decided to change the plan

ฝ่ายบริหารตัดสินใจที่จะเปลี่ยนแผนงาน

We will vote for the new leader tomorrow

พวกเราจะลงคะแนนเลือกผู้นำคนใหม่ในวันพรุ่งนี้

Do as you please

ทำในสิ่งที่คุณต้องการ

He tries to please his boss

เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ

He just cannot cut it as a manager

เขาไม่สามารถทำงานในฐานะผู้จัดการได้ดีพอ

She manages a small team

เธอจัดการทีมงานกลุ่มเล็กๆ

We have an understanding about the rules

เรามีข้อตกลงร่วมกันเกี่ยวกับกฎต่างๆ

He is very understanding when I make mistakes

เขาเป็นคนเห็นอกเห็นใจมากเวลาที่ฉันทำผิดพลาด

You can consult your teacher for help

คุณสามารถสอบถามครูเพื่อขอความช่วยเหลือได้

I will option the best plan

ฉันจะเลือกแผนที่ดีที่สุด

I found him out when I saw the stolen money

ฉันจับได้ว่าเขาทำความผิดตอนที่เห็นเงินที่ถูกขโมยมา

We will find out the results tomorrow

เราจะสืบทราบผลลัพธ์ในวันพรุ่งนี้

He bought a vacant lot

เขาซื้อที่ดินว่างเปล่าหนึ่งผืน

It was his lot to work hard

มันเป็นโชคชะตาที่เขาต้องทำงานหนัก

We visit them a lot

เราไปเยี่ยมพวกเขาบ่อยๆ

This lot of students is smart

กลุ่มนักเรียนกลุ่มนี้ฉลาด

We decided by drawing lots

เราตัดสินใจโดยการจับสลาก

It is my lot to finish this

เป็นหน้าที่ของฉันที่ต้องทำสิ่งนี้ให้เสร็จ

I only have a lot of sand left

ฉันเหลือทรายเพียงเล็กน้อย

I like it a lot

ฉันชอบมันอย่างมาก

She had a heavy flow

เธอมีเลือดประจำเดือนมามาก

He felt a sense of flow while painting

เขารู้สึกถึงสภาวะจดจ่อขณะกำลังวาดภาพ

He recognizes the importance of education

เขายอมรับความสำคัญของการศึกษา

This table is a pull out style

โต๊ะตัวนี้เป็นแบบที่ยืดออกได้

They had to pull out all the stops

พวกเขาต้องพยายามอย่างเต็มที่ที่สุด

The door was half open

ประตูเปิดแง้มอยู่กึ่งหนึ่ง

She is my better half

เธอเป็นคู่ชีวิตของฉัน

She reacted in an emotional way

เธอแสดงท่าทีในทางอารมณ์

This song is very emotional

เพลงนี้เกี่ยวกับความรู้สึกมาก

Read the brief before the meeting

อ่านสรุปก่อนการประชุม

We had a brief chat at lunch

เราคุยกันสั้นๆ ตอนมื้อเที่ยง

He bought a pack of cotton briefs

เขาซื้อกางเกงในผ้าฝ้ายมาหนึ่งแพ็ค

He tried to manipulate the situation

เขาพยายามควบคุมสถานการณ์

She manipulated the tools with care

เธอจัดการเครื่องมือด้วยความระมัดระวัง

He manipulated the settings on the device

เขาปรับเปลี่ยนการตั้งค่าบนอุปกรณ์นั้น

I kept the photo as a memory

ฉันเก็บรูปถ่ายนั้นไว้เป็นที่ระลึก

He kept the book on the shelf

เขาวางหนังสือไว้บนชั้น

They kept inside because of the rain

พวกเขายังคงอยู่ข้างในเพราะฝนตก

This is the last train tonight

นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้

What is your last name

นามสกุลของคุณคืออะไร

B comes after A in the alphabet

ตัวอักษร B มาตามหลัง A ในภาษาอังกฤษ

The firm is a major business concern

บริษัทนี้เป็นองค์กรธุรกิจรายใหญ่

It is not your concern to fix this

ไม่ใช่หน้าที่ของคุณที่จะต้องมาแก้ไขเรื่องนี้

It was a smart move

มันเป็นการตัดสินใจที่ฉลาด

His story moved me

เรื่องราวของเขาทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้ง

Do not move from your seat

อย่าขยับจากที่นั่งของคุณ

We have to move the meeting

เราต้องเลื่อนการประชุมออกไป

We watched a good move

พวกเราดูภาพยนตร์ที่ดีเรื่องหนึ่ง

Keep the object move

คอยให้วัตถุนั้นเคลื่อนที่อยู่ตลอด

Nothing could move him

ไม่มีอะไรสามารถโน้มน้าวเขาได้

I move that we finish early

ฉันขอเสนอให้เราเลิกงานเร็วขึ้น

These products move fast

สินค้าเหล่านี้ขายออกไปอย่างรวดเร็ว

The move was accepted

การเสนอนั้นได้รับการยอมรับ

The move is complete

การย้ายเสร็จสมบูรณ์แล้ว

Good communication is important

การสื่อสารที่ดีเป็นสิ่งสำคัญ

He jumped clean over the wall

เขากระโดดข้ามกำแพงไปอย่างหมดจด

It was a clean game

มันเป็นเกมที่โปร่งใส

He has thick eyebrows

เขามีคิ้วหนา

I got a shock from the wire

ฉันถูกไฟฟ้าช็อตจากสายไฟ

I spent the entire day reading

ฉันใช้เวลาอ่านหนังสือทั้งวัน

She read the entire book

เธออ่านหนังสือครบทั้งเล่ม