House of Cards — ซีซัน 3 ตอนที่ 8 — คำศัพท์และความหมายภาษาอังกฤษ

ดึง

ในฉาก

การเคลื่อนบางสิ่งเข้าหาตัวเอง

Please pull the door shut

กรุณาดึงประตูให้ปิด

แรงดึงดูด

ความรู้สึกรุนแรงที่ทำให้คุณอยากเข้าใกล้ใครหรือบางสิ่ง

I felt a strong pull toward him

ฉันรู้สึกถึงแรงดึงดูดที่มีต่อเขา

อิทธิพล

การมีอำนาจหรือความสามารถในการควบคุมสถานการณ์

She has a lot of pull in the office

เธอมีอิทธิพลมากในสำนักงาน

กระทำ

การลงมือทำตามสิ่งที่ตั้งใจไว้

You should not pull such a stunt

คุณไม่ควรทำเรื่องแบบนั้น

ทำให้บาดเจ็บ

อาการบาดเจ็บของร่างกายจากการยืดกล้ามเนื้อมากเกินไป

He pulled a muscle while running

เขากล้ามเนื้ออักเสบขณะวิ่ง

ลาก

การเคลื่อนย้ายสิ่งของเข้ามาใกล้ตัว

The kids pull their toys along

เด็กๆ ลากของเล่นของพวกเขาไปมา

ถอน

การนำบางอย่างออกไปหรือดึงกลับมา

They will pull the product from the market

พวกเขาจะถอนสินค้าออกจากตลาด

แยก

การทำให้สิ่งต่างๆ แตกออกจากกันเป็นชิ้นๆ

He pulled the bread into pieces

เขาฉีกขนมปังออกเป็นชิ้นๆ

แกล้ง

การหลอกให้คนอื่นหลงเชื่อเพื่อความสนุก

Don't try to pull a fast one on me

อย่าพยายามมาหลอกฉันนะ

กระชาก

การออกแรงดึงบางสิ่งเข้ามาหาตัวอย่างรวดเร็ว

She pulled at his sleeve to get attention

เธอกระชากแขนเสื้อเขาเพื่อเรียกความสนใจ

การเคลื่อนไหว

ในฉาก

การกระทำหรือขั้นตอนที่ทำลงไป

It was a smart move

มันเป็นการตัดสินใจที่ฉลาด

ขยับ

ในฉาก

เปลี่ยนตำแหน่งจากที่เดิม

Do not move from your seat

อย่าขยับจากที่นั่งของคุณ

ทำให้ซาบซึ้ง

ทำให้รู้สึกถึงอารมณ์ที่รุนแรง

His story moved me

เรื่องราวของเขาทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้ง

ย้ายที่

ไปจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง

We will move to a new house

เราจะย้ายไปบ้านหลังใหม่

เลื่อนเวลา

เปลี่ยนวันหรือเวลาของเหตุการณ์

We have to move the meeting

เราต้องเลื่อนการประชุมออกไป

ภาพยนตร์

เรื่องราวที่แสดงในโรงหนังหรือทางทีวี

We watched a good move

พวกเราดูภาพยนตร์ที่ดีเรื่องหนึ่ง

กำลังเคลื่อนที่

อยู่ในระหว่างการเคลื่อนที่หรือเปลี่ยนตำแหน่ง

Keep the object move

คอยให้วัตถุนั้นเคลื่อนที่อยู่ตลอด

โน้มน้าว

ทำให้ผู้อื่นเปลี่ยนความคิดหรือการกระทำ

Nothing could move him

ไม่มีอะไรสามารถโน้มน้าวเขาได้

เสนอ

แนะนำแผนหรือความคิดอย่างเป็นทางการเพื่อการอภิปราย

I move that we finish early

ฉันขอเสนอให้เราเลิกงานเร็วขึ้น

ย้ายตำแหน่ง

ย้ายคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง

Please move this box

กรุณาย้ายกล่องนี้

ขายออกเร็ว

ขายสินค้าได้รวดเร็วโดยเฉพาะในราคาต่ำ

These products move fast

สินค้าเหล่านี้ขายออกไปอย่างรวดเร็ว

การเสนอ

การเสนอสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเป็นทางการในการประชุม

The move was accepted

การเสนอนั้นได้รับการยอมรับ

การย้าย

เนื้อหาเกี่ยวกับการย้ายคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง

The move is complete

การย้ายเสร็จสมบูรณ์แล้ว

เข้าร่วมกิจกรรม

ในฉาก

เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือการทำกิจกรรม

Are you on board for the trip

คุณจะเข้าร่วมการเดินทางครั้งนี้ไหม

บนยานพาหนะ

อยู่ภายในหรือขึ้นไปบนพาหนะ

Welcome on board the plane

ยินดีต้อนรับสู่เครื่องบิน

เห็นด้วย

ยอมรับหรือสนับสนุนบางสิ่งบางอย่าง

I am on board with your idea

ฉันเห็นด้วยกับความคิดของคุณ

ยินดีร่วมงาน

พร้อมที่จะเข้าร่วมหรือสนับสนุนแผนงาน

We are glad to have you on board

เราดีใจที่คุณพร้อมจะร่วมงานกับเรา

ติดตั้งมาในตัว

ถูกรวมเป็นส่วนหนึ่งของอุปกรณ์

This computer has on board memory

คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มีหน่วยความจำติดตั้งมาในตัว

สนับสนุนแผน

เห็นด้วยกับความคิดหรือแผนการที่วางไว้

Is everyone on board with this plan

ทุกคนสนับสนุนแผนนี้ใช่ไหม

มีส่วนร่วม

เข้าร่วมในแผนงานหรือกิจกรรม

He is on board with the new project

เขามีส่วนร่วมกับโครงการใหม่นี้

ตกลงเข้าร่วม

ตกลงที่จะเป็นส่วนหนึ่งของบางสิ่ง

She is on board to help us

เธอตกลงเข้าร่วมเพื่อช่วยพวกเรา

โดยสาร

อยู่ในหรือบนเรือเครื่องบินหรือพาหนะอื่น

There are many passengers on board

มีผู้โดยสารหลายคนอยู่บนยานพาหนะ

เป็นสมาชิก

ถูกรวมเป็นส่วนหนึ่งของทีมหรือกิจกรรม

We are happy to have you on board

เราดีใจที่มีคุณเป็นส่วนหนึ่งของทีม

ร่วมทีม

เป็นสมาชิกของกลุ่มหรือโครงการ

It is great to have you on board

ยอดเยี่ยมมากที่คุณได้ร่วมทีมกับเรา

ประจำอยู่

อยู่บนยานพาหนะเรือหรือเครื่องบิน

The crew is on board the ship

ลูกเรือประจำอยู่บนเรือแล้ว

ให้การสนับสนุน

มีความเห็นสอดคล้องกับแผนหรือความคิด

We need everyone to be on board

เราต้องการให้ทุกคนให้การสนับสนุน