House of Cards — ซีซัน 3 ตอนที่ 9

She accepted his job offer

เธอตอบรับข้อเสนองานของเขา

They offered me a lower price

พวกเขาเสนอราคาที่ต่ำกว่าให้ฉัน

He offered his hand to help her

เขายื่นมือออกไปเพื่อช่วยเธอ

I am sure that I locked the door

ฉันมั่นใจว่าฉันล็อกประตูแล้ว

Make sure you bring your passport

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณนำพาสปอร์ตมาด้วย

We must make sure everyone is safe

เราต้องรับรองว่าทุกคนปลอดภัย

He cuffed him on the ear

เขาตบที่หูของเขาเบาๆ

The police cuffed the suspect

ตำรวจใส่กุญแจมือผู้ต้องสงสัย

He rolled up his shirt cuffs

เขาม้วนปลายแขนเสื้อของเขาขึ้น

It cost something like ten dollars

มันราคาประมาณสิบดอลลาร์

I need something to eat

ฉันต้องการบางสิ่งกิน

The police patrol arrived quickly

หน่วยสายตรวจมาถึงอย่างรวดเร็ว

They are licensed to sell alcohol

พวกเขาได้รับอนุญาตให้ขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

You must follow the regulation

คุณต้องทำตามกฎระเบียบ

They changed the health regulations

พวกเขาเปลี่ยนหลักเกณฑ์ด้านสุขภาพ

Safety regulations are important

กฎเกณฑ์ด้านความปลอดภัยมีความสำคัญ

The restroom is down the hall

ห้องสุขาอยู่สุดทางเดินนี้

The rogue was caught by the police

คนโกงถูกตำรวจจับได้

The mafia families control the city

แก๊งอาชญากรควบคุมเมืองนี้

Both sides decided to compromise

ทั้งสองฝ่ายตัดสินใจประนีประนอม

We reached a fair compromise

เราบรรลุข้อตกลงประนีประนอมที่ยุติธรรม

Several candidates interviewed for the job

ผู้สมัครงานหลายคนได้สัมภาษณ์งานนี้

The candidate gave a speech yesterday

ผู้สมัครรับเลือกตั้งได้กล่าวสุนทรพจน์เมื่อวานนี้

Profits proceed from increased sales

ผลกำไรมาจากยอดขายที่เพิ่มขึ้น

The proceeds go to charity

รายได้ทั้งหมดจะนำไปบริจาคการกุศล

The firm is a major business concern

บริษัทนี้เป็นองค์กรธุรกิจรายใหญ่

This report concerns the new policy

รายงานฉบับนี้เกี่ยวกับนโยบายใหม่

It is not your concern to fix this

ไม่ใช่หน้าที่ของคุณที่จะต้องมาแก้ไขเรื่องนี้

This movie is free

ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูฟรี

They will free the bird

พวกเขาจะปล่อยนกตัวนั้นไป

The room is ten feet wide

ห้องนี้กว้างสิบฟุต

They are cleaning the construction site

พวกเขากำลังทำความสะอาดพื้นที่ก่อสร้าง

I visit this news site every day

ฉันเข้าเว็บไซต์ข่าวนี้ทุกวัน

This is a good plan to win

นี่เป็นกลยุทธ์ที่ดีในการเอาชนะ

I am at a loss for words

ฉันพูดไม่ออกเลย

I need to consult a doctor

ฉันจำเป็นต้องปรึกษาหมอ

He tried to butter up his boss

เขาพยายามประจบเจ้านายของเขา

They had dinner at a local butter

พวกเขาทานมื้อเย็นที่ร้านอาหารท้องถิ่น

Apple butter tastes sweet

เนยแอปเปิลมีรสชาติหวาน

She works for a large corporation

เธอทำงานให้กับองค์กรขนาดใหญ่

The channel will repeat the show tonight

ช่องนี้จะฉายรายการซ้ำคืนนี้

Please repeat the exercise

กรุณาทำแบบฝึกหัดซ้ำอีกครั้ง

The report includes a timeline of events

รายงานนี้รวมลำดับเหตุการณ์ไว้ด้วย

Historians created a timeline of the war

นักประวัติศาสตร์สร้างเส้นเวลาของสงครามขึ้นมา

I am taking an English course

ฉันกำลังเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษ

The main course was delicious

อาหารจานหลักอร่อยมาก

We had a three course dinner

เราทานอาหารมื้อเย็นสามจาน

The ship stayed on its course

เรือแล่นไปตามเส้นทางของมัน

In the course of time things change

ในช่วงเวลาหนึ่งสิ่งต่างๆ ย่อมเปลี่ยนแปลง

We must change our course of action

เราต้องเปลี่ยนวิธีปฏิบัติของเรา

She likes to quote famous poets

เธอชอบอ้างคำพูดของกวีที่มีชื่อเสียง

I asked the plumber for a quote

ฉันขอราคาประเมินจากช่างประปา

Modern technology has revolutionized healthcare

เทคโนโลยีสมัยใหม่ได้พลิกโฉมการดูแลสุขภาพ

Security staff performed a quick pat down

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยทำการตรวจค้นอย่างรวดเร็ว

It is time to go home

ถึงเวลาต้องกลับบ้านแล้ว

I knew the answer to the question

ฉันรู้คำตอบของคำถามนั้น

She is the president of the club

เธอเป็นประธานของชมรมนี้

The situation is very grave

สถานการณ์มีความร้ายแรงมาก

My brother is younger than me

น้องชายของฉันอายุน้อยกว่าฉัน

I have two brothers

ฉันมีพี่น้องชายสองคน

Add a few drops of vanilla extract

เติมสารสกัดวานิลลาลงไปสองสามหยด

Exercise is good for your physical health

การออกกำลังกายดีต่อความแข็งแรงทางร่างกายของคุณ

She is in good health

เธอมีสุขภาวะที่ดี

They hosted a small social

พวกเขาจัดงานเลี้ยงเล็กๆ

He is a very social person

เขาเป็นคนที่มีมนุษยสัมพันธ์ดีมาก

This is a first quality product

นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง

There is a slit in the curtain

มีรอยแยกที่ผ้าม่าน

Do not use that word

อย่าใช้คำนั้น

I will come back to the answer later

ฉันจะนึกคำตอบได้ในภายหลัง

I want to come back to my home

ฉันต้องการกลับไปที่บ้านของฉัน

Anyway let's talk about something else

อย่างไรก็ตามเรามาคุยเรื่องอื่นกันเถอะ

I rolled the die and got a six

ฉันทอยลูกเต๋าได้เลขหก

I die to see you again

ฉันอยากเจอคุณอีกจนใจจะขาด

She is dying to go to the party

เธออยากไปงานปาร์ตี้ใจจะขาด

He is a complete novice at skiing

เขาเป็นมือใหม่หัดเล่นสกี

The animal is near death

สัตว์ตัวนั้นใกล้ตายแล้ว

Her grandfather died last year

คุณปู่ของเธอเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว

My phone died in the middle of the day

โทรศัพท์ของฉันแบตหมดกลางคันระหว่างวัน

The target is two klicks away

เป้าหมายอยู่ห่างออกไปสองกิโลเมตร

I enjoyed the theater production

ฉันสนุกกับการแสดงละครเรื่องนี้

I have been here for two days

ฉันอยู่ที่นี่มาสองวันแล้ว

It takes three days to finish

มันใช้เวลาสามวันในการทำให้เสร็จ

Things have changed these days

สิ่งต่างๆ เปลี่ยนไปมากในปัจจุบัน

Those were the glory days

นั่นคือยุคสมัยที่รุ่งเรือง

They stayed for five days

พวกเขาอยู่เป็นเวลาห้าวัน

The sun is bright during the day

พระอาทิตย์ส่องแสงสว่างในเวลากลางวัน

There are three days left

ยังเหลือเวลาอีกสามวัน

Did you watch the show today

คุณได้ดูรายการวันนี้ไหม

It took a few days to think

มันใช้เวลาสองสามวันในการคิด

They spent their days traveling

พวกเขาใช้เวลาช่วงนั้นเดินทาง

We will meet in a few days

เราจะพบกันในอีกไม่กี่วัน

A week has seven days

หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน

They worked for ten days

พวกเขาทำงานเป็นเวลาสิบวัน

We talk about the old days

เราพูดคุยถึงเรื่องราวในสมัยก่อน

I was nervous in his presence

ฉันรู้สึกประหม่าเมื่อเขาปรากฏตัวอยู่ตรงหน้า

This is one of the show

นี่คือตอนหนึ่งของรายการ

I have one apple

ฉันมีแอปเปิลหนึ่งผล

It is one better than before

มันดีกว่าเดิมเล็กน้อย

The rug has a blue border

พรมผืนนี้มีขอบเป็นสีฟ้า

Please arrange the books on the shelf

โปรดจัดหนังสือบนชั้นให้เป็นระเบียบ

They arranged to meet at the park

พวกเขานัดหมายว่าจะพบกันที่สวนสาธารณะ

Success is not a given

ความสำเร็จไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นได้เองเสมอไป

She has given me a gift

เธอมอบของขวัญให้ฉัน

We met at the given time

เราพบกันตามเวลาที่กำหนดไว้

It is easy to blame others

มันเป็นเรื่องง่ายที่จะวิจารณ์คนอื่น

Do not blame your brother

อย่าไปโทษน้องชายของคุณ

Speak in a loud voice

พูดด้วยเสียงที่ดัง

Do not be so loud

อย่าทำเสียงหนวกหูนักเลย

Turn the music to a loud level

เปิดเพลงที่ระดับเสียงดัง

Please allow me to help you

โปรดปล่อยให้ฉันได้ช่วยเหลือคุณ

Business is slow today

ธุรกิจค่อนข้างซบเซาในวันนี้

Please slow the car down

กรุณาชะลอรถลงหน่อย

I waited for hours

ฉันรอมาหลายชั่วโมง

My working hours are nine to five

เวลาทำงานของฉันคือเก้าโมงถึงห้าโมงเย็น

You should separate the red socks from the white ones

คุณควรแยกถุงเท้าสีแดงออกจากสีขาว

They decided to separate after ten years

พวกเขาตัดสินใจเลิกรากันหลังจากผ่านไปสิบปี

I got back my wallet

ฉันได้กระเป๋าสตางค์คืน

They got back together after the fight

พวกเขาคืนดีกันหลังจากทะเลาะกัน

She wanted to get back at him

เธอต้องการแก้แค้นเขา

The answer came to me suddenly

คำตอบผุดขึ้นมาในหัวฉันอย่างกะทันหัน

Things have come to a bad state

สิ่งต่างๆ ได้มาถึงจุดที่แย่แล้ว

He began to come to after the operation

เขาเริ่มฟื้นคืนสติหลังจากการผ่าตัด

This topic is trending online

หัวข้อนี้กำลังเป็นที่นิยมในโลกออนไลน์

Privacy helps prevent people from invading your space

ความเป็นส่วนตัวช่วยป้องกันไม่ให้คนอื่นบุกรุกพื้นที่ของคุณ

They tried to force him to sign

พวกเขาพยายามบังคับให้เขาเซ็นชื่อ

He had to force the door open

เขาต้องใช้แรงผลักประตูให้เปิดออก

The force of the wind was strong

พละกำลังของลมนั้นรุนแรงมาก

Registration for the course is open

การสมัครเรียนสำหรับหลักสูตรนี้เปิดแล้ว

Yeah I will go to the party

ตกลงฉันจะไปงานปาร์ตี้

I am yeah about which one to pick

ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี