

House of Cards — ซีซัน 3 ตอนที่ 10
คำศัพท์และความหมาย
645 คำ
ระดับ CEFR
โกหก
ในฉากพูดสิ่งที่ไม่ได้เป็นความจริง
Do not lie to me
อย่าโกหกฉัน
นอน
อยู่ในท่าราบกับพื้นผิว
He likes to lie on the grass
เขาชอบนอนบนสนามหญ้า
ตั้งอยู่
อยู่ในสถานที่หรือสภาวะใดสภาวะหนึ่ง
The city lies near the river
เมืองนี้ตั้งอยู่ใกล้แม่น้ำ
หยุด
ในฉากทำให้บางสิ่งไม่ดำเนินต่อไป
Please stop the noise
กรุณาหยุดเสียงรบกวนนั้น
เลิก
ในฉากไม่ทำกิจกรรมนั้นต่อ
I will stop smoking
ฉันจะเลิกสูบบุหรี่
หยุด
คำสั่งที่บอกให้ผู้อื่นเลิกทำบางสิ่ง
He shouted stop
เขาร้องตะโกนว่าหยุด
จบ
ทำให้บางสิ่งสิ้นสุดลง
The rain caused the game to stop
ฝนทำให้เกมต้องจบลง
หยุด
ทำให้บางสิ่งไม่เคลื่อนที่หรือดำเนินต่อไป
The car had to stop
รถยนต์ต้องหยุดลง
จุดจอด
สถานที่ที่รถบัสหรือรถไฟรับส่งผู้โดยสาร
The bus stop is over there
ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น
จุดแวะ
สถานที่ที่การเดินทางสิ้นสุดลง
This is our final stop
นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา
ป้องกัน
ทำให้บางสิ่งไม่เกิดขึ้น
We must stop the accident
เราต้องป้องกันอุบัติเหตุนั้น
สถานี
สถานที่ที่รถบัสหรือรถไฟจอดรับส่ง
There is a train stop nearby
มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ
แวะ
ไปยังสถานที่หนึ่งในช่วงเวลาสั้นๆ
We will stop at the cafe
เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น
เลือก
ในฉากการแสดงความต้องการสิ่งหนึ่งมากกว่าสิ่งหนึ่ง
Do you prefer blue or red
คุณชอบสีฟ้าหรือสีแดงมากกว่ากัน
ชอบมากกว่า
การมีความรู้สึกชื่นชอบบางอย่างมากกว่าอีกอย่าง
I prefer tea to coffee
ฉันชอบชามากกว่ากาแฟ
นาง
ในฉากคำนำหน้าชื่อหญิงที่แต่งงานแล้ว
Mrs Smith is my teacher
นางสมิธเป็นครูของฉัน
การตัดสินใจ
ในฉากทางเลือกที่ทำหลังจากการคิดไตร่ตรอง
I made a big decision
ฉันได้ทำการตัดสินใจครั้งใหญ่
การเลือก
การกระทำที่เลือกสิ่งหนึ่งจากความเป็นไปได้ตั้งแต่สองอย่างขึ้นไป
It was a difficult decision
มันเป็นการเลือกที่ยากลำบาก
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
แจ้งให้ทราบ
ในฉากบอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
ปล่อย
ให้บางสิ่งหรือบางคนเป็นอิสระจากการถูกจับ
She let the bird fly away
เธอปล่อยให้นกบินหนีไป
ตรวจตรา
ในฉากการเฝ้าดูพื้นที่เพื่อรักษาความปลอดภัย
The soldiers patrol the border
ทหารตรวจตราตามแนวชายแดน
สายตรวจ
กลุ่มคนที่เฝ้าดูพื้นที่เพื่อรักษาความปลอดภัย
The police patrol arrived quickly
หน่วยสายตรวจมาถึงอย่างรวดเร็ว
เป็นที่นิยม
ในฉากซึ่งมีคนชอบเป็นจำนวนมาก
This song is very popular
เพลงนี้เป็นที่นิยมมาก
ยอดนิยม
ซึ่งได้รับความสนใจจากผู้คนจำนวนมาก
That is a popular brand
นั่นเป็นยี่ห้อยอดนิยม
แพร่หลาย
ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของคนทั่วไป
Such ideas are popular today
แนวคิดเช่นนี้เป็นที่แพร่หลายในปัจจุบัน
สรุป
ในฉากรายงานหรือบทสรุปที่เป็นลายลักษณ์อักษร
Read the brief before the meeting
อ่านสรุปก่อนการประชุม
แจ้งข้อมูล
การให้ข้อมูลที่สำคัญแก่ใครบางคน
Please brief the team on the new plan
โปรดแจ้งข้อมูลแผนใหม่แก่ทีมงาน
สั้น
การใช้เวลาเพียงเล็กน้อย
We had a brief chat at lunch
เราคุยกันสั้นๆ ตอนมื้อเที่ยง
กางเกงใน
กางเกงชั้นในชายแบบรัดรูป
He bought a pack of cotton briefs
เขาซื้อกางเกงในผ้าฝ้ายมาหนึ่งแพ็ค
จำนวนมาก
ในฉากปริมาณหรือจำนวนที่เยอะ
I have a lot of books
ฉันมีหนังสือจำนวนมาก
บ่อยครั้ง
ในฉากจำนวนหลายครั้งหรือบ่อยๆ
We visit them a lot
เราไปเยี่ยมพวกเขาบ่อยๆ
ที่ดิน
พื้นที่ของที่ดินว่างเปล่า
He bought a vacant lot
เขาซื้อที่ดินว่างเปล่าหนึ่งผืน
โชคชะตา
สถานการณ์หรือความเป็นไปในชีวิต
It was his lot to work hard
มันเป็นโชคชะตาที่เขาต้องทำงานหนัก
กลุ่มคน
กลุ่มของบุคคลหรือสิ่งของ
This lot of students is smart
กลุ่มนักเรียนกลุ่มนี้ฉลาด
มากมาย
ปริมาณที่เยอะมาก
There are a lot of cars
มีรถยนต์มากมาย
การสุ่ม
วิธีการตัดสินใจด้วยการเสี่ยงทาย
We decided by drawing lots
เราตัดสินใจโดยการจับสลาก
หน้าที่
ภาระหรือสถานการณ์ที่ต้องรับผิดชอบ
It is my lot to finish this
เป็นหน้าที่ของฉันที่ต้องทำสิ่งนี้ให้เสร็จ
จำนวนน้อย
ปริมาณเล็กน้อย
I only have a lot of sand left
ฉันเหลือทรายเพียงเล็กน้อย
อย่างมาก
ในระดับที่เยอะมาก
I like it a lot
ฉันชอบมันอย่างมาก
พื้น
ในฉากส่วนของห้องที่คุณเดินเหยียบ
The floor is clean
พื้นสะอาด
ชั้น
ระดับของอาคาร
My office is on the third floor
สำนักงานของฉันอยู่ที่ชั้นสาม
สิทธิ์ในการพูด
โอกาสในการพูดในที่ประชุมหรือการอภิปราย
She has the floor now
ตอนนี้เธอมีสิทธิ์ในการพูดแล้ว
ทำให้ตกตะลึง
ทำให้ใครบางคนตกใจหรือประหลาดใจอย่างมาก
I was floored by the news
ฉันตกตะลึงกับข่าวที่ได้รับ
ปรึกษา
ในฉากสนทนาเพื่อแก้ไขปัญหาจนได้ข้อสรุป
We need to talk out our differences
เราต้องปรึกษาเพื่อหาข้อยุติในความเห็นที่ไม่ตรงกัน
พูดจนหมดแรง
ใช้พลังงานหรือความสามารถในการพูดจนหมดสิ้น
He talked himself out
เขาพูดจนหมดแรงแล้ว
โน้มน้าว
ชักจูงให้ผู้อื่นทำหรือเลิกทำบางสิ่งโดยการพูด
She tried to talk him out of quitting
เธอพยายามโน้มน้าวไม่ให้เขาลาออก
ตกลง
แก้ไขความขัดแย้งด้วยการพูดคุยกัน
They decided to talk out the situation
พวกเขาตัดสินใจตกลงกันเรื่องสถานการณ์ที่เกิดขึ้น
เสนอ
ในฉากการให้โอกาสใครบางคนได้รับบางสิ่ง
Can I offer you a drink
ฉันขอเสนอเครื่องดื่มให้คุณได้ไหม
ข้อเสนอ
การแนะนำให้ทำหรือให้บางสิ่ง
She accepted his job offer
เธอตอบรับข้อเสนองานของเขา
เสนอ
การนำบางสิ่งมาให้เพื่อตอบรับหรือปฏิเสธ
They offered me a lower price
พวกเขาเสนอราคาที่ต่ำกว่าให้ฉัน
ยื่นให้
การส่งมอบหรือมอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
He offered his hand to help her
เขายื่นมือออกไปเพื่อช่วยเธอ
ความมั่นคง
ในฉากสถานะของการมีความหนักแน่นและไม่เปลี่ยนแปลง
The government is focused on economic stability
รัฐบาลมุ่งเน้นที่ความมั่นคงทางเศรษฐกิจ
การโจมตี
ในฉากการจู่โจมหรือบุกเข้ามาอย่างฉับพลัน
The soldiers launched a surprise raid
ทหารเริ่มการโจมตีแบบไม่คาดคิด
สเปรย์
ของเหลวที่พ่นออกมาเป็นละอองฝอยจากภาชนะ
Use the spray to kill insects
ใช้สเปรย์กำจัดแมลง
หวาดกลัว
ความรู้สึกไม่ปลอดภัยหรือกังวลใจ
She was scared of the dark
เธอรู้สึกหวาดกลัวความมืด
การปล้น
การบุกเข้าไปในสถานที่เพื่อหยิบฉวยสิ่งของโดยไม่ได้รับอนุญาต
He raided the kitchen for snacks
เขาเข้าไปหยิบของว่างในครัวโดยไม่ได้ขออนุญาต
เข้าโจมตี
ในฉากเริ่มต่อสู้กับบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The soldiers were ordered to engage the enemy
ทหารได้รับคำสั่งให้เข้าโจมตีศัตรู
เปิดการทำงาน
ทำให้เครื่องจักรหรือระบบเริ่มทำงาน
Please engage the safety lock
โปรดเปิดตัวล็อกความปลอดภัย
หมั้น
ให้สัญญาว่าจะแต่งงานกัน
They are engaged to be married
พวกเขาหมั้นหมายที่จะแต่งงานกัน
มีส่วนร่วม
ทำให้ใครบางคนเข้าไปเกี่ยวข้องกับบางสิ่ง
It is hard to engage students in this topic
มันยากที่จะทำให้เด็กนักเรียนมีส่วนร่วมในหัวข้อนี้
แกล้งทำ
ในฉากที่ไม่เป็นความจริงหรือถูกจินตนาการขึ้น
This is a make believe game
นี่เป็นเกมที่แกล้งทำขึ้น
สมมติ
ที่ไม่เป็นความจริงหรือแกล้งทำขึ้น
It is a make believe story
มันเป็นเรื่องสมมติ
จินตนาการ
การแกล้งทำหรือนึกคิดถึงสิ่งที่ไม่เป็นจริง
Children enjoy a world of make believe
เด็กๆ สนุกกับโลกแห่งจินตนาการ
นักรบมูจาฮิดีน
ในฉากนักรบกองโจรชาวมุสลิมโดยเฉพาะในประเทศอิสลาม
The mujahideen fought in the conflict
นักรบมูจาฮิดีนต่อสู้ในความขัดแย้งนั้น
เขียน
ในฉากการสร้างตัวอักษรหรือคำบนพื้นผิว
She likes to write stories
เธอชอบเขียนเรื่องราวต่างๆ
บันทึก
การใส่ข้อความหรือข้อมูลลงในเอกสารหรือพื้นที่ว่าง
Please write your name here
กรุณาบันทึกชื่อของคุณที่นี่
จด
การทำให้เกิดตัวอักษรหรือคำบนพื้นผิว
He wrote the address on a paper
เขาจดที่อยู่ลงบนกระดาษ
สั่งจ่าย
คำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรถึงธนาคารเพื่อจ่ายเงิน
You need to write a check
คุณต้องสั่งจ่ายเช็ค
ไร้อำนาจ
ในฉากการไม่มีพลังหรือการควบคุม
He felt powerless to stop it
เขารู้สึกไร้อำนาจที่จะหยุดมัน
หน่วยงาน
ในฉากส่วนหนึ่งขององค์กรใหญ่ที่ทำงานเฉพาะทาง
She works for the health department
เธอทำงานให้กับหน่วยงานด้านสุขภาพ
แผนก
ขอบเขตหรือส่วนงานที่รับผิดชอบเฉพาะด้าน
This is the marketing department
นี่คือแผนกการตลาด
ฝ่าย
ส่วนงานหนึ่งขององค์กรที่แบ่งหน้าที่กันทำ
I work in the finance department
ฉันทำงานในฝ่ายการเงิน
แผนก
ส่วนหนึ่งของร้านค้าหรือหน่วยงานที่แยกขายสินค้า
Please go to the shoe department
กรุณาไปที่แผนกรองเท้า
สื่อสาร
ในฉากการพูดถ้อยคำเพื่อสื่อสารข้อมูล
The book says the truth
หนังสือเล่มนี้สื่อสารความจริง
แถลง
ในฉากการพูดถ้อยคำออกมาอย่างเป็นทางการ
The leader says the new plan
ผู้นำแถลงถึงแผนการใหม่
พูด
การออกเสียงสื่อสารกับผู้อื่น
She says hello to me
เธอกล่าวทักทายฉัน
บอก
การพูดถ้อยคำเพื่อสื่อสารบางสิ่ง
He says he is tired
เขาบอกว่าเขาเหนื่อย
กล่าว
การพูดหรือเขียนบางอย่างออกมา
The teacher says it clearly
ครูได้กล่าวไว้อย่างชัดเจน
ออกความเห็น
การแสดงความคิดหรือความเชื่อ
Everyone says it is a good idea
ทุกคนต่างบอกว่าเป็นความคิดที่ดี
ระบุ
การแสดงหรืออ่านออกมาเป็นข้อความ
The sign says stop
ป้ายระบุว่าให้หยุด
พูดคุย
การพูดหรือเอ่ยบางสิ่ง
What does he says about that
เขาพูดว่าอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น
น้อยกว่า
ในฉากปริมาณหรือจำนวนที่เล็กกว่า
I have less money than you
ฉันมีเงินน้อยกว่าคุณ
อวยพร
การขอให้พระเจ้าคุ้มครองหรือช่วยเหลือ
May God bless you
ขอให้พระเจ้าอวยพรคุณ
มากมาย
จำนวนมากจนนับไม่ได้
There are countless stars in the sky
มีดวงดาวมากมายนับไม่ถ้วนบนท้องฟ้า
ปราศจาก
การไม่มีบางสิ่งบางอย่าง
He lives a life without worry
เขาใช้ชีวิตอย่างปราศจากความกังวล
เต็ม
ในฉากที่มีส่วนประกอบครบถ้วนสมบูรณ์
The story is full of surprises
เรื่องราวนี้เต็มไปด้วยความประหลาดใจ
แน่น
ในฉากที่บรรจุอยู่จนไม่มีที่ว่างเหลือ
My bag is full of clothes
กระเป๋าของฉันแน่นไปด้วยเสื้อผ้า
เต็มที่
ในระดับที่มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
He ran at full speed
เขาวิ่งด้วยความเร็วเต็มที่
อิ่ม
ที่ได้รับประทานอาหารเพียงพอแล้ว
I am full after eating dinner
ฉันอิ่มหลังจากทานมื้อเย็น
เสียหน้า
ในฉากการสูญเสียความเคารพหรือเกียรติยศจากผู้อื่น
He will lose face if he admits his mistake
เขาจะเสียหน้าหากเขายอมรับความผิดพลาด
ขายหน้า
การสูญเสียชื่อเสียงหรือสถานะทางสังคม
She felt she would lose face in front of her peers
เธอรู้สึกว่าเธอจะขายหน้าต่อหน้าเพื่อนร่วมงาน
การตอบสนอง
ในฉากการกระทำที่ทำเพื่อเป็นการตอบกลับ
There was no response to my question
ไม่มีการตอบสนองต่อคำถามของฉัน
คำตอบ
สิ่งที่พูดหรือเขียนเพื่อตอบกลับ
I am waiting for his response
ฉันกำลังรอคำตอบจากเขา
ปฏิกิริยา
การแสดงออกทางร่างกายหรือจิตใจต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The drug had a positive response
ยานี้ให้ผลตอบรับที่ดี
สื่อสาร
ในฉากบอกให้ผู้อื่นเข้าใจความคิดหรือความรู้สึก
Words cannot convey my feelings
คำพูดไม่สามารถสื่อสารความรู้สึกของฉันได้
ขนส่ง
นำสิ่งของหรือบุคคลจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Pipes convey water to the house
ท่อขนส่งน้ำไปยังตัวบ้าน
หนังสือ
ในฉากชุดของหน้ากระดาษที่พิมพ์แล้วเย็บเล่มรวมกันเพื่ออ่าน
I am reading a good book
ฉันกำลังอ่านหนังสือดีดีอยู่เล่มหนึ่ง
จอง
การนัดหมายหรือเตรียมการล่วงหน้าเพื่อใช้บริการ
I want to book a hotel room
ฉันต้องการจองห้องพักโรงแรม
ตาราง
รายการของเหตุการณ์หรือการนัดหมายที่วางแผนไว้
The doctor keeps a busy book of appointments
คุณหมอมีตารางนัดหมายที่แน่นมาก
ลดขนาด
ในฉากทำให้บางสิ่งมีจำนวนหรือขอบเขตน้อยลง
The company decided to scale back production
บริษัทตัดสินใจลดขนาดการผลิตลง
เกือบ
ในฉากไม่ถึงกับทั้งหมดแต่ใกล้เคียง
I have almost finished my homework
ฉันทำการบ้านเกือบเสร็จแล้ว
เหตุร้าย
ในฉากเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดและเป็นอันตราย
She had a minor accident while skiing
เธอประสบเหตุร้ายเล็กน้อยขณะเล่นสกี
อุบัติเหตุ
เหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายหรือบาดเจ็บ
There was a car accident on the road
มีอุบัติเหตุทางรถยนต์บนถนน
เรื่องบังเอิญ
สิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่ได้วางแผนไว้
It was an accident that I found the key
มันเป็นเรื่องบังเอิญที่ฉันพบกุญแจ
ก่อนกำหนด
ในฉากเร็วกว่าที่วางแผนหรือคาดการณ์ไว้
We finished the project ahead of schedule
พวกเราทำโปรเจกต์เสร็จก่อนกำหนด
ข้างหน้า
ในทิศทางที่อยู่ด้านหน้า
Look at the road ahead
มองถนนที่อยู่ข้างหน้า
ในอนาคต
สิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นในภายภาคหน้า
There are many challenges ahead
มีความท้าทายมากมายในอนาคต
นำหน้า
อยู่ในตำแหน่งที่ดีกว่าผู้อื่น
She is way ahead of the other students
เธอเรียนนำหน้านักเรียนคนอื่นไปมาก
ผลกระทบ
ในฉากการเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากบางสิ่ง
The new law had a good effect
กฎหมายใหม่มีผลกระทบที่ดี
จุดประสงค์
ความหมายหรือผลลัพธ์ที่ตั้งใจไว้
The effect of his speech was clear
จุดประสงค์ของคำพูดของเขาชัดเจน
ทรัพย์สิน
สิ่งของที่เป็นของผู้คน
She kept her personal effects here
เธอเก็บทรัพย์สินส่วนตัวไว้ที่นี่
ความผิด
ในฉากความรับผิดชอบต่อปัญหาหรือข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้น
It was my fault that we were late
เป็นความผิดของฉันเองที่พวกเราไปสาย
ตำหนิ
กล่าวว่าใครบางคนทำสิ่งที่ผิด
Do not fault him for trying
อย่าไปตำหนิเขาที่พยายาม
รอยเลื่อน
รอยแตกขนาดใหญ่บนพื้นผิวโลก
The earthquake happened along the fault
แผ่นดินไหวเกิดขึ้นตามแนวรอยเลื่อน
ข้อบกพร่อง
ลักษณะนิสัยที่ไม่ดีหรือจุดอ่อนของคน
Jealousy is her only fault
ความขี้หึงเป็นข้อบกพร่องเดียวของเธอ
มาก
ในฉากปริมาณของบางสิ่ง
I do not have much time
ฉันไม่มีเวลามาก
มาก
ในฉากในระดับที่สูง
I like it very much
ฉันชอบมันมาก
เหลือ
ยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นจากไป
There is not much left
มันไม่เหลืออยู่มากนัก
ค่อนข้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is not much better
มันไม่ได้ดีขึ้นกว่าเดิมเท่าไหร่
ชดเชย
ในฉากทำให้สมดุลหรือหักล้างกัน
Speed compensates for lack of quality
ความเร็วช่วยชดเชยคุณภาพที่ขาดไป
จ่ายค่าตอบแทน
ในฉากให้เงินแก่ผู้อื่นสำหรับงานหรือความสูญเสีย
The company compensated him for his loss
บริษัทจ่ายค่าตอบแทนให้เขาสำหรับความสูญเสียที่เกิดขึ้น
แก้ไข
ทำบางสิ่งเพื่อจัดการกับปัญหา
He compensated for his error by working harder
เขาแก้ไขความผิดพลาดด้วยการทำงานหนักขึ้น
เมื่อไรก็ตาม
ในฉากในเวลาใดก็ได้
You can call me whenever
คุณสามารถโทรหาฉันได้เมื่อไรก็ตาม
เมื่อไร
ในเวลาใดก็ตามที่สะดวก
Come visit us whenever you like
มาเยี่ยมเราได้เมื่อไรที่คุณสะดวก
การถอนตัว
ในฉากการกระทำของการย้ายออกหรือละทิ้งพื้นที่
The army completed the pullout
กองทัพเสร็จสิ้นการถอนตัว
จำได้
ในฉากการระลึกได้ว่าเคยเห็นหรือรู้จักบุคคลหรือสิ่งของนั้นมาก่อน
I recognize your face from school
ฉันจำหน้าคุณได้จากตอนที่อยู่โรงเรียน
ยอมรับ
การรับรู้ว่าบางสิ่งเป็นความจริงหรือมีความสำคัญ
He recognizes the importance of education
เขายอมรับความสำคัญของการศึกษา
ฆ่า
ในฉากทำให้คนหรือสัตว์เสียชีวิต
The hunter killed the deer
นายพรานฆ่ากวาง
สังหาร
ทำให้บุคคลสิ้นชีวิต
The soldier killed the enemy
ทหารสังหารศัตรู
ประจำการ
ในฉากกำหนดให้ใครบางคนไปอยู่ที่สถานที่ใดสถานที่หนึ่งเพื่อปฏิบัติหน้าที่
Soldiers were stationed at the border
ทหารถูกส่งไปประจำการที่ชายแดน
สถานี
สถานที่ซึ่งมีการให้บริการหรือกิจกรรมเฉพาะทาง
The train is at the station
รถไฟจอดอยู่ที่สถานี
ระดับ
ตำแหน่งของส่วนหัวของทารกในช่องคลอดระหว่างการคลอด
The doctor checked the station of the baby
แพทย์ตรวจดูระดับของทารก
ฟาร์มปศุสัตว์
พื้นที่ขนาดใหญ่สำหรับเลี้ยงแกะหรือวัวโดยเฉพาะในออสเตรเลียหรือนิวซีแลนด์
They own a large cattle station
พวกเขามีฟาร์มปศุสัตว์ขนาดใหญ่
งานประจำ
ในฉากงานที่มีเวลาทำงานปกติในช่วงกลางวัน
She works a nine-to-five job
เธอทำงานประจำในช่วงเวลาปกติ
ในท้ายที่สุด
ในฉากหลังจากเวลาผ่านไปนานหรือตอนท้ายสุด
They finally realized the truth
ในท้ายที่สุดพวกเขาก็รู้ความจริง
ในที่สุด
หลังจากรอนานหรือมีความล่าช้า
Finally the bus arrived
ในที่สุดรถเมล์ก็มาถึง
ในที่สุด
หลังจากพยายามมาเป็นเวลานาน
She finally finished the project
ในที่สุดเธอก็ทำงานเสร็จ
สุดท้าย
เพื่อนำบางสิ่งไปสู่จุดจบ
Finally we have to sign the contract
สุดท้ายเราต้องเซ็นสัญญา
หักหลัง
ในฉากทำร้ายผู้ที่ไว้ใจคุณ
He betrayed his best friend
เขาหักหลังเพื่อนสนิทของเขา
หลอกลวง
ทำให้ผู้อื่นเสียใจโดยการไม่ซื่อสัตย์
She betrayed his trust
เธอหลอกลวงความเชื่อใจของเขา
เผย
แสดงความรู้สึกหรือคุณสมบัติออกมาโดยไม่ได้ตั้งใจ
Her face betrayed her fear
สีหน้าของเธอเผยให้เห็นความกลัว
ความสำคัญ
ในฉากคุณสมบัติที่ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมีค่าหรือจำเป็น
Education is of great importance
การศึกษามีความสำคัญอย่างยิ่ง
อารมณ์
ในฉากความรู้สึกที่เกิดขึ้นจากการตอบสนองต่อเหตุการณ์
She could not hide her feeling
เธอไม่สามารถปิดบังอารมณ์ของเธอได้
ความรู้สึก
สภาวะทางอารมณ์ที่เกิดขึ้นภายในจิตใจ
He has a deep feeling for her
เขามีความรู้สึกลึกซึ้งต่อเธอ
บรรยากาศ
อารมณ์หรือลักษณะโดยรวมของสถานที่
The room has a cozy feeling
ห้องนี้มีบรรยากาศที่อบอุ่น
ความเชื่อ
ความคิดเห็นที่เชื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริง
I have a feeling that it will rain
ฉันมีความเชื่อว่าฝนจะตก
ความรู้สึก
ประสบการณ์ที่เกิดขึ้นทางร่างกายหรือจิตใจ
I have a feeling of happiness
ฉันมีความรู้สึกมีความสุข
การรับรู้
การได้รับสัมผัสหรือความรู้สึกทางกายภาพ
I have a feeling of coldness
ฉันมีความรู้สึกหนาว
สังหรณ์
การคาดเดาหรือความเชื่อว่าบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น
I have a feeling that we are lost
ฉันมีสังหรณ์ว่าพวกเราหลงทาง
ความคาดหวัง
การรอคอยให้สิ่งที่ดีเกิดขึ้นในอนาคต
She has a feeling that things will improve
เธอมีความคาดหวังว่าสถานการณ์จะดีขึ้น
ความประทับใจ
ความคิดที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับความจริงของบางสิ่ง
I have a feeling that this is the right way
ฉันมีความประทับใจว่านี่คือทางที่ถูกต้อง
สัญชาตญาณ
ความเชื่อในบางสิ่งโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
My feeling tells me to go
สัญชาตญาณบอกให้ฉันไป
สัมผัส
อาการรับรู้ที่เกิดขึ้นในร่างกายหรือจิตใจ
She had a strange feeling in her stomach
เธอมีความรู้สึกประหลาดในท้อง
ความสะเทือนใจ
อารมณ์ที่รุนแรงซึ่งส่งผลกระทบต่อจิตใจ
It was a very strong feeling
มันเป็นความรู้สึกที่รุนแรงมาก
ความตระหนัก
การรับรู้หรือความรู้สึกถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน
I have a feeling of deep regret
ฉันมีความตระหนักถึงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง
ความรู้สึกนึกคิด
กระบวนการทางจิตใจในการรู้สึกถึงเหตุการณ์ต่างๆ
He shared his true feeling
เขาได้แบ่งปันความรู้สึกนึกคิดที่แท้จริงของเขา
ถอดเสื้อผ้า
ในฉากการนำเสื้อผ้าที่สวมใส่ออก
You should undress before going to bed
คุณควรถอดเสื้อผ้าก่อนเข้านอน
ความคิดเห็น
ในฉากถ้อยคำหรือความเห็นที่พูดหรือเขียนออกมา
Please leave a comment
กรุณาแสดงความคิดเห็น
ครับ
ในฉากคำที่ใช้เรียกผู้ชายอย่างสุภาพ
Hello sir how are you
สวัสดีครับคุณสบายดีไหม
ประมุข
ในฉากตัวแทนอย่างเป็นทางการของประเทศ
The head of state attended the meeting
ประมุขเข้าร่วมการประชุม
ผู้นำประเทศ
ผู้นำอย่างเป็นทางการของประเทศ
The head of state signed the agreement
ผู้นำประเทศลงนามในข้อตกลง
เปิดกิจการ
ในฉากการเริ่มร้านค้าหรือบริษัทแห่งใหม่
She plans to open up a cafe next month
เธอวางแผนจะเปิดกิจการคาเฟ่เดือนหน้า
เปิดใจ
การแบ่งปันความรู้สึกส่วนตัวหรือความลับให้ผู้อื่นฟัง
You should open up to your friends
คุณควรเปิดใจกับเพื่อนของคุณ
เปิด
การขยับบางอย่างออกเพื่อให้ไม่ปิดอยู่
Please open up the window for fresh air
โปรดเปิดหน้าต่างเพื่อรับอากาศบริสุทธิ์
เปิดเผย
ทำให้สิ่งที่เคยเป็นความลับเป็นที่รู้กัน
They finally opened up the truth about the case
ในที่สุดพวกเขาก็เปิดเผยความจริงเกี่ยวกับคดีนี้
สามเท่า
ในฉากจำนวนที่มากกว่าถึงสามหน
The price is triple the original
ราคานี้เป็นสามเท่าของราคาเดิม
เพิ่มเป็นสามเท่า
ทำให้มีปริมาณมากขึ้นเป็นสามเท่า
We want to triple our sales
เราต้องการเพิ่มยอดขายเป็นสามเท่า
ชุดสาม
สิ่งที่เหมือนกันจำนวนสามชิ้น
He ordered a triple of shirts
เขาสั่งเสื้อเชิ้ตมาสามตัว
สามส่วน
สิ่งที่มีสามส่วนหรือประกอบด้วยสามชั้น
This is a triple layer cake
นี่คือเค้กสามชั้น
สาเหตุ
ในฉากสิ่งที่เป็นเหตุให้เกิดผลตามมา
Stress is a common cause of illness
ความเครียดเป็นสาเหตุทั่วไปของการเจ็บป่วย
ทำให้
กระทำการหรือส่งผลให้เกิดเหตุการณ์บางอย่าง
The bad weather caused a delay
อากาศที่เลวร้ายทำให้เกิดความล่าช้า
อุดมการณ์
เป้าหมายหรือขบวนการที่ผู้คนสนับสนุน
She works for a good cause
เธอทำงานเพื่ออุดมการณ์ที่ดี
ความกังวล
ในฉากความรู้สึกไม่แน่ใจหรือลังเลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I have reservations about this plan
ฉันมีความกังวลเกี่ยวกับแผนนี้
การจอง
การนัดหมายเพื่อเก็บสิ่งของไว้ล่วงหน้า
I made a hotel reservation
ฉันทำการจองโรงแรม
เขตสงวน
พื้นที่ที่จัดสรรไว้สำหรับกลุ่มคนโดยเฉพาะ
The group lives on a reservation
กลุ่มคนอาศัยอยู่ในเขตสงวน
ข้อจำกัด
การกำหนดเงื่อนไขหรือสิ่งที่วางแผนไว้ล่วงหน้า
He agreed without reservation
เขาเห็นด้วยโดยไม่มีข้อจำกัด
คุยกับ
ในฉากการพูดสื่อสารกับบุคคลอื่น
Please talk to me
โปรดคุยกับฉัน
สนทนากับ
การพูดแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับบุคคลอื่น
They like to talk to each other
พวกเขาชอบสนทนากัน
แจ้ง
ในฉากการให้ข้อมูลกับผู้อื่น
She tells the teacher the truth
เธอแจ้งความจริงแก่คุณครู
บอก
การสื่อสารข้อมูลให้ผู้อื่นทราบโดยการพูด
He tells me a story
เขาเล่าเรื่องให้ฉันฟัง
กล่าว
การพูดหรือสื่อสารข้อมูล
No one tells the secret
ไม่มีใครกล่าวถึงความลับนั้น
สามารถ
ในฉากมีความสามารถที่จะทำบางสิ่งได้
He is capable of doing it
เขาสามารถทำสิ่งนั้นได้
เก่ง
มีทักษะในการทำบางสิ่งได้เป็นอย่างดี
She is a very capable teacher
เธอเป็นครูที่เก่งมาก
คิด
ในฉากเชื่อหรือมีความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I think it will rain today
ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก
ไตร่ตรอง
ในฉากใช้ความคิดเพื่อตัดสินใจหรือพิจารณาเรื่องต่างๆ
Please think before you speak
โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด
ตั้งใจ
มีจุดมุ่งหมายหรือเจตนาที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I think to visit my friend tomorrow
ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้
เข้าใจ
รู้หรือตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
I think what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
รัฐ
ในฉากพื้นที่ขนาดใหญ่ที่เป็นส่วนหนึ่งของประเทศ
California is one of the United States
แคลิฟอร์เนียเป็นหนึ่งในรัฐของสหรัฐอเมริกา
รัฐ
ประเทศหรือดินแดนที่มีการปกครองของตนเอง
The world has many sovereign states
โลกมีรัฐเอกราชหลายแห่ง
กล่าว
การแสดงความคิดเห็นหรือข้อความออกมาเป็นคำพูด
He states his opinion clearly
เขาแสดงความคิดเห็นของเขาอย่างชัดเจน
แสร้ง
ในฉากทำตัวเหมือนว่าสิ่งหนึ่งเป็นเรื่องจริงทั้งที่ไม่ใช่
She pretends to be sick
เธอแสร้งทำเป็นป่วย
ปัจจัย
สิ่งที่มีผลกระทบต่อผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น
Price is a pretend in buying
ราคามีส่วนสำคัญในการตัดสินใจซื้อ
ปลอม
ทำเป็นของที่ไม่ใช่ของจริง
They use pretend money in the game
พวกเขาใช้เงินปลอมในเกม
จินตนาการ
แสดงออกเหมือนว่าบางอย่างเป็นความจริง
Let us pretend to be explorers
มาเล่นจินตนาการว่าเป็นนักสำรวจกันเถอะ
บุกรุก
ในฉากการเข้าไปอาศัยอยู่ในอาคารหรือที่ดินโดยไม่ได้รับอนุญาต
They decided to squat in the abandoned house
พวกเขาตัดสินใจบุกรุกเข้าไปอาศัยในบ้านร้าง
ย่อตัว
การลดระดับร่างกายลงใกล้พื้น
The athlete likes to squat to stretch
นักกีฬามักจะย่อตัวเพื่อยืดกล้ามเนื้อ
ไม่มีอะไรเลย
ไม่เหลือสิ่งใดเลย
He knows squat about the business
เขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับธุรกิจนี้
นั่งยอง
การนั่งโดยงอเข่าและตัวอยู่ใกล้พื้น
She had to squat to tie her shoe
เธอต้องนั่งยองๆ เพื่อผูกเชือกรองเท้า
ตื่นเต้น
ในฉากทำให้รู้สึกมีความสุขหรือตื่นเต้นอย่างมาก
The new game will thrill you
เกมใหม่นี้จะทำให้คุณตื่นเต้น
ความตื่นเต้น
ความรู้สึกที่มีความสุขหรือตื่นเต้นอย่างรุนแรง
It was a great thrill to win
มันเป็นความตื่นเต้นครั้งใหญ่ที่ได้ชนะ
เจรจา
ในฉากการพูดคุยเพื่อหาข้อตกลงร่วมกัน
They need to negotiate a new contract
พวกเขาจำเป็นต้องเจรจาสัญญาฉบับใหม่
ต่อรอง
การแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเพื่อบรรลุข้อตกลง
It is difficult to negotiate with him
เป็นเรื่องยากที่จะต่อรองกับเขา
เปิดเผย
ในฉากสิ่งที่มีอยู่หรือเข้าถึงได้โดยสาธารณะ
The information is out there for everyone
ข้อมูลนี้เปิดเผยให้ทุกคนเข้าถึงได้
มีอยู่จริง
สิ่งที่ปรากฏหรือดำรงอยู่ในโลกหรือสถานที่หนึ่ง
There is a world out there waiting for you
มีโลกกว้างที่กำลังรอคุณอยู่
แปลกประหลาด
สิ่งที่แปลกหรือไม่อยู่ในบรรทัดฐานทั่วไป
His ideas are a bit out there
ความคิดของเขาค่อนข้างแปลกประหลาด
มีความสุข
ในฉากความรู้สึกที่แสดงถึงความเพลิดเพลินใจ
I am very happy today
วันนี้ฉันมีความสุขมาก
ทิวลิป
ในฉากดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิที่มีสีสันสดใสซึ่งเติบโตจากหัว
I planted a red tulip in my garden
ฉันปลูกดอกทิวลิปสีแดงในสวนของฉัน
บทสนทนา
ในฉากการพูดคุยกันระหว่างบุคคล
We had a long conversation
เรามีบทสนทนายาวนาน
มือ
ในฉากส่วนปลายของแขนที่ใช้หยิบจับสิ่งของ
Wash your hands before eating
ล้างมือก่อนรับประทานอาหาร
ความชำนาญ
ความสามารถหรือทักษะในการทำงานบางอย่าง
He has a good hand for cooking
เขามีความชำนาญในการทำอาหาร
อำนาจ
การควบคุมหรือความรับผิดชอบในการตัดสินใจ
The decision is in your hands
การตัดสินใจอยู่ในอำนาจของคุณ
ความช่วยเหลือ
การสนับสนุนทางกายภาพที่ได้รับจากผู้คน
Can you lend me a hand with this box
ช่วยฉันถือกล่องนี้หน่อยได้ไหม
ใช้ได้
ในฉากมีความเกี่ยวข้องหรือเป็นจริงกับบางสิ่ง
The same rule goes for you
กฎเดียวกันนี้ใช้ได้กับคุณ
เลือก
ตัดสินใจที่จะทำบางสิ่งหรือเลือกเอาบางอย่าง
I will go for the chicken salad
ฉันจะเลือกกินสลัดไก่
ออกจาก
เดินทางออกจากสถานที่ใดที่หนึ่ง
I have to go for my meeting
ฉันต้องออกจากที่นี่ไปประชุม
พยายามคว้า
พยายามที่จะได้รับหรือบรรลุบางสิ่ง
He is going for the gold medal
เขากำลังพยายามคว้าเหรียญทองมาให้ได้
ปัก
ในฉากการวางบางสิ่งไว้ในตำแหน่งที่มั่นคง
She planted her feet on the ground
เธอปักเท้าลงบนพื้น
โรงงาน
สถานที่สำหรับกระบวนการทางอุตสาหกรรม
The car plant is closed today
โรงงานผลิตรถยนต์ปิดทำการวันนี้
พืช
สิ่งมีชีวิตที่เติบโตส่วนใหญ่อยู่ในดิน
Water the plant every day
รดน้ำต้นไม้วันละครั้ง
แอบวาง
การนำบางสิ่งไปวางไว้ในที่หนึ่งอย่างลับๆ หรือผิดกฎหมาย
Someone planted evidence in the room
มีคนแอบวางหลักฐานไว้ในห้อง
อย่างไรก็ตาม
ในฉากแม้ว่าจะมีการกล่าวถึงสิ่งที่ตรงกันข้ามก่อนหน้านี้
She is tired nevertheless she keeps working
เธอเหนื่อยแต่อย่างไรก็ตามเธอยังคงทำงานต่อไป
ทำให้ง่ายขึ้น
ในฉากทำให้บางสิ่งบางอย่างยากน้อยลง
We should ease the rules
เราควรทำให้กฎเกณฑ์ง่ายขึ้น
ความง่าย
สถานะที่ไม่มีความยากลำบากหรือความพยายาม
He passed the test with ease
เขาผ่านการทดสอบด้วยความง่าย
ความไม่สบายกาย
ความรู้สึกทางร่างกายที่ไม่น่าพึงพอใจ
This medicine will ease the pain
ยานี้จะช่วยบรรเทาความไม่สบายกาย
ขยับอย่างระมัดระวัง
เคลื่อนย้ายบางสิ่งอย่างช้าๆ และนุ่มนวล
He eased the chair into the corner
เขาค่อยๆ ขยับเก้าอี้เข้าไปในมุมอย่างระมัดระวัง
ขาดหาย
ในฉากไม่อยู่ในที่ที่ควรจะเป็น
There is a missing page in this book
มีหน้าหนึ่งขาดหายไปในหนังสือเล่มนี้
คิดถึง
รู้สึกเศร้าที่ไม่มีใครบางคนอยู่ด้วย
I am missing my family
ฉันกำลังคิดถึงครอบครัวของฉัน
พลาด
ไม่ได้ทำในสิ่งที่ควรจะได้ทำ
I am missing my bus
ฉันกำลังจะพลาดรถบัสของฉัน
สูญหาย
ไม่สามารถหาพบได้
The missing child was found
เด็กที่สูญหายถูกพบตัวแล้ว
ทนทุกข์
ในฉากรู้สึกถึงความเจ็บปวดหรือความทุกข์ทรมาน
Many people suffer from the cold
ผู้คนมากมายทนทุกข์จากอากาศหนาวเย็น
ข้างนอก
ในฉากในสถานที่หรือไปยังสถานที่ที่ไม่ได้อยู่ภายในอาคาร
It is raining outside
ฝนกำลังตกอยู่ข้างนอก
ยกเว้น
ไม่รวมถึงบุคคลหรือสิ่งของ
Everyone outside my family is a guest
ทุกคนยกเว้นครอบครัวของฉันเป็นแขก
ภายนอก
ผิวหรือส่วนที่อยู่ข้างนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The outside of the house is blue
ภายนอกของบ้านเป็นสีฟ้า
จากภายนอก
ที่มาจากนอกกลุ่มหรือนอกสถานที่
We need help from outside sources
เราต้องการความช่วยเหลือจากแหล่งภายนอก
นักแสดงประวัติศาสตร์
ในฉากผู้ที่แสดงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์เพื่อจัดแสดง
The re-enactor wore a vintage uniform
นักแสดงประวัติศาสตร์สวมเครื่องแบบย้อนยุค
นักกิจกรรมย้อนยุค
ผู้ที่แสดงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์เป็นงานอดิเรก
He is a dedicated re-enactor
เขาเป็นนักกิจกรรมย้อนยุคที่ทุ่มเท
นักจำลองประวัติศาสตร์
ผู้ที่แสดงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์เป็นงานอดิเรก
The re-enactor joined the local group
นักจำลองประวัติศาสตร์เข้าร่วมกลุ่มในท้องถิ่น
นักเขียนชีวประวัติ
ในฉากผู้ที่เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของบุคคลหนึ่ง
He is a famous biographer
เขาเป็นนักเขียนชีวประวัติที่มีชื่อเสียง
นำออก
ในฉากการหยิบหรือดึงบางอย่างออกไปจากที่เดิม
Please remove your shoes
กรุณานำรองเท้าของคุณออกไป
ออกอากาศ
ในฉากนำเสนอรายการผ่านทางโทรทัศน์
They will televise the football match
พวกเขาจะออกอากาศการแข่งขันฟุตบอล
ห้ามบิน
การไม่อนุญาตให้เดินทางโดยเครื่องบิน
They are on the no fly list
พวกเขาอยู่ในรายชื่อห้ามบิน