House of Cards — ซีซัน 5 ตอนที่ 2

This product is top tier

สินค้านี้เป็นระดับสูงสุด

Please send the report past the manager

โปรดส่งรายงานนี้ไปให้ผู้จัดการพิจารณา

She ate a delicious meat pasty

เธอทานพายเนื้อแสนอร่อย

It is ten past five

ตอนนี้เวลาห้าโมงสิบนาที

Wrap the food in aluminum foil

ห่ออาหารด้วยฟอยล์อลูมิเนียม

You have to look after number one

คุณต้องดูแลตัวเองให้ดี

The child needs to go number one

เด็กคนนั้นต้องไปปัสสาวะ

He realized his dream of being a pilot

เขาทำความฝันที่จะเป็นนักบินให้เป็นจริง

She won an award for her hard work

เธอได้รับรางวัลจากการทำงานหนักของเธอ

Water is a basic need

น้ำเป็นความจำเป็นพื้นฐาน

How else can I help you

ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง

Do you have any other book else

คุณมีหนังสือเล่มอื่นอีกไหม

Put your glasses in the case

ใส่แว่นตาของคุณไว้ในกล่อง

The judge heard the case today

ผู้พิพากษาพิจารณาคดีในวันนี้

I am taking an English course

ฉันกำลังเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษ

The main course was delicious

อาหารจานหลักอร่อยมาก

We had a three course dinner

เราทานอาหารมื้อเย็นสามจาน

In the course of time things change

ในช่วงเวลาหนึ่งสิ่งต่างๆ ย่อมเปลี่ยนแปลง

We must change our course of action

เราต้องเปลี่ยนวิธีปฏิบัติของเรา

The stars show up clearly at night

ดวงดาวปรากฏชัดเจนในตอนกลางคืน

Many people showed up for the meeting

ผู้คนมากมายเข้าร่วมการประชุม

Dirt shows up on a white shirt

คราบสกปรกเห็นได้เด่นชัดบนเสื้อสีขาว

He showed her up in front of everyone

เขาทำให้เธอขายหน้าต่อหน้าทุกคน

His performance showed up my lack of skill

ผลงานของเขาเผยให้เห็นว่าฉันขาดทักษะ

She showed up the rest of the team

เธอทำผลงานได้เหนือกว่าคนอื่นๆ ในทีม

Rain put a damper on our picnic

ฝนทำให้บรรยากาศการปิกนิกของเรากร่อยลง

His pessimism was a damper on the team

การมองโลกในแง่ร้ายของเขาส่งผลลบต่อทีม

The cold damper in the air made us shiver

ความชื้นที่เย็นจัดในอากาศทำให้เราสั่น

The polls open at eight in the morning

หน่วยเลือกตั้งเปิดตอนแปดโมงเช้า

What does this word mean

คำนี้หมายถึงอะไร

I meant to help you

ฉันตั้งใจจะช่วยคุณ

The pig lives on the farm

หมูอาศัยอยู่ในฟาร์ม

You are such a pig for eating all the cake

คุณเป็นคนตะกละที่กินเค้กหมดคนเดียว

Do not call the officer a pig

อย่าเรียกเจ้าหน้าที่คนนั้นว่าตำรวจด้วยคำหยาบคาย

I bought something special for you

ฉันซื้อของพิเศษมาให้คุณ

You must report to the office

คุณต้องไปรายงานตัวที่สำนักงาน

Freedom is an important ideal

เสรีภาพเป็นค่านิยมที่สำคัญ

He looked over the engine of the car

เขาพินิจเครื่องยนต์ของรถคันนั้น

I looked over the menu quickly

ฉันเหลือบมองเมนูอย่างรวดเร็ว

She looked over her notes before the test

เธอทบทวนบันทึกของเธอก่อนการสอบ

The wind chime hangs on the porch

โมบายกระดิ่งแขวนอยู่ที่ระเบียง

The bells chime in the distance

เสียงระฆังดังกังวานอยู่ในระยะไกล

Keep this area clean

รักษาบริเวณนี้ให้สะอาด

This is an area of study

นี่เป็นสาขาหนึ่งของการศึกษา

He trained his gun at the target

เขาเล็งปืนไปที่เป้าหมาย

The bride wore a dress with a long train

เจ้าสาวสวมชุดที่มีชายกระโปรงยาว

You need to train hard to win

คุณต้องฝึกฝนอย่างหนักเพื่อที่จะชนะ

This is a first quality product

นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง

I bought a sandwich at Subway

ฉันซื้อแซนด์วิชที่ร้านซับเวย์

I had an urge to buy ice cream

ฉันมีความอยากซื้อไอศกรีม

She needs your urge to succeed

เธอต้องการการโน้มน้าวจากคุณเพื่อที่จะประสบความสำเร็จ

They urge the government to act

พวกเขาเร่งเร้าให้รัฐบาลลงมือทำ

I am busy at the moment

ฉันไม่ว่างในขณะนี้

The company decided to recall the faulty cars

บริษัทตัดสินใจเรียกคืนรถยนต์ที่มีข้อบกพร่อง

It is hard to anticipate the weather

มันยากที่จะทำนายสภาพอากาศ

I anticipate your arrival

ฉันตั้งตารอการมาถึงของคุณ

Algae can grow in a pond

สาหร่ายสามารถเติบโตในสระน้ำ

Green algae covers the rocks

สาหร่ายสีเขียวปกคลุมโขดหิน

She is a skilled sewer

เธอเป็นช่างเย็บผ้าที่มีฝีมือ

This is the biggest house

นี่คือบ้านที่ใหญ่ที่สุด

There is a big difference in size

มีความแตกต่างกันอย่างมากในเรื่องขนาด

He made a big mistake

เขาทำความผิดพลาดครั้งยิ่งใหญ่

She has a firm belief in this

เธอมีความเชื่อที่เด็ดขาดในเรื่องนี้

The mattress is quite firm

ที่นอนนี้ค่อนข้างแข็ง

The band played at the concert

วงดนตรีเล่นเพลงที่คอนเสิร์ต

I doubt what he said

ฉันไม่เชื่อในสิ่งที่เขาพูด

He tried to argue against the new plan

เขาพยายามโต้เถียงคัดค้านแผนใหม่

They often argue about money

พวกเขาทะเลาะกันเรื่องเงินบ่อยๆ

He works hard to argue a living for his family

เขาทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงชีพสำหรับครอบครัวของเขา

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

I am going to buy some food

ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร

Exercise helps to burn fat

การออกกำลังกายช่วยเผาผลาญไขมัน

That is a fat lie

นั่นเป็นคำโกหกคำโตเลย

You should avoid eating too much fat

คุณควรหลีกเลี่ยงการกินไขมันมากเกินไป

He likes to scheme to get ahead

เขาชอบวางแผนเพื่อก้าวหน้า

Their scheme was discovered by the police

การสมคบคิดของพวกเขาถูกตำรวจค้นพบ

The plan got changed at the last minute

แผนการถูกเปลี่ยนในนาทีสุดท้าย

The captain detailed two soldiers to guard the gate

กัปตันมอบหมายทหารสองนายให้เฝ้าประตู

He paid someone to detail his car

เขาจ้างคนมาล้างรถอย่างละเอียด

She detailed the events of the meeting

เธออธิบายเหตุการณ์ในที่ประชุมโดยละเอียด

She has a natural look

เธอมีรูปลักษณ์ที่เป็นธรรมชาติ

Look at the stars

มองดูดวงดาวเหล่านั้น

He swore to defend the country

เขาปฏิญาณว่าจะปกป้องประเทศชาติ

I swear to help you always

ฉันให้สัญญาว่าจะช่วยคุณเสมอ

The position is up for grabs

ตำแหน่งนี้เปิดรับสมัครให้ทุกคนมาแข่งขันกัน

They work for a major television network

พวกเขาทำงานให้กับเครือข่ายโทรทัศน์ขนาดใหญ่

It is important to network with other professionals

การสร้างเครือข่ายกับมืออาชีพคนอื่นๆ เป็นเรื่องสำคัญ

The remains were found in the forest

ซากศพถูกพบในป่า

Many questions remain

ยังมีคำถามอีกมากมายที่คงอยู่

They remained in the hotel

พวกเขาพักอยู่ในโรงแรมเดิมต่อไป

The server took our order

พนักงานเสิร์ฟรับรายการอาหารของเรา

They reached an agreement

พวกเขาบรรลุข้อตกลงกัน

Both parties signed the agreement

ทั้งสองฝ่ายลงนามในสัญญา

Please put together all the documents

โปรดรวบรวมเอกสารทั้งหมดไว้ด้วยกัน

Let us put together our ideas

มาลองรวมความคิดเห็นของเราเข้าด้วยกัน

I finally put together the reason for his anger

ในที่สุดฉันก็เข้าใจเหตุผลที่เขาโกรธ

He is a sketchy person

เขาเป็นคนน่าสงสัย

I stayed there for a month

ฉันพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน

This month is very long

เดือนนี้ยาวนานมาก

There are twelve months in a year

มีสิบสองเดือนในหนึ่งปี

They tired of the endless routine

พวกเขาเริ่มเหนื่อยหน่ายกับกิจวัตรที่ไม่สิ้นสุด

She finally tired of waiting for his reply

ในที่สุดเธอก็เลิกสนใจที่จะรอคำตอบจากเขา

She likes to style her hair

เธอชอบจัดแต่งทรงผมของเธอ

Everyone has their own writing style

ทุกคนมีวิธีการเขียนที่เป็นของตัวเอง

They styled the child John

พวกเขาตั้งชื่อเด็กคนนั้นว่าจอห์น

I need to piece the puzzle together

ฉันต้องประกอบจิ๊กซอว์เข้าด้วยกัน

He cut a piece of paper

เขาตัดกระดาษออกมาหนึ่งส่วน

They returned home in one piece

พวกเขากลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย

He chuckled softly when he heard the news

เขาอมยิ้มเบาๆ เมื่อได้ยินข่าว