House of Cards — ซีซัน 5 ตอนที่ 9

Please stop the noise

กรุณาหยุดเสียงรบกวนนั้น

The rain caused the game to stop

ฝนทำให้เกมต้องจบลง

The car had to stop

รถยนต์ต้องหยุดลง

The bus stop is over there

ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น

This is our final stop

นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา

We must stop the accident

เราต้องป้องกันอุบัติเหตุนั้น

There is a train stop nearby

มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ

We will stop at the cafe

เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น

The lights went out suddenly

ไฟดับลงทันที

The house is in a lonely part of the forest

บ้านหลังนี้ตั้งอยู่ในส่วนที่ห่างไกลของป่า

She is making a cake

เธอกำลังทำเค้ก

They are making money

พวกเขากำลังหาเงิน

Hard work is the making of him

การทำงานหนักเป็นส่วนประกอบความสำเร็จของเขา

This radio can receive a new band

วิทยุเครื่องนี้สามารถรับคลื่นความถี่ใหม่ได้

She tied her hair with a rubber band

เธอใช้หนังยางมัดผมของเธอ

The neighbors decided to band together

เพื่อนบ้านตัดสินใจรวมกลุ่มกัน

I gotta go now

ฉันต้องไปเดี๋ยวนี้

I rolled the die and got a six

ฉันทอยลูกเต๋าได้เลขหก

I die to see you again

ฉันอยากเจอคุณอีกจนใจจะขาด

She is dying to go to the party

เธออยากไปงานปาร์ตี้ใจจะขาด

He is a complete novice at skiing

เขาเป็นมือใหม่หัดเล่นสกี

The animal is near death

สัตว์ตัวนั้นใกล้ตายแล้ว

Her grandfather died last year

คุณปู่ของเธอเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว

My phone died in the middle of the day

โทรศัพท์ของฉันแบตหมดกลางคันระหว่างวัน

She was overcome with grief

เธอรู้สึกโศกเศร้าอย่างหนัก

He expressed his grief in a letter

เขาแสดงความทุกข์ระทมผ่านจดหมาย

Please hold the handle

โปรดจับที่มือจับ

What is your online handle

ชื่อเล่นออนไลน์ของคุณคืออะไร

Please handle the box to me

โปรดส่งกล่องใบนั้นมาให้ฉัน

I hope I do not put you out

ฉันหวังว่าฉันคงไม่รบกวนคุณ

They put out a news report

พวกเขาเผยแพร่รายงานข่าว

Please put out the dishes for dinner

กรุณาวางจานไว้สำหรับมื้อเย็น

You arrived late for the meeting

คุณมาสายสำหรับการประชุม

I ask to finish the task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

May I ask my opinion on this

ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม

He bought a vacant lot

เขาซื้อที่ดินว่างเปล่าหนึ่งผืน

It was his lot to work hard

มันเป็นโชคชะตาที่เขาต้องทำงานหนัก

This lot of students is smart

กลุ่มนักเรียนกลุ่มนี้ฉลาด

We decided by drawing lots

เราตัดสินใจโดยการจับสลาก

It is my lot to finish this

เป็นหน้าที่ของฉันที่ต้องทำสิ่งนี้ให้เสร็จ

I only have a lot of sand left

ฉันเหลือทรายเพียงเล็กน้อย

I like it a lot

ฉันชอบมันอย่างมาก

They lead a real life

พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย

He is a real and believes in socialism

เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม

It was real cold yesterday

เมื่อวานนี้หนาวมากๆ

You must consider the cost

คุณต้องคำนึงถึงค่าใช้จ่ายด้วย

The reporter received the press release

นักข่าวได้รับข่าวแจก

The company announced the press release for their new phone

บริษัทประกาศการเปิดตัวโทรศัพท์รุ่นใหม่ของพวกเขา

You are looking for trouble

คุณกำลังหาเรื่องเดือดร้อนให้ตัวเอง

She is looking for a new job

เธอกำลังเสาะหางานใหม่

They are looking for their lost dog

พวกเขากำลังตามหาสุนัขที่หายไปของเขา

His resignation surprised everyone

การลาออกของเขาทำให้ทุกคนประหลาดใจ

He is a new hire at the office

เขาเป็นพนักงานใหม่ที่สำนักงาน

They have many new hires this month

พวกเขามีการจ้างงานใหม่หลายคนในเดือนนี้

We want to hire a car for our trip

เราต้องการเช่ารถสำหรับการเดินทางของเรา

Time passes quickly

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว

I had a good time at the party

ฉันมีช่วงเวลาที่ดีในงานปาร์ตี้

Is there any time left

ยังมีเวลาเหลืออยู่อีกไหม

The door was half open

ประตูเปิดแง้มอยู่กึ่งหนึ่ง

She is my better half

เธอเป็นคู่ชีวิตของฉัน

I am taking an English course

ฉันกำลังเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษ

The main course was delicious

อาหารจานหลักอร่อยมาก

It is of course expected

มันเป็นไปตามคาดหมายอย่างแน่นอน

We had a three course dinner

เราทานอาหารมื้อเย็นสามจาน

In the course of time things change

ในช่วงเวลาหนึ่งสิ่งต่างๆ ย่อมเปลี่ยนแปลง

We must change our course of action

เราต้องเปลี่ยนวิธีปฏิบัติของเรา

Let us get back to work

มาเริ่มทำงานกันต่อเถอะ

I am speaking to you now

ฉันกำลังพูดกับคุณตอนนี้

He speaks often at meetings

เขาพูดบ่อยในที่ประชุม

I spent time with my friends and family

ฉันใช้เวลากับญาติและครอบครัวของฉัน

The group has many friends in the city

กลุ่มนี้มีผู้สนับสนุนหลายคนในเมืองนี้

I have three kids

ฉันมีลูกสามคน

He joined the ship to crew

เขาเข้าร่วมเรือเพื่อทำงานบนเรือ

The fire crew arrived quickly

กลุ่มคนดับเพลิงมาถึงอย่างรวดเร็ว

The film crew is very busy

กองถ่ายภาพยนตร์กำลังยุ่งมาก

I believe in myself

ฉันศรัทธาในตนเอง

He is my escort for the gala tonight

เขาเป็นผู้ติดตามของฉันในงานกาล่าคืนนี้

The police investigated the illegal escort service

ตำรวจตรวจสอบบริการขายบริการที่ผิดกฎหมาย

They used a black escort to travel

พวกเขาใช้รถยนต์สีดำในการเดินทาง

The bill amounted to fifty dollars

บิลค่าใช้จ่ายเท่ากับห้าสิบดอลลาร์

She is the president of the club

เธอเป็นประธานของชมรมนี้

He helped break up the ice

เขาช่วยทำให้น้ำแข็งแตกออก

The player started to break up the ice

ผู้เล่นเริ่มสเกตอย่างรวดเร็วบนน้ำแข็ง

She began to break up when she heard the news

เธอเริ่มรู้สึกเสียใจเมื่อได้ยินข่าวนี้

The expert turned out to be a fraud

ผู้เชี่ยวชาญคนนั้นกลายเป็นคนลวงโลก

I will be ready soon enough

ฉันจะพร้อมในไม่ช้า

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

I am going to buy some food

ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร

I need to dust the shelves

ฉันต้องปัดฝุ่นบนชั้นวางของ

Dust the cake with icing sugar

โรยน้ำตาลไอซิ่งบนเค้ก

They plan to dust the enemy

พวกเขาวางแผนจะกำจัดศัตรู

She has small ears

เธอมีหูเล็ก

I hear what you are saying

ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่

He stood slack jawed at the news

เขายืนอ้าปากค้างเมื่อได้ยินข่าว

He had an audience with the king

เขาได้เข้าเฝ้าพระมหากษัตริย์

The audience enjoyed the concert

ผู้เข้าชมสนุกกับคอนเสิร์ต

Remember to lock the door

จำไว้ว่าต้องล็อกประตู

A journalist interviewed the president

ผู้สื่อข่าวสัมภาษณ์ประธานาธิบดี

This jacket was a steal

แจ็กเก็ตตัวนี้ราคาถูกมาก

He stole out of the room

เขาย่องออกจากห้อง

She stole the show

เธอแย่งความสนใจไปจากทุกคนในงาน

I found a dime on the sidewalk

ฉันพบเหรียญสิบเซนต์บนทางเท้า

He decided to dime on his partner

เขาตัดสินใจแจ้งตำรวจเรื่องคู่หูของเขา

He served a dime for the petty theft

เขาถูกจำคุกระยะสั้นจากการลักเล็กขโมยน้อย

They made a bid to win the game

พวกเขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อชนะเกมนี้

The law will bid such activity

กฎหมายจะสั่งห้ามกิจกรรมดังกล่าว

He made a high bid for the painting

เขาเสนอราคาสูงเพื่อซื้อภาพวาดนั้น

He used me to get the job

เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น

She used the rain as an excuse

เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว

We use solar power for energy

เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน

He used his power in a bad way

เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด

I use a lot of time to study

ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน

This tool has a specific use

เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง

Do not use bad language here

อย่าสบถคำหยาบที่นี่

Fortune smiled on her

โชคเข้าข้างเธอ

She has a beautiful smile

เธอมีรอยยิ้มที่สวยงาม

The food went down his throat

อาหารไหลลงไปในคอหอยของเขา

He cleared his throat before speaking

เขาเคลียร์ลำคอก่อนที่จะพูด

That is a very original idea

นั่นเป็นความคิดที่สร้างสรรค์มาก

This is a serious injury

นี่คือการบาดเจ็บที่ร้ายแรง

She is a very serious person

เธอเป็นคนเอาจริงเอาจังมาก

There was a serious lack of food

เกิดการขาดแคลนอาหารอย่างมาก

They defeated the enemy in battle

พวกเขาเอาชนะศัตรูในการรบ

This plan will defeat the purpose of our goal

แผนนี้จะทำให้จุดประสงค์ของเป้าหมายเราไร้ผล

We will defeat them in the final

เราจะเอาชนะพวกเขาในรอบชิงชนะเลิศ

The movie has an interesting story

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเรื่องราวที่น่าดึงดูดใจ

He has the capacity to learn quickly

เขามีความสามารถในการเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว

The stadium has a large capacity

สนามกีฬามีความจุขนาดใหญ่

She is a very capable teacher

เธอเป็นครูที่เก่งมาก

Look at the clue for 5 across

ดูคำใบ้สำหรับข้อ 5 แนวนอน

I tried to get my point across

ฉันพยายามทำให้เขาเข้าใจประเด็นของฉัน

The mattress is quite firm

ที่นอนนี้ค่อนข้างแข็ง

She is willing to help you

เธอเต็มใจที่จะช่วยคุณ

He is willing to sign the contract

เขายินยอมที่จะเซ็นสัญญา

They are willing to learn new things

พวกเขากระตือรือร้นที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่

It will eventually be ready

ในท้ายที่สุดมันจะพร้อม

You will eventually understand

คุณจะเข้าใจในภายหลัง

The movie has a famous theme

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเพลงประกอบที่โด่งดัง

The theme of the party is animals

หัวข้อของงานปาร์ตี้นี้คือสัตว์

The story follows a central theme

เรื่องราวนี้ดำเนินตามหัวข้อหลักหนึ่งเดียว

I think to visit my friend tomorrow

ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้

I think what you mean

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

Doing exercise is for your good

การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ

It was a good long walk

มันเป็นการเดินที่ไกลมาก

Humans have the power of reason

มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล

You need to reason through the problem

คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้