House of Cards — ซีซัน 6 ตอนที่ 5

I admire your beautiful garden

ฉันชื่นชอบสวนสวยของคุณ

Please stop the noise

กรุณาหยุดเสียงรบกวนนั้น

He shouted stop

เขาร้องตะโกนว่าหยุด

The rain caused the game to stop

ฝนทำให้เกมต้องจบลง

The car had to stop

รถยนต์ต้องหยุดลง

The bus stop is over there

ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น

This is our final stop

นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา

We must stop the accident

เราต้องป้องกันอุบัติเหตุนั้น

There is a train stop nearby

มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ

We will stop at the cafe

เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น

She betrayed his trust

เธอหลอกลวงความเชื่อใจของเขา

He decided to get up to some mischief

เขาตัดสินใจไปทำเรื่องซุกซน

She wore a fancy get up to the party

เธอสวมชุดสุดหรูไปงานปาร์ตี้

Please get me up at seven

ช่วยปลุกฉันตอนเจ็ดโมงเช้าด้วยนะ

This product comes from China

สินค้านี้มาจากประเทศจีน

The river comes from the mountains

แม่น้ำสายนี้มาจากภูเขา

He made me clean the room

เขาบังคับให้ฉันทำความสะอาดห้อง

You have it made here

คุณอยู่ที่นี่ได้อย่างสุขสบาย

I made a lot of money today

วันนี้ฉันได้เงินเยอะมาก

She cried for help

เธอร้องขอความช่วยเหลือ

He cried out in surprise

เขาตะโกนออกมาด้วยความประหลาดใจ

I know many English words

ฉันรู้จักคำภาษาอังกฤษมากมาย

The music reached her heart

ดนตรีเข้าถึงหัวใจของเธอ

We reached the top of the mountain

เราไปถึงยอดเขาแล้ว

Please reach for that book

กรุณายื่นมือไปหยิบหนังสือเล่มนั้นมาให้หน่อย

The clerk opened the till

พนักงานเปิดลิ้นชักเก็บเงิน

Wait till five o clock

รอจนถึงห้าโมง

Stay here till I come back

อยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา

He showed up at the party

เขาปรากฏตัวที่งานปาร์ตี้

We went to a flower show

เราไปงานแสดงดอกไม้

I missed my favorite show

ฉันพลาดรายการโปรดของฉัน

He is on the fast track to success

เขากำลังอยู่ในลู่ทางที่รวดเร็วสู่ความสำเร็จ

His explanation does not track with the facts

คำอธิบายของเขาไม่สมเหตุสมผลกับข้อเท็จจริง

We followed a narrow track through the forest

เราเดินตามเส้นทางแคบๆ ผ่านป่า

Please keep a track of your expenses

โปรดจดบันทึกค่าใช้จ่ายของคุณไว้

This is my favorite track on the album

นี่คือเพลงโปรดของฉันในอัลบั้มนี้

She is a star athlete on the track team

เธอเป็นนักกีฬาดาวเด่นของทีมกรีฑา

The bird began to trill its song

นกเริ่มร้องเพลงด้วยเสียงรัว

Please exit the room quietly

กรุณาเดินออกจากห้องอย่างเงียบๆ

I will get to work now

ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้

Don't let his words get to you

อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด

I get to travel a lot

ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ

The shop offers professional car detailing

ร้านนี้ให้บริการดูแลรถยนต์แบบมืออาชีพ

The dress has beautiful lace detailing

ชุดเดรสนี้มีการตกแต่งด้วยลูกไม้ที่สวยงาม

He is detailing the plan for the team

เขากำลังให้ข้อมูลเกี่ยวกับแผนงานแก่ทีม

The accident claimed three lives

อุบัติเหตุครั้งนี้คร่าชีวิตคนสามคน

You can claim your prize at the desk

คุณสามารถเรียกร้องรางวัลได้ที่โต๊ะประชาสัมพันธ์

She claims that she saw a ghost

เธอยืนยันว่าเธอเห็นผี

I want to thank you for your help

ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

The sailors stood at the bow

เหล่าลูกเรือยืนอยู่ที่หัวเรือ

She tied a red bow in her hair

เธอผูกโบสีแดงบนผมของเธอ

He shoots with a wooden bow

เขายิงธนูด้วยคันธนูไม้

I am busy at the moment

ฉันไม่ว่างในขณะนี้

I checked my insurance policy

ฉันตรวจสอบกรมธรรม์ประกันภัยของฉัน

It is company policy to arrive on time

การมาให้ตรงเวลาเป็นระเบียบของบริษัท

You should get out of doing that chore

คุณควรหลีกเลี่ยงการทำหน้าที่นั้น

What did you get out of the meeting

คุณได้รับประโยชน์อะไรจากการประชุมนั้น

We must hold the line on this policy

เราต้องยืนกรานในนโยบายนี้

He has a physical injury

เขามีอาการบาดเจ็บทางร่างกาย

Physics is a physical science

ฟิสิกส์เป็นวิทยาศาสตร์ทางกายภาพ

I have a physical next week

ฉันมีนัดตรวจร่างกายในสัปดาห์หน้า

This is a departure from his usual style

นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงไปจากสไตล์ปกติของเขา

She thinks she is somebody

เธอคิดว่าเธอเป็นคนสำคัญ

Somebody told me about this

ใครคนหนึ่งเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟัง

He ignored the stranger in the room

เขาไม่สนใจคนแปลกหน้าที่อยู่ในห้อง

She chose to ignore his rude comment

เธอเลือกที่จะเมินเฉยต่อคำพูดหยาบคายของเขา

Do not ignore the safety instructions

อย่าละเลยคำแนะนำด้านความปลอดภัย

She has small ears

เธอมีหูเล็ก

I hear what you are saying

ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่

That story was a good laugh

เรื่องนั้นเป็นเรื่องตลกที่ดี

She has a beautiful laugh

เธอมีเสียงหัวเราะที่ไพเราะ

The remains were found in the forest

ซากศพถูกพบในป่า

He remained silent

เขายังคงนิ่งเงียบ

They remained in the hotel

พวกเขาพักอยู่ในโรงแรมเดิมต่อไป

The organization follows its own constitution

องค์กรนี้ทำตามกฎระเบียบของตนเอง

He has a very strong constitution

เขามีโครงสร้างร่างกายที่แข็งแรงมาก

You are looking for trouble

คุณกำลังหาเรื่องเดือดร้อนให้ตัวเอง

She is looking for a new job

เธอกำลังเสาะหางานใหม่

They are looking for their lost dog

พวกเขากำลังตามหาสุนัขที่หายไปของเขา

Mosquitoes transmit malaria

ยุงแพร่เชื้อมาลาเรีย

I know him well

ฉันรู้จักเขาดี

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

Cut the apple in media

หั่นแอปเปิลออกเป็นสองส่วน

The media reported the event

สำนักข่าวรายงานเหตุการณ์ดังกล่าว

She wears black media

เธอสวมถุงน่องสีดำ

The car had to deviate from its course

รถจำเป็นต้องเบี่ยงเบนออกจากเส้นทางปกติ

I bought a new pair of pants

ฉันซื้อกางเกงตัวใหม่

I cast my vote in the election

ฉันลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้ง

He is a possible candidate for the job

เขาเป็นตัวเลือกสำหรับงานนี้

I am taking an English course

ฉันกำลังเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษ

The main course was delicious

อาหารจานหลักอร่อยมาก

It is of course expected

มันเป็นไปตามคาดหมายอย่างแน่นอน

We had a three course dinner

เราทานอาหารมื้อเย็นสามจาน

In the course of time things change

ในช่วงเวลาหนึ่งสิ่งต่างๆ ย่อมเปลี่ยนแปลง

We must change our course of action

เราต้องเปลี่ยนวิธีปฏิบัติของเรา

The world has many sovereign states

โลกมีรัฐเอกราชหลายแห่ง

He states his opinion clearly

เขาแสดงความคิดเห็นของเขาอย่างชัดเจน

You are asking for trouble

คุณกำลังหาเรื่องใส่ตัว

He asked for the report

เขาขอรายงานฉบับนั้น

The meeting will last for an hour

การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

This is the last train tonight

นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้

What is your last name

นามสกุลของคุณคืออะไร

I am going home right now okay

ฉันกำลังจะกลับบ้านนะเข้าใจไหม

Pollution threatens our environment

มลพิษคุกคามสิ่งแวดล้อมของเรา

This room needs a lighter for more brightness

ห้องนี้ต้องการโคมไฟเพื่อให้สว่างขึ้น

This blue is lighter than that one

สีฟ้านี้มีสีอ่อนกว่าสีนั้น

This box is lighter than the other one

กล่องใบนี้มีน้ำหนักเบากว่าอีกใบหนึ่ง

I am speaking on behalf of my team

ผมกำลังพูดในนามของทีมของผม

She is sixteen years old

เธอมีอายุสิบหกปี

He had to cough up the money

เขาจำต้องยอมจ่ายเงินออกมา

Can you stop by later

คุณช่วยแวะมาหาทีหลังได้ไหม

He walked with a wooden staff

เขาเดินโดยใช้ไม้เท้า

The hospital staff are very busy

เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลงานยุ่งมาก

Let me know whether you can go or not

บอกฉันหน่อยว่าคุณจะไปได้หรือไม่

The soap made my eyes smart

สบู่ทำให้ตาของฉันแสบ

You look smart in that suit

คุณดูดีมากในชุดสูทนั้น

That was a smart decision

นั่นเป็นการตัดสินใจที่รอบคอบ

The staff was very accommodating with our requests

พนักงานมีความเอื้อเฟื้อต่อคำขอของเราเป็นอย่างดี

He went out of the room

เขาออกไปนอกห้อง

The milk has run out

นมหมดแล้ว

The truth finally came out

ในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย

I mistook him for his brother

ฉันเข้าใจผิดว่าเขาคือพี่ชายของเขา