House Of The Dragon — ซีซัน 1 ตอนที่ 2

I wish you the best of luck

ฉันขอให้คุณโชคดี

I lucked into a great job

ฉันบังเอิญได้งานที่ดีมากมา

Silence reigned in the room

ความเงียบครอบงำอยู่ในห้อง

The king reigned for fifty years

กษัตริย์ครองราชย์เป็นเวลาห้าสิบปี

The manager holds the reign over the team

ผู้จัดการถืออำนาจควบคุมทีม

He had to pay a fine for speeding

เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด

She drew with a fine pen

เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด

I am doing fine thank you

ฉันสบายดีขอบคุณ

Many ships cross the ocean

เรือจำนวนมากแล่นข้ามมหาสมุทร

The ships arrived at the port

เรือมาถึงท่าเรือแล้ว

There are many ships in the harbor

มีเรือหลายลำอยู่ในอ่าว

I will join you at the cafe later

ฉันจะไปหาคุณที่ร้านกาแฟทีหลัง

They will join in marriage tomorrow

พวกเขาจะแต่งงานกันในวันพรุ่งนี้

The farmer uses a combine in the field

ชาวนาใช้รถเก็บเกี่ยวในทุ่งนา

Please do not make it personal

กรุณาอย่าทำให้เป็นเรื่องส่วนตัว

Everyone has a personal style

ทุกคนมีสไตล์เฉพาะตัว

They served hot sake at dinner

พวกเขาเสิร์ฟสาเกร้อนในมื้อเย็น

Tell me for goodness sake

บอกฉันมาเถอะเพื่อเห็นแก่ความดีงาม

I ask to finish the task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

May I ask my opinion on this

ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม

I have no idea about this

ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้

Plants need good soil to grow

พืชต้องการดินที่ดีในการเติบโต

He returned to his native soil

เขากลับคืนสู่แผ่นดินเกิด

Today is Mother Day

วันนี้เป็นวันแม่

I will visit you one day

ฉันจะไปเยี่ยมคุณในวันหน้า

The car is behind me

รถคันนั้นอยู่ข้างหลังฉัน

He stood behind the curtain

เขายืนอยู่เบื้องหลังผ้าม่าน

Who is behind this plan

ใครคือผู้อยู่เบื้องหลังแผนการนี้

I am behind on my work

ฉันทำงานล่าช้ากว่ากำหนด

They spoke behind my back

พวกเขาพูดถึงฉันลับหลัง

We are behind your decision

พวกเราสนับสนุนการตัดสินใจของคุณ

They travel to the past

พวกเขาย้อนเวลากลับไปในอดีต

Sound can travel through air

เสียงสามารถแพร่กระจายผ่านอากาศได้

I understand your feelings

ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ

Did you understand what she said

คุณเข้าใจที่เธอพูดไหม

I understand his reasons

ฉันเข้าใจเหตุผลของเขา

This job does not pay

งานนี้ไม่คุ้มค่าเหนื่อย

I will pay you for your work

ฉันจะจ่ายเงินให้คุณสำหรับงานที่คุณทำ

He was paid for his services

เขาได้รับค่าจ้างสำหรับบริการของเขา

The pay for this job is good

เงินค่าจ้างสำหรับงานนี้ถือว่าดี

You should pay attention to the lesson

คุณควรใส่ใจบทเรียน

Did you pay for the food

คุณจ่ายค่าอาหารหรือยัง

I got my pay yesterday

ฉันได้รับเงินรายได้ของฉันเมื่อวานนี้

She pays well for part time work

เธอให้ค่าจ้างดีสำหรับงานพาร์ทไทม์

Her pay is very high

เงินเดือนของเธอสูงมาก

It is time to pay your debt

ถึงเวลาที่คุณต้องชำระหนี้แล้ว

You will pay for what you did

คุณจะต้องรับผลกรรมจากการกระทำของคุณ

You will pay the price for your mistake

คุณจะต้องรับผลการกระทำจากความผิดพลาดของคุณ

We decided to pay him a visit

พวกเราตัดสินใจไปเยี่ยมเขา

You can explain it simply

คุณสามารถอธิบายมันได้อย่างง่าย

That is simply not true

นั่นไม่เป็นความจริงเลย

I did it simply to help

ฉันทำมันเพียงเพื่อต้องการช่วย

I want to see him in the flesh

ฉันอยากเจอเขาตัวเป็นๆ

The bullet wounded his flesh

กระสุนทำให้เนื้อเยื่อของเขาได้รับบาดเจ็บ

The justice of the peace heard the case

ผู้พิพากษาสันติภาพรับฟังคดีความ

We are praying for world peace

เรากำลังสวดอ้อนวอนเพื่อสันติภาพของโลก

I am sure I can help you

ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ

Make sure of the location before you go

ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป

Sure I can come to the party

ได้เลยฉันสามารถไปงานปาร์ตี้ได้

He has a strong build

เขามีรูปร่างที่แข็งแรง

They want to build a career

พวกเขาต้องการพัฒนาอาชีพ

Excitement is building in the crowd

ความตื่นเต้นเพิ่มขึ้นในกลุ่มคนดู

Let us make for the exit

ไปมุ่งหน้าสู่ทางออกกันเถอะ

They made for the arrival of the guest

พวกเขาเตรียมพร้อมสำหรับการมาถึงของแขก

This will make for a better world

สิ่งนี้จะก่อให้เกิดโลกที่ดีขึ้น

What is your country of origin

ประเทศที่เป็นภูมิลำเนาของคุณคือที่ไหน

I discovered that he was lying

ฉันเรียนรู้ว่าเขากำลังโกหก

They discovered the cat in the garden

พวกเขาพบเห็นแมวอยู่ในสวน

The police discovered the hidden key

ตำรวจตรวจพบกุญแจที่ถูกซ่อนไว้

The mummer wore a medieval costume

นักแสดงยุคกลางสวมชุดโบราณ

A mummer entertained the crowd

นักแสดงละครเร่ให้ความบันเทิงแก่ฝูงชน

We bought fresh produce at the market

เราซื้อผลผลิตทางการเกษตรสดที่ตลาด

She produced her ID card

เธอนำเสนอบัตรประจำตัวของเธอ

Of course she knows about it

แน่นอนว่าเธอรู้เรื่องนั้นอยู่แล้ว

He was of course disappointed

เขาผิดหวังตามระเบียบที่ควรจะเป็น

There are two pens

มีปากกาสองด้าม

They have two dogs

พวกเขามีสุนัขสองตัว

She bought two books

เธอซื้อหนังสือสองเล่ม

Please hold your position

โปรดรักษาตำแหน่งของคุณไว้

He is in a difficult position

เขาอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

What is your position on this topic

คุณมีจุดยืนอย่างไรในหัวข้อนี้

She gazed at the stars

เธอกำลังจ้องมองดูดวงดาว

The band played at the concert

วงดนตรีเล่นเพลงที่คอนเสิร์ต

I doubt that it will rain today

ฉันสงสัยว่าวันนี้ฝนจะตกหรือไม่

He had some doubt about the plan

เขามีความไม่แน่ใจเกี่ยวกับแผนการนี้

The engine started to fail

เครื่องยนต์เริ่มเสีย

They formed a council to discuss the plan

พวกเขาตั้งคณะกรรมการเพื่อหารือเกี่ยวกับแผนงาน

The local council is improving the park

เทศบาลกำลังปรับปรุงสวนสาธารณะ

The athlete likes to squat to stretch

นักกีฬามักจะย่อตัวเพื่อยืดกล้ามเนื้อ

He knows squat about the business

เขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับธุรกิจนี้

She had to squat to tie her shoe

เธอต้องนั่งยองๆ เพื่อผูกเชือกรองเท้า

Do not forget your responsibilities

อย่าละเลยหน้าที่ของคุณ

The details were a forgettable part of the story

รายละเอียดเหล่านั้นเป็นเพียงส่วนเล็กน้อยที่น่าลืมของเรื่องราว

I could not forget the happy memories

ฉันไม่สามารถลบเลือนความทรงจำที่มีความสุขนั้นไปได้

Please use caution when walking on ice

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อเดินบนน้ำแข็ง

The officer gave him a formal caution

เจ้าหน้าที่ออกคำเตือนอย่างเป็นทางการแก่เขา

Walking in the rain felt very liberating

การเดินตากฝนให้ความรู้สึกอิสระมาก

He is a talented tenor in the choir

เขาเป็นนักร้องเสียงเทเนอร์ที่มีพรสวรรค์ในคณะประสานเสียง

They held a march for justice

พวกเขาจัดเดินขบวนเพื่อความยุติธรรม

My birthday is in March

วันเกิดของฉันอยู่ในเดือนมีนาคม

The band played a loud march

วงดนตรีเล่นเพลงมาร์ชเสียงดัง

The merchant asked for ten dragons

พ่อค้าขอเงินสิบดรากอน

They spoke in a special dragon

พวกเขาพูดคุยกันด้วยภาษาพิเศษ

A dragon lives on the island

มังกรโคโมโดอาศัยอยู่บนเกาะนั้น

A beggar asked for some money

ขอทานคนหนึ่งขอเงินบ้าง

Please prepare for the meeting

กรุณาเตรียมตัวสำหรับการประชุม

This is a prepare stage

นี่คือขั้นตอนขั้นต้น

She crafts jewelry from silver

เธอประดิษฐ์เครื่องประดับจากเงิน

This shop sells local crafts

ร้านนี้ขายงานฝีมือท้องถิ่น

The spacecraft landed on the moon

ยานอวกาศลงจอดบนดวงจันทร์

An ant colony lives underground

กลุ่มมดอาศัยอยู่ใต้ดิน

The mean of these numbers is five

ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า

You mean he will go too

คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม

He is a mean guitar player

เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก

I mean he is very smart

เอ่อเขาฉลาดมากนะ

Red lights mean stop

ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด

This is a mean to succeed

นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ

The symbol means peace

สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ

It was mean to say that

มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น

The struggles of human existence

ความยากลำบากของการมีชีวิตของมนุษย์

He is a dare person

เขาเป็นคนกล้าหาญ

I accepted his dare

ฉันยอมรับคำท้าของเขา

Please come for your prize

โปรดเข้ามาหาเพื่อรับรางวัลของคุณ

Don't come for me

อย่ามาตำหนิฉันเลย

I came for the exhibition

ฉันมาเยี่ยมชมงานนิทรรศการ

The sun is lower now

ดวงอาทิตย์อยู่ต่ำลงแล้วในตอนนี้

Please lower the flag

โปรดลดธงลง

Can you lower the music

คุณช่วยเบาเพลงหน่อยได้ไหม

They lowered their voices

พวกเขาลดเสียงให้เบาลง

She lowered her voice to a whisper

เธอพูดแผ่วเบาจนเป็นเสียงกระซิบ

The table is lower than the chair

โต๊ะเตี้ยกว่าเก้าอี้

He lowered the box to the ground

เขาวางกล่องลงบนพื้น

The lower price is better

ราคาที่ต่ำกว่านั้นดีกว่า

Keep the radio at a lower volume

เปิดวิทยุให้เบาลงหน่อย

We are in a real fix now

ตอนนี้เราอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากจริงๆ

Please fix my broken watch

ช่วยซ่อมนาฬิกาที่พังของฉันหน่อย

They tried to fix the game

พวกเขาพยายามโกงการแข่งขัน

Teaching is a rewarding occupation

การสอนเป็นอาชีพที่คุ้มค่า

I am truly sorry for my mistake

ฉันเสียใจอย่างจริงใจสำหรับความผิดพลาดของฉัน

Leaves change color in the fall

ใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง

Do not fall for his lies

อย่าหลงเชื่อคำโกหกของเขา

He fell silent after the news

เขากลายเป็นเงียบไปหลังจากได้รับข่าว

This book falls into the comedy category

หนังสือเล่มนี้จัดอยู่ในหมวดหมู่ตลก

They fell in love at first sight

พวกเขาเริ่มรู้สึกรักตั้งแต่แรกพบ

Their plans fell through

แผนของพวกเขาล้มเหลว

Rain falls from the clouds

ฝนร่วงหล่นลงมาจากก้อนเมฆ

It is cool in the fall

อากาศเย็นสบายในฤดูใบไม้ร่วง

Two plus two equals four

สองบวกสองเท่ากับสี่

They have an equal amount of cake

พวกเขามีเค้กในปริมาณที่เท่ากัน

I put Equal in my coffee

ฉันใส่อีควอลในกาแฟของฉัน

You should kneel to reach the bottom shelf

คุณควรย่อเข่าลงเพื่อหยิบของที่ชั้นล่างสุด

People often kneel to pray in church

ผู้คนมักคุกเข่าอธิษฐานในโบสถ์

She preferred to kneel on the soft rug

เธอชอบที่จะคุกเข่าอยู่บนพรมที่นุ่มนิ่ม

Pollution threatens our environment

มลพิษคุกคามสิ่งแวดล้อมของเรา

I would rather stay at home

ฉันอยากอยู่บ้านมากกว่า

He walked rather than drove

เขาเดินแทนที่จะขับรถ

Don't be such a stupid

อย่าทำตัวเป็นคนโง่แบบนั้นเลย