

Modern Family — ซีซัน 5 ตอนที่ 4
คำศัพท์และความหมาย
550 คำ
ระดับ CEFR
พอแล้ว
ในฉากหยุดได้แล้วไม่ต้องการอีก
That is enough
พอแล้ว
ปริมาณที่เพียงพอ
ในฉากจำนวนที่มากเท่าที่ต้องการ
She has enough money to buy it
เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน
ในไม่ช้า
ในระยะเวลาอันสั้น
I will be ready soon enough
ฉันจะพร้อมในไม่ช้า
เพียงพอ
เท่าที่จำเป็นต้องมี
We have enough food
เรามีอาหารเพียงพอ
เป็นไปได้
ในฉากอาจจะเกิดขึ้นหรือเป็นจริงได้
He will possibly come to the party
เขาอาจจะมางานปาร์ตี้
สนุก
ในฉากทำกิจกรรมที่มีความสุขในช่วงเวลาพิเศษ
People celebrate the holiday with joy
ผู้คนสนุกสนานในวันหยุดนี้
ฉลอง
ทำกิจกรรมสนุกสนานเพื่อต้อนรับโอกาสพิเศษ
We will celebrate your birthday
เราจะฉลองวันเกิดของคุณ
ยกย่อง
จัดกิจกรรมพิเศษเพื่อระลึกถึงเหตุการณ์สำคัญ
We celebrate the heroes of the war
เรายกย่องวีรบุรุษของสงคราม
จัดงาน
เข้าร่วมในโอกาสพิเศษหรือเทศกาล
They celebrate the festival every year
พวกเขาจัดงานเทศกาลนี้ทุกปี
ใช่ไหม
ในฉากใช้เพื่อถามความเข้าใจหรือความเห็น
It is a nice day huh
วันนี้อากาศดีใช่ไหม
หือ
ในฉากเสียงแสดงความสับสนหรือขอให้พูดซ้ำ
Huh I do not understand
หือ ฉันไม่เข้าใจ
เอ๊ะ
เสียงแสดงความประหลาดใจหรือสงสัย
Huh I did not expect that
เอ๊ะ ฉันไม่คิดว่าจะเกิดเรื่องแบบนั้น
พยายาม
ในฉากการใช้ความพยายามอย่างมากในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She struggles to finish her work
เธอพยายามอย่างหนักที่จะทำงานให้เสร็จ
การต่อสู้
การต่อสู้ระหว่างบุคคลหรือกลุ่มเพื่ออำนาจหรือการควบคุม
The struggle for freedom is long
การต่อสู้เพื่ออิสรภาพนั้นยาวนาน
ความยากลำบาก
ปัญหาหรือสถานการณ์ที่เผชิญด้วยความยากเย็น
Learning a new language is a struggle
การเรียนภาษาใหม่เป็นความยากลำบาก
ความแม่นยำ
ในฉากคุณภาพของการมีความถูกต้องและเที่ยงตรง
The machine works with great precision
เครื่องจักรทำงานด้วยความแม่นยำสูง
กด
ในฉากการใช้แรงกระทำต่อบางสิ่ง
Press the button to start
กดปุ่มเพื่อเริ่มทำงาน
สื่อ
องค์กรข่าวและนักข่าว
The press covered the event
สื่อนำเสนอข่าวเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้
เร่งเร้า
การร้องขอหรือเรียกร้องอย่างจริงจัง
They press him to finish the work
พวกเขาเร่งเร้าให้เขาทำงานให้เสร็จ
ความน่ารัก
ในฉากคุณสมบัติของการเป็นสิ่งที่น่าเอ็นดูและน่าหลงใหล
Her kitten is full of adorableness
ลูกแมวของเธอน่ารักน่าเอ็นดูมาก
โอ้พระเจ้า
ในฉากคำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจหรือตกใจ
My gosh that was loud
โอ้พระเจ้าเสียงดังมากเลย
ช่างมันเถอะ
ในฉากใช้บอกให้ใครบางคนลืมสิ่งที่เพิ่งพูดไป
Never mind what I said before
ช่างสิ่งที่ฉันพูดก่อนหน้านี้เถอะ
อย่าไปสนใจ
ไม่ต้องให้ความสำคัญหรือใส่ใจกับบางสิ่ง
Never mind the cost just buy it
อย่าไปสนใจราคาเลยแค่ซื้อไปเถอะ
นับประสาอะไร
ใช้เน้นว่าบางสิ่งเป็นไปได้น้อยกว่าสิ่งที่เพิ่งกล่าวไป
I cannot walk let alone run
ฉันเดินยังไม่ได้เลยนับประสาอะไรกับวิ่ง
เครื่องอบผ้า
ในฉากเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ทำหน้าที่อบผ้าให้แห้ง
Put your wet clothes in the dryer
นำเสื้อผ้าเปียกของคุณใส่ในเครื่องอบผ้า
เครื่องเป่าแห้ง
อุปกรณ์ที่ใช้ในการทำให้สิ่งของแห้ง
Use the hair dryer after washing your hair
ใช้เครื่องเป่าแห้งหลังจากสระผมของคุณ
เครื่องอบผ้า
อุปกรณ์สำหรับทำให้เสื้อผ้าแห้งด้วยความร้อน
The dryer makes my clothes soft
เครื่องอบผ้าทำให้เสื้อผ้าของฉันนุ่ม
จุ๊บ
ในฉากเสียงที่เลียนแบบการจูบ
She sent me a mwah
เธอส่งเสียงจุ๊บมาให้ฉัน
สีเบจ
ในฉากสีน้ำตาลอ่อนอมเหลือง
She wore a simple beige dress
เธอสวมชุดสีเบจเรียบง่าย
ภัยพิบัติ
ในฉากเหตุการณ์ฉับพลันที่ทำให้เกิดความเสียหายหรือความเดือดร้อนอย่างใหญ่หลวง
The earthquake was a huge disaster
แผ่นดินไหวครั้งนั้นเป็นภัยพิบัติครั้งใหญ่
หายนะ
สิ่งที่แย่มากหรือล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง
The party was a complete disaster
งานปาร์ตี้ครั้งนี้เป็นหายนะอย่างแท้จริง
แม้แต่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง
Even he came to the party
แม้แต่เขาก็มางานเลี้ยง
เท่ากัน
ไม่ได้ติดหนี้หรือได้เปรียบฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
The score is now even
ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว
ทำให้เท่ากัน
พยายามปรับระดับให้เสมอกัน
We must even the playing field
เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน
จำนวนคู่
จำนวนที่หารด้วยสองลงตัว
Two and four are even numbers
สองและสี่เป็นจำนวนคู่
กะทันหัน
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
They gave him a surprise party
พวกเขาจัดงานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ให้เขา
ประหลาดใจ
ความรู้สึกตื่นเต้นเมื่อเกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด
It was a big surprise to see him
เป็นเรื่องน่าประหลาดใจมากที่ได้พบเขา
เซอร์ไพรส์
คำอุทานที่ใช้บอกกล่าวเรื่องที่ไม่คาดคิด
Surprise we are home early
เซอร์ไพรส์พวกเรากลับถึงบ้านเร็ว
เรื่องประหลาดใจ
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยไม่มีใครคาดคิดมาก่อน
The news came as a surprise
ข่าวนี้เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ
ผู้ใหญ่
ในฉากคนที่โตเต็มวัย
Adults must pay full price
ผู้ใหญ่ต้องจ่ายราคาเต็ม
ผู้ใหญ่
คนที่เติบโตเต็มที่แล้ว
She is an adult now
เธอเป็นผู้ใหญ่แล้ว
ผู้ใหญ่
บุคคลที่โตเต็มที่
Talk to an adult if you need help
คุยกับผู้ใหญ่ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ
ตอนเช้า
ในฉากช่วงเวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงเที่ยงวัน
I drink coffee in the morning
ฉันดื่มกาแฟตอนเช้า
สวัสดีตอนเช้า
ในฉากคำทักทายสั้นๆ สำหรับช่วงเช้า
Morning everyone
สวัสดีตอนเช้าทุกคน
ช่วงเช้า
ช่วงเวลาของวันก่อนถึงเที่ยงวัน
I have class in the morning
ฉันมีเรียนช่วงเช้า
ซาบซึ้ง
ในฉากรู้สึกขอบคุณสำหรับบางสิ่ง
I appreciate your help
ฉันซาบซึ้งในความช่วยเหลือของคุณ
ไม่ชอบ
รู้สึกรำคาญหรือไม่พอใจกับบางสิ่ง
I do not appreciate that tone
ฉันไม่ชอบน้ำเสียงแบบนั้นเลย
เห็นคุณค่า
ตระหนักถึงค่าของบางสิ่ง
He appreciates good art
เขาเห็นคุณค่าของงานศิลปะที่ดี
เข้าใจ
ตระหนักถึงความสำคัญหรือความหมายของบางสิ่ง
I appreciate the difficulty of this task
ฉันเข้าใจถึงความยากของงานนี้
เห็นมูลค่า
รับรู้ถึงมูลค่าที่เพิ่มขึ้นของบางสิ่ง
The property began to appreciate in value
อสังหาริมทรัพย์เริ่มมีมูลค่าเพิ่มขึ้น
มั่นใจ
ในฉากการรู้สึกแน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างมาก
I bet he will come today
ฉันมั่นใจว่าเขาจะมาวันนี้
พนัน
การเสี่ยงเงินในเกมหรือการแข่งเพื่อหวังผลกำไร
He likes to bet on horse races
เขาชอบพนันในการแข่งม้า
ทางเลือกที่ดีที่สุด
สิ่งที่เหมาะสมหรือเป็นประโยชน์ที่สุดในสถานการณ์นั้น
A taxi is your best bet to get there on time
แท็กซี่เป็นทางเลือกที่ดีที่สุดที่จะทำให้คุณไปถึงที่นั่นตรงเวลา
การเดิมพัน
ข้อตกลงที่จะจ่ายเงินหากคุณทายผิด
We made a bet on who would win the match
พวกเราทำข้อตกลงเดิมพันกันว่าใครจะเป็นผู้ชนะการแข่งขัน
ความฝัน
ในฉากภาพที่มองเห็นในขณะที่กำลังหลับ
I had a strange dream last night
ฉันฝันแปลกๆ เมื่อคืนนี้
ความฝัน
สิ่งที่หวังว่าจะทำให้สำเร็จในอนาคต
I have big dreams for my future
ฉันมีความฝันที่ยิ่งใหญ่สำหรับอนาคตของฉัน
ความปรารถนา
สิ่งที่คุณต้องการหรือหวังจะได้รับ
He dreams of becoming a doctor
เขาปรารถนาที่จะเป็นหมอ
นิมิต
ภาพหรือความคิดในใจระหว่างการนอนหลับ
She saw a vision in her dream
เธอเห็นนิมิตในความฝันของเธอ
ครอบครอง
ในฉากอยู่ในสถานที่หนึ่งและอาศัยอยู่ที่นั่น
Rebels sat in the building for days
กลุ่มกบฏยึดครองอาคารอยู่นานหลายวัน
เข้าร่วม
เข้าร่วมการประชุมหรือชั้นเรียนโดยไม่พูดอะไร
He asked to sit in on the meeting
เขาขอเข้าร่วมฟังการประชุม
สังเกตการณ์
อยู่ในที่ประชุมเพื่อสังเกตการณ์โดยไม่แสดงความคิดเห็น
She sat in to learn from the experts
เธอเข้าสังเกตการณ์เพื่อเรียนรู้จากผู้เชี่ยวชาญ
นั่งอยู่ข้างใน
นั่งอยู่ในพื้นที่ปิดหรือภายในสถานที่
We sat in the car until the rain stopped
พวกเรานั่งอยู่ในรถจนกว่าฝนจะหยุด
ตั้งอยู่
มีตำแหน่งที่ตั้งอยู่ในสถานที่หนึ่ง
The house sits in a valley
บ้านหลังนี้ตั้งอยู่ในหุบเขา
ประจำการ
ประจำอยู่ในพื้นที่เฉพาะแห่งใดแห่งหนึ่ง
The troops sat in the city for weeks
กองทหารประจำอยู่ในเมืองเป็นเวลาหลายสัปดาห์
อยู่ในกลุ่ม
เป็นสมาชิกที่ร่วมอยู่ในกลุ่มหรือสถานที่นั้น
I sat in the audience during the play
ฉันนั่งอยู่ในกลุ่มผู้ชมระหว่างการแสดง
นั่งประจำที่
นั่งอยู่ในตำแหน่งที่จัดไว้ภายในสถานที่
Guests sat in the chairs provided
แขกนั่งประจำที่บนเก้าอี้ที่จัดไว้ให้
จับจองที่นั่ง
นั่งอยู่ในตำแหน่งที่นั่งภายในสถานที่นั้น
Please sit in your assigned seat
กรุณานั่งในที่นั่งที่ได้รับมอบหมาย
แจม
เข้าร่วมการแสดงดนตรีในฐานะแขกรับเชิญ
The guitarist sat in with the band
มือกีตาร์ร่วมแจมกับวงดนตรี
นั่งประท้วง
การประท้วงด้วยการนั่งลงและไม่ยอมจากไปไหน
Students held a sit in at the hall
นักศึกษานั่งประท้วงกันที่หอประชุม
ยึดพื้นที่
ครอบครองสถานที่เพื่อประท้วงอย่างสันติ
The workers sat in to demand rights
คนงานยึดพื้นที่เพื่อเรียกร้องสิทธิ์
ประจำตำแหน่ง
การใช้งานที่นั่งหรือตำแหน่งที่กำหนดไว้
She sat in the driver seat
เธอนั่งประจำตำแหน่งคนขับ
ฟัน
ในฉากอวัยวะสีขาวแข็งในปากที่ใช้กัด
She has white teeth
เธอมีฟันสีขาว
ซี่ฟัน
ส่วนแข็งสีขาวในปากที่ใช้เคี้ยวอาหาร
Brush your teeth twice a day
แปรงฟันของคุณวันละสองครั้ง
กลอุบาย
ในฉากการกระทำที่ฉลาดหรือหลอกลวง
He used a trick to get money
เขาใช้กลอุบายเพื่อเอาเงิน
ชำรุด
ไม่สามารถทำงานได้อย่างถูกต้อง
This old engine has a trick
เครื่องยนต์เก่าตัวนี้ชำรุด
มายากล
การแสดงที่ดูเหมือนมีเวทมนตร์
He showed me a card trick
เขาแสดงมายากลไพ่ให้ฉันดู
เคล็ดลับ
วิธีการที่ฉลาดหรือพิเศษในการทำบางสิ่ง
This is a good trick to learn English
นี่เป็นเคล็ดลับที่ดีในการเรียนภาษาอังกฤษ
สาม
ในฉากจำนวนที่ต่อจากสอง
I have three cats
ฉันมีแมวสามตัว
วัยรุ่นอายุสิบหกปี
ในฉากบุคคลที่มีอายุครบสิบหกปีบริบูรณ์
He is a sixteen year old student
เขาเป็นนักเรียนวัยสิบหกปี
ไฟเขียว
ในฉากสัญญาณไฟจราจรที่บอกให้ผู้ขับขี่ไปได้
The car went when the light turned green
รถออกตัวเมื่อสัญญาณไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียว
อนุมัติ
ให้ความเห็นชอบอย่างเป็นทางการสำหรับบางสิ่ง
The board gave the green light to the project
คณะกรรมการอนุมัติโครงการนี้
อนุญาต
การอนุญาตให้เริ่มต้นหรือดำเนินงานต่อไป
We have the green light to start work
เราได้รับอนุญาตให้เริ่มทำงานได้
แย่
ในฉากไม่น่าพึงพอใจอย่างรุนแรง
The weather was awful today
อากาศวันนี้แย่มาก
อย่างยิ่ง
ในระดับที่มากกว่าปกติ
It was an awful long time
มันเป็นเวลานานอย่างยิ่ง
มาก
ในระดับที่สูงมาก
I have an awful lot of work to do
ฉันมีงานต้องทำอีกมาก
อย่างแน่นอน
ในฉากโดยไม่มีข้อสงสัยหรืออย่างสมบูรณ์
It is absolutely necessary
มันจำเป็นอย่างแน่นอน
ปฏิบัติไม่เป็นธรรม
ในฉากปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่างไม่ยุติธรรม
She hates to rub people the wrong way
เธอเกลียดการปฏิบัติกับผู้คนอย่างไม่เป็นธรรม
ถู
เคลื่อนที่กดทับบนพื้นผิว
She rubbed her hands together
เธอถูมือเข้าด้วยกัน
ขัด
ถูไปมาด้วยแรงบนพื้นผิว
He rubbed the stain on the rug
เขาขัดรอยเปื้อนบนพรม
ยาถูตัว
ยาสำหรับทาผิวหนังเพื่อบรรเทาอาการปวด
Apply this rub to your sore muscle
ทายาถูตัวนี้ที่กล้ามเนื้อที่ปวดของคุณ
ปัญหา
ความยากลำบากที่เป็นประเด็นสำคัญ
That is the rub of the matter
นั่นคือปัญหาของเรื่องนี้
เครื่องเทศทาเนื้อ
ส่วนผสมของสมุนไพรสำหรับทาเนื้อก่อนปรุงอาหาร
Use a dry rub for the steak
ใช้เครื่องเทศทาเนื้อแบบแห้งสำหรับสเต็ก
ถลอก
แดงและเจ็บจากการเสียดสี
His heel is red and rubbed
ส้นเท้าของเขาแดงและถลอก
ปฏิบัติด้วยดี
ปฏิบัติต่อผู้อื่นในทางที่พึงพอใจ
It is hard to rub along with him
มันยากที่จะปฏิบัติด้วยดีกับเขา
นวด
กดและเคลื่อนมือบนพื้นผิวร่างกาย
She rubbed his tired back
เธอนวดหลังที่เหนื่อยล้าของเขา
ต่อไป
ในฉากมาหลังจากอันปัจจุบัน
What is the next lesson
บทเรียนต่อไปคืออะไร
ถัดไป
อยู่ใกล้หรือข้างๆ สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He sat next to me
เขานั่งถัดจากฉัน
เกม
ในฉากกิจกรรมที่มีกฎกติกาเพื่อความสนุกหรือการแข่งขัน
We played a game of football
พวกเราเล่นเกมฟุตบอลกัน
ความสามารถ
พรสวรรค์หรือความถนัดในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
She is at the top of her game
เธอมีความสามารถอยู่ในระดับสูง
แผนการ
ชุดของการวางแผนเพื่อบรรลุเป้าหมายในระยะยาว
This is all part of the game
นี่เป็นส่วนหนึ่งของแผนการทั้งหมด
พร้อม
เต็มใจที่จะลองทำบางสิ่งบางอย่าง
Are you game for a new challenge
คุณพร้อมสำหรับความท้าทายใหม่ไหม
ทั้งหมด
ในฉากจำนวนเต็มของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ate the whole apple
ฉันกินแอปเปิลหมดทั้งลูก
สมบูรณ์
ที่ไม่มีส่วนใดเสียหายหรือขาดหายไป
The plate is still whole
จานใบนี้ยังคงสมบูรณ์ดี
มื้อเที่ยง
ในฉากอาหารที่รับประทานในช่วงกลางวัน
I had a sandwich for lunch
ฉันกินแซนด์วิชเป็นมื้อเที่ยง
อาหารกลางวัน
อาหารที่รับประทานในช่วงกลางวัน
We will have lunch together
พวกเราจะไปทานอาหารกลางวันด้วยกัน
แน่นอน
ในฉากใช้สำหรับตอบตกลงหรือแสดงความเห็นด้วย
Can you help me? Of course
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม ได้แน่นอน
แน่ชัด
ใช้เพื่อยอมรับหรือบรรยายสิ่งที่ชัดเจนหรือเป็นที่คาดหวัง
Of course she knows about it
แน่นอนว่าเธอรู้เรื่องนั้นอยู่แล้ว
ตามธรรมชาติ
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่คาดหวังหรือชัดเจนอยู่แล้ว
He was of course disappointed
เขาผิดหวังตามระเบียบที่ควรจะเป็น
หมูป่า
ในฉากหมูตัวผู้ที่อาศัยอยู่ในป่า
The boar is a large animal
หมูป่าเป็นสัตว์ขนาดใหญ่
หมูป่า
หมูตัวผู้ที่อาศัยอยู่ในป่า
A wild boar ran into the forest
หมูป่าวิ่งเข้าไปในป่า
ดีกว่า
ในฉากที่มีคุณภาพสูงกว่าหรือเหมาะสมกว่า
This book is better than the last one
หนังสือเล่มนี้ดีกว่าเล่มที่แล้ว
มากกว่า
ในฉากในระดับที่สูงกว่า
He knows her better than I do
เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก
ปรับปรุง
ทำให้บางสิ่งหรือบางคนดีขึ้น
I want to better my English skills
ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน
ควร
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือสมควรทำ
You had better go home now
คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้
ควร
ในฉากมีหน้าที่หรือถูกคาดหวังให้ทำบางสิ่ง
You are supposed to arrive on time
คุณควรจะมาถึงให้ตรงเวลา
สมมติ
คิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
I suppose that he is tired
ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย
ตั้งใจ
มีเป้าหมายหรือความตั้งใจอย่างใดอย่างหนึ่ง
What is this machine supposed to do
เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
หลอกใช้
การหลอกคนอื่นเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง
He used me to get the job
เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น
ใช้
การนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปใช้งาน
I use a pen to write
ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ
อ้าง
การให้เหตุผลเพื่อให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งฟังดูสมเหตุสมผล
She used the rain as an excuse
เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว
ใช้ในทางที่ผิด
การใช้สิ่งของในทางที่ไม่ถูกต้องหรือเป็นอันตราย
He used his power in a bad way
เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
เคย
การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
ประโยชน์
เหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
สบถ
การใช้คำพูดหยาบคายหรือไม่สุภาพ
Do not use bad language here
อย่าสบถคำหยาบที่นี่
ใช้สอย
การนำสิ่งของมาดำเนินการให้เกิดผล
This machine is easy to utilize
เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน
โบ
ในฉากปมตกแต่งที่เกิดจากการผูกริบบิ้นหรือเชือก
She tied a red bow in her hair
เธอผูกโบสีแดงบนผมของเธอ
คำนับ
ก้มศีรษะหรือร่างกายลงเพื่อแสดงความเคารพ
Students bow to the teacher
นักเรียนคำนับคุณครู
หัวเรือ
ส่วนหน้าของเรือ
The sailors stood at the bow
เหล่าลูกเรือยืนอยู่ที่หัวเรือ
ธนู
อาวุธที่ใช้สำหรับยิงลูกศร
He shoots with a wooden bow
เขายิงธนูด้วยคันธนูไม้
ฉายา
ในฉากชื่อที่คุ้นเคยหรือตลกสำหรับเรียกใครบางคน
He has a nickname for his car
เขามีฉายาให้กับรถของเขา
ตั้งชื่อเล่น
การให้ชื่อที่คุ้นเคยแก่ใครบางคน
My friends nicknamed me Joe
เพื่อนของฉันตั้งชื่อเล่นให้ฉันว่าโจ
ชื่อเล่น
ชื่อที่เรียกแทนชื่อจริง
Her nickname is Bee
ชื่อเล่นของเธอคือบี
โปรด
ในฉากสิ่งที่ชอบมากกว่าสิ่งอื่น
This is my favorite color
นี่คือสีโปรดของฉัน
แน่นอน
ในฉากโดยไม่มีข้อสงสัย
I will definitely go to the party
ฉันจะไปงานปาร์ตี้อย่างแน่นอน
ถึงตาย
ในฉากทำให้เสียชีวิต
The car accident was fatal
อุบัติเหตุรถยนต์ครั้งนั้นทำให้มีผู้เสียชีวิต
เข้าร่วม
ในฉากเข้าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือกิจกรรม
Do you want to join our club
คุณอยากเข้าร่วมชมรมของเราไหม
เชื่อมต่อ
ทำให้ติดกันหรือยึดเข้าด้วยกัน
Join the two pieces of rope
เชื่อมต่อเชือกสองเส้นนี้เข้าด้วยกัน
ไปหา
เดินทางไปอยู่กับใครบางคน
I will join you at the cafe later
ฉันจะไปหาคุณที่ร้านกาแฟทีหลัง
แต่งงาน
ทำให้คนสองคนมารวมกันในสถานะคู่สมรส
They will join in marriage tomorrow
พวกเขาจะแต่งงานกันในวันพรุ่งนี้
เดือน
ในฉากช่วงเวลาประมาณสามสิบวัน
This month is very long
เดือนนี้ยาวนานมาก
เดือน
ในฉากหนึ่งในสิบสองส่วนของปี
March is my favorite month
มีนาคมเป็นเดือนที่ฉันชอบที่สุด
ระยะเวลาหนึ่งเดือน
ช่วงเวลาประมาณสามสิบวัน
I stayed there for a month
ฉันพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน
เดือน
หนึ่งในสิบสองส่วนของปี
There are twelve months in a year
มีสิบสองเดือนในหนึ่งปี
ดังขึ้น
ในฉากที่มีเสียงมากกว่าปกติ
Please speak in a louder voice
กรุณาพูดด้วยเสียงที่ดังขึ้น
ดังขึ้น
ด้วยเสียงที่แรงกว่าและได้ยินชัดเจนกว่า
Can you read that a little louder
คุณช่วยอ่านให้ดังขึ้นอีกนิดได้ไหม
ความยินดี
ในฉากคำพูดที่แสดงความสุขสำหรับความสำเร็จของผู้อื่น
Accept my congratulations on your graduation
รับคำยินดีจากฉันด้วยนะที่เรียนจบแล้ว
บทสนทนา
ในฉากการพูดคุยกันระหว่างบุคคล
We had a long conversation
เรามีบทสนทนายาวนาน
ตลอดเวลา
ในฉากอย่างต่อเนื่องหรือบ่อยครั้ง
He talks all the time
เขาพูดตลอดเวลา
ไอ้หน้าตัวเมีย
ในฉากคำด่าทอที่ใช้เรียกบุคคลในเชิงดูถูก
Stop acting like a son of a bitch
เลิกทำตัวเป็นไอ้หน้าตัวเมียสักที
ไอ้สารเลว
คำหยาบคายที่ใช้เรียกบุคคลที่คุณเกลียดชัง
You are a son of a bitch
แกมันไอ้สารเลว
คนชั่ว
คำหยาบคายที่ใช้เรียกคนที่ไม่ดีหรือน่ารังเกียจ
He is such a son of a bitch
เขาเป็นคนชั่วจริงๆ
คนเลว
คำหยาบคายที่ใช้เรียกคนนิสัยไม่ดีหรือน่ารำคาญ
Get away from me you son of a bitch
ออกไปให้พ้นหน้าฉันไอ้คนเลว
เหวี่ยง
ในฉากส่งบางสิ่งออกไปในอากาศ
He cast his fishing line into the lake
เขาเหวี่ยงสายเบ็ดลงไปในทะเลสาบ
นักแสดง
กลุ่มผู้แสดงในละครหรือภาพยนตร์
The film has a great cast
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงยอดเยี่ยม
รูปลักษณ์
ลักษณะท่าทางหรือสีสันของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The sky had a reddish cast
ท้องฟ้ามีรูปลักษณ์ออกไปทางสีแดง
เฝือก
อุปกรณ์ป้องกันแข็งที่ใส่เพื่อรักษาอาการกระดูกหัก
He wore a cast on his broken arm
เขาสวมเฝือกที่แขนข้างที่หัก
ทางอารมณ์
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกหรือจิตใจ
She was emotionally stable
เธอมีความมั่นคงทางอารมณ์
ยอดเยี่ยม
ในฉากที่ให้ความรู้สึกดีมากหรือวิเศษ
The food was absolutely divine
อาหารอร่อยยอดเยี่ยมมาก
งดงาม
ในฉากดีเลิศหรือวิเศษอย่างยิ่ง
She looked divine in that dress
เธอดูงดงามมากในชุดนั้น
เทพเจ้า
สิ่งที่มีอำนาจเหนือธรรมชาติ
He believed in a divine power
เขาเชื่อในอำนาจเหนือธรรมชาติ
ทำนาย
คาดเดาสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
She tried to divine his future
เธอพยายามทำนายอนาคตของเขา
หย่อนคล้อย
ในฉากห้อยลงมาอย่างหลวมๆ
Her skin is getting saggy
ผิวของเธอเริ่มหย่อนคล้อย
รังเกียจ
ในฉากไม่ชอบบางสิ่งบางอย่างอย่างรุนแรง
I hate doing homework
ฉันเกลียดการทำการบ้าน
เกลียด
รู้สึกไม่ชอบใครบางคนอย่างรุนแรง
I hate liars
ฉันเกลียดคนโกหก
พูด
กล่าวคำพูดออกมา
He hates to speak in public
เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ
ความเกลียดชัง
ความรู้สึกไม่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคนอย่างรุนแรง
His heart was full of hate
หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง
ระวัง
ในฉากให้เฝ้าระวังภัยอันตรายที่อาจเกิดขึ้น
Look out for the moving car
ระวังรถที่กำลังวิ่งมา
หันหน้าออกไป
มีทิศทางที่มองเห็นได้จากหน้าต่างหรืออาคาร
The room looks out over the ocean
ห้องนี้หันหน้าออกไปทางมหาสมุทร
คอยมองหา
เฝ้าดูหรือสังเกตเพื่อรอคอยการมาถึงของบางสิ่ง
Look out for the bus
คอยมองหารถเมล์ไว้
เลิก
ในฉากไม่ทำกิจกรรมนั้นต่อ
I will stop smoking
ฉันจะเลิกสูบบุหรี่
หยุด
ในฉากคำสั่งที่บอกให้ผู้อื่นเลิกทำบางสิ่ง
He shouted stop
เขาร้องตะโกนว่าหยุด
หยุด
ทำให้บางสิ่งไม่ดำเนินต่อไป
Please stop the noise
กรุณาหยุดเสียงรบกวนนั้น
จบ
ทำให้บางสิ่งสิ้นสุดลง
The rain caused the game to stop
ฝนทำให้เกมต้องจบลง
หยุด
ทำให้บางสิ่งไม่เคลื่อนที่หรือดำเนินต่อไป
The car had to stop
รถยนต์ต้องหยุดลง
จุดจอด
สถานที่ที่รถบัสหรือรถไฟรับส่งผู้โดยสาร
The bus stop is over there
ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น
จุดแวะ
สถานที่ที่การเดินทางสิ้นสุดลง
This is our final stop
นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา
ป้องกัน
ทำให้บางสิ่งไม่เกิดขึ้น
We must stop the accident
เราต้องป้องกันอุบัติเหตุนั้น
สถานี
สถานที่ที่รถบัสหรือรถไฟจอดรับส่ง
There is a train stop nearby
มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ
แวะ
ไปยังสถานที่หนึ่งในช่วงเวลาสั้นๆ
We will stop at the cafe
เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น
นำออก
ในฉากการหยิบหรือดึงบางอย่างออกไปจากที่เดิม
Please remove your shoes
กรุณานำรองเท้าของคุณออกไป
ฟัง
ในฉากรับรู้เสียงด้วยหู
I heard a loud noise outside
ฉันได้ยินเสียงดังจากข้างนอก
ได้ยิน
ได้รับรู้เรื่องราวที่ถูกบอกเล่ามา
I heard that he is moving
ฉันได้ยินมาว่าเขากำลังจะย้ายบ้าน
ทราบ
ได้รับรู้ข้อมูลหรือเรื่องราวใหม่
I heard the news on the radio
ฉันทราบข่าวจากวิทยุ
รับรู้
ได้รับข้อมูลจากการบอกเล่า
I heard about the event from my friend
ฉันรับรู้เรื่องกิจกรรมนี้มาจากเพื่อนของฉัน
เสียงดัง
ในฉากมีระดับเสียงที่สูง
Turn the music to a loud level
เปิดเพลงที่ระดับเสียงดัง
ดัง
มีเสียงที่หนักแน่นและได้ยินง่าย
Speak in a loud voice
พูดด้วยเสียงที่ดัง
หนวกหู
ทำให้เกิดเสียงอึกทึก
Do not be so loud
อย่าทำเสียงหนวกหูนักเลย
ดังฟังชัด
มีเสียงที่ชัดเจนและได้ยินง่าย
He gave a loud answer
เขาให้คำตอบที่ดังฟังชัด
ตั้งชื่อ
ในฉากให้ชื่อกับบางสิ่ง
What will you call it
คุณจะตั้งชื่อมันว่าอะไร
ทายถูก
คาดการณ์บางอย่างได้อย่างแม่นยำ
I knew who would win so I called it
ฉันรู้ว่าใครจะชนะฉันเลยทายถูก
เรียก
อ้างถึงบางสิ่งในแบบใดแบบหนึ่ง
You can call it a mistake
คุณสามารถเรียกมันว่าความผิดพลาดได้
เลิกทำ
หยุดกิจกรรมไว้ชั่วคราว
Let us call it a day
เรามาเลิกทำกันเถอะวันนี้
ออกจาก
ในฉากเคลื่อนที่จากภายในสู่ภายนอกสถานที่
He ran out of the room
เขาวิ่งออกจากห้อง
เพราะว่า
อันเป็นผลมาจาก
I did it out of kindness
ฉันทำเพราะความเมตตา
ยกเว้น
ไม่รวมใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Leave me out of this
อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
หมด
ไม่เหลือบางสิ่งบางอย่างอีกต่อไป
We are out of milk
นมของเราหมดแล้ว
เอกภพ
ในฉากพื้นที่ทั้งหมดและทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่ในนั้น
The origin of the universe is complex
จุดกำเนิดของเอกภพมีความซับซ้อน
จักรวาล
ทุกสิ่งที่ดำรงอยู่รวมถึงดวงดาวและดาราจักร
We are exploring the universe
เรากำลังสำรวจจักรวาล
ขอบเขต
สถานการณ์หรือเงื่อนไขในแต่ละเรื่อง
He lives in his own little universe
เขาใช้ชีวิตอยู่ในโลกส่วนตัวของเขา
ง่าย
ในฉากไม่ยากที่จะทำหรือทำความเข้าใจ
This math problem is easy
โจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้ง่ายมาก
แน่นอน
ใช้สำหรับตอบตกลงหรือเห็นด้วยอย่างยิ่ง
Easy I will help you
ได้เลยฉันจะช่วยคุณ
อ่อนโยน
ไม่รุนแรงหรือเคร่งครัด
She is easy with her children
เธอเป็นคนอ่อนโยนกับลูกๆ ของเธอ
ผ่อนคลาย
ใจเย็นและไม่กังวล
He has an easy personality
เขามีนิสัยที่ผ่อนคลาย
ไปหา
ในฉากเดินทางไปยังสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
I will get over to your house later
ฉันจะไปหาคุณที่บ้านทีหลัง
ข้าม
ปีนหรือเคลื่อนที่ผ่านสิ่งกีดขวางทางกายภาพ
He climbed to get over the wall
เขาปีนเพื่อข้ามกำแพง
หลอกลวง
ทำให้ผู้อื่นเข้าใจผิดเพื่อผลประโยชน์
Don't let him get over you
อย่าให้เขาหลอกคุณได้
หายป่วย
ฟื้นตัวจากอาการเจ็บป่วยหรือปัญหา
It took time to get over the flu
ใช้เวลาสักพักกว่าจะหายจากไข้หวัด
ชุดสี
ในฉากกลุ่มของสีที่ศิลปินเลือกใช้
The artist chose a bright color palette
ศิลปินเลือกใช้ชุดสีที่สดใส
ไอศกรีมแซนด์วิช
ในฉากของหวานเย็นที่ประกอบด้วยไอศกรีมระหว่างคุกกี้หรือเวเฟอร์สองชิ้น
I bought an ice cream sandwich
ฉันซื้อไอศกรีมแซนด์วิชมา
ไอศกรีมแซนด์วิช
ขนมหวานแช่แข็งที่วางระหว่างคุกกี้หรือเวเฟอร์สองชิ้น
Do you want an ice cream sandwich
คุณอยากกินไอศกรีมแซนด์วิชไหม
ไอศกรีมแซนด์วิช
ของหวานแช่แข็งที่ทำจากไอศกรีมประกบด้วยบิสกิตหรือเค้กสองชั้น
The store sells a chocolate ice cream sandwich
ร้านนี้ขายไอศกรีมแซนด์วิชช็อกโกแลต
ตระหนัก
ในฉากเริ่มเข้าใจบางสิ่งบางอย่าง
I suddenly realised my mistake
ฉันตระหนักถึงความผิดพลาดของตัวเองในทันที
รับรู้
ทราบถึงสถานการณ์หรือความจริงบางอย่าง
She realised that she was lost
เธอรับรู้ว่าเธอหลงทาง
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
คิด
ในฉากมีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
ทำให้นึกถึง
ทำให้ใครบางคนจำบางสิ่งได้
This song makes me feel my childhood
เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
หมายความว่า
ในฉากใช้เพื่ออธิบายหรือขยายความสิ่งที่กำลังพูด
I mean I want to go home
หมายความว่าฉันอยากกลับบ้านแล้ว
จำเป็น
ในฉากต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพราะมันสำคัญ
I need to go home now
ฉันจำเป็นต้องกลับบ้านตอนนี้
ความจำเป็น
สิ่งที่ต้องการหรือจำเป็นต้องมี
Water is a basic need
น้ำเป็นความจำเป็นพื้นฐาน
ตั้งอยู่บน
ในฉากวางตัวอยู่ในตำแหน่งบนพื้นผิว
The house sits on a hill
บ้านหลังนั้นตั้งอยู่บนเนินเขา
นั่งบน
ให้ร่างกายพักอยู่บนพื้นผิว
Please sit on this chair
กรุณานั่งบนเก้าอี้นี้
ถ่วงเวลา
ยืดเวลาในการจัดการบางอย่างออกไป
The committee decided to sit on the proposal
คณะกรรมการตัดสินใจที่จะถ่วงเวลาข้อเสนอนี้ไว้
เป็นสมาชิก
เข้าเป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการหรือกลุ่มงาน
He sits on the board of directors
เขาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหาร
บีบ
ในฉากกดลงบนสิ่งของให้แน่น
Please squeeze the tube of toothpaste
โปรดยาสีฟันออกจากหลอดด้วยการบีบ
กดดัน
บังคับให้ใครบางคนทำสิ่งที่เขาอาจไม่ต้องการ
They tried to squeeze him for more information
พวกเขาพยายามกดดันให้เขาให้ข้อมูลเพิ่มเติม
คนรัก
บุคคลที่คุณมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวด้วย
He is my main squeeze
เขาเป็นคนรักของฉัน
เคี้ยว
ในฉากกินอาหารด้วยการขบเคี้ยวอย่างต่อเนื่อง
He is munching on an apple
เขากำลังเคี้ยวแอปเปิล
ของว่าง
อาหารปริมาณเล็กน้อยที่กินระหว่างมื้อหลัก
I need a little munch before dinner
ฉันต้องการของว่างรองท้องก่อนมื้อเย็น
การตรวจการได้ยิน
ในฉากการทดสอบเพื่อตรวจสอบความสามารถในการได้ยินของบุคคล
I need to take a hearing test
ฉันต้องไปรับการตรวจการได้ยิน
สำเร็จ
ในฉากการประสบความสำเร็จในสิ่งที่ตั้งเป้าหมายไว้
You worked hard and finally made it
คุณทำงานหนักและประสบความสำเร็จในที่สุด
ไปถึง
การไปถึงจุดหมายปลายทางตามที่ตั้งใจ
I am not sure if I can make it to the party
ฉันไม่แน่ใจว่าจะไปงานปาร์ตี้ทันไหม
ทำให้เป็น
การทำให้สิ่งหนึ่งมีลักษณะหรือสถานะตามต้องการ
Please make it clear
กรุณาทำให้มันชัดเจน
รอดชีวิต
การผ่านพ้นสถานการณ์ที่ยากลำบากมาได้
It was a rough trip but we made it
มันเป็นการเดินทางที่ยากลำบากแต่พวกเราก็รอดมาได้
ไม่เคย
ในฉากในเวลาใดก็ตามที่ไม่ได้เกิดขึ้น
I have never been to Japan
ฉันไม่เคยไปประเทศญี่ปุ่น
ฆ่า
ในฉากทำให้คนหรือสัตว์เสียชีวิต
Do not kill the spider
อย่าฆ่าแมงมุมตัวนั้น
ทำให้หัวเราะ
ทำให้ผู้ชมตลกขบขันหรือประทับใจมาก
The comedian really killed the audience
นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งบางอย่างมากจนแทบทนไม่ไหว
I could kill for a cold drink right now
ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว
ยุติ
ทำให้บางสิ่งหยุดทำงานหรือดำเนินการ
The manager decided to kill the project
ผู้จัดการตัดสินใจยุติโครงการนี้
อย่างไร
ในฉากใช้ถามถึงที่มาหรือสาเหตุ
How come the window is open
หน้าต่างเปิดได้อย่างไร
ทำไม
ใช้ถามถึงเหตุผล
How come you are late
ทำไมคุณถึงมาสาย