Person Of Interest — ซีซัน 2 ตอนที่ 19

I want to catch up with my old friend

ฉันอยากไปพูดคุยกับเพื่อนเก่าของฉัน

Scientists will core the glacier to study ice

นักวิทยาศาสตร์จะเจาะธารน้ำแข็งเพื่อศึกษาชั้นน้ำแข็ง

I am going home right now okay

ฉันกำลังจะกลับบ้านนะเข้าใจไหม

I spotted a bird in the tree

ฉันพบเห็นนกบนต้นไม้

Can you spot me for lunch today

คุณช่วยจ่ายค่าอาหารกลางวันให้ฉันก่อนได้ไหม

I have a soft spot for cats

ฉันมีความรู้สึกชอบแมวเป็นพิเศษ

One degree has sixty minutes

หนึ่งองศามีหกสิบลิดา

Call me the minute you arrive

โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง

The secretary wrote the minute

เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม

Wait for a minute

รอสักนาที

The room had a minute crack in the wall

ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก

The waste began to infect the water supply

ของเสียเริ่มปนเปื้อนแหล่งน้ำ

Our team will win the game

ทีมของเราจะชนะการแข่งขัน

She worked hard to win respect

เธอทำงานหนักเพื่อได้รับความเคารพ

He likes to win money at the casino

เขาชอบชนะเงินที่คาสิโน

He tried to win her heart

เขาพยายามเอาชนะใจเธอ

I want to win a gold medal

ฉันอยากได้รับเหรียญทอง

Did you win the competition

คุณได้รับรางวัลในการแข่งขันหรือไม่

His kindness helped win her trust

ความใจดีของเขาช่วยเอาชนะใจเธอได้

That was a big win for our party

นั่นเป็นชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ของพรรคเรา

Winning this game is a great win

การชนะเกมนี้ถือเป็นรางวัลที่ยอดเยี่ยม

That strategy is a win for us

กลยุทธ์นั้นเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับเรา

You will win if you practice hard

คุณจะประสบความสำเร็จหากคุณฝึกซ้อมอย่างหนัก

This color does not win on you

สีนี้ไม่ดูดีเมื่ออยู่บนตัวคุณ

We hope to win a nice prize

เราหวังว่าจะได้รับรางวัลที่ดี

It was a hard win for them

มันเป็นชัยชนะที่ยากลำบากสำหรับพวกเขา

The concentration of salt in the water is high

ความเข้มข้นของเกลือในน้ำมีค่าสูง

She shows care for her friends

เธอแสดงความใส่ใจต่อเพื่อนๆ

The baby needs good care

ทารกต้องการการดูแลที่ดี

The news began to get out

ข่าวเริ่มแพร่กระจายออกไป

It is healthy to get out your emotions

การระบายอารมณ์ของคุณออกมาเป็นเรื่องที่ดีต่อสุขภาพ

I need to get out the stain

ฉันจำเป็นต้องนำคราบสกปรกออกไป

They decided to pull up stakes and move to a new city

พวกเขาตัดสินใจย้ายถิ่นฐานไปอยู่เมืองใหม่

They had to pull up stakes for his new job

พวกเขาต้องย้ายไปอยู่ที่อื่นเพื่องานใหม่ของเขา

Where do I come in

ฉันต้องเข้าไปมีส่วนร่วมตรงไหน

Please come in and sit down

เชิญเข้ามาข้างในและนั่งลงก่อน

She came in first in the race

เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่งขัน

You must consider the cost

คุณต้องคำนึงถึงค่าใช้จ่ายด้วย

Please consider my offer

โปรดพิจารณาข้อเสนอของฉันด้วย

Could you do me a solid

ช่วยทำธุระให้ฉันหน่อยได้ไหม

The lake turned into solid ice

ทะเลสาบกลายเป็นน้ำแข็งที่แข็งตัว

She has a solid reputation

เธอมีชื่อเสียงที่ยอดเยี่ยม

He bought a small plot of land

เขาซื้อที่ดินผืนเล็ก

The movie has a very exciting plot

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีโครงเรื่องที่น่าตื่นเต้นมาก

This task is simple

งานนี้ง่ายมาก

He lives quite simply

เขาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย

I do not like fish and neither does she

ฉันไม่ชอบปลาและเธอก็ไม่ชอบเช่นกัน

Neither option is good

ไม่มีทางเลือกไหนที่ดี

Neither of them knows the answer

ไม่มีใครในสองคนนี้ที่รู้คำตอบ

I will drop in later today

ฉันจะแวะหาในวันนี้ตอนสายๆ

I stink at playing guitar

ฉันเล่นกีตาร์ได้ห่วยมาก

He kicked up a stink about the service

เขาโวยวายเรื่องการบริการชุดใหญ่

The channel will repeat the show tonight

ช่องนี้จะฉายรายการซ้ำคืนนี้

Please repeat the exercise

กรุณาทำแบบฝึกหัดซ้ำอีกครั้ง

She has a natural look

เธอมีรูปลักษณ์ที่เป็นธรรมชาติ

Look I cannot go today

ฟังนะฉันไปวันนี้ไม่ได้

Look at the stars

มองดูดวงดาวเหล่านั้น

Please stop the noise

กรุณาหยุดเสียงรบกวนนั้น

He shouted stop

เขาร้องตะโกนว่าหยุด

The rain caused the game to stop

ฝนทำให้เกมต้องจบลง

The car had to stop

รถยนต์ต้องหยุดลง

The bus stop is over there

ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น

This is our final stop

นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา

There is a train stop nearby

มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ

We will stop at the cafe

เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น

The show will come on soon

การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า

Come on over here

เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ

Come on and join the game

มาร่วมเล่นเกมด้วยกันสิ

He is a lawyer

เขาเป็นทนายความ

The firm will lawyer the case

บริษัทจะว่าความในคดีนี้

I happened to see him

ฉันบังเอิญเจอเขา

The company has a good name

บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี

The housing development is new

โครงการจัดสรรที่อยู่อาศัยนี้เป็นของใหม่

There is a new development in the case

มีเหตุการณ์ใหม่เกิดขึ้นในคดีนี้

We support the development of new skills

เราสนับสนุนการปรับปรุงทักษะใหม่ๆ

We need to dig into the details

เราจำเป็นต้องเจาะลึกรายละเอียด

Hackers found a back door into the server

แฮกเกอร์พบประตูหลังในการเข้าสู่เซิร์ฟเวอร์

He will inform the police about the incident

เขาจะรายงานเรื่องเหตุการณ์นี้ให้ตำรวจทราบ

She turned away from the bright light

เธอหันหน้าหนีจากแสงสว่าง

They turned away many guests at the door

พวกเขาปฏิเสธแขกหลายคนตรงประตู

The security guard turned away everyone without a ticket

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยห้ามทุกคนที่ไม่มีตั๋วเข้า

He desked for many years

เขาทำงานประจำโต๊ะมาหลายปี

The building has five stories

ตึกหลังนี้มีห้าชั้น

I will be ready soon enough

ฉันจะพร้อมในไม่ช้า

That is enough

พอแล้ว

We have enough food

เรามีอาหารเพียงพอ

The operative word here is free

ประเด็นหลักในที่นี้คือคำว่าฟรี

The operative completed his mission

สายลับปฏิบัติภารกิจของเขาสำเร็จแล้ว

This answer is wrong

คำตอบนี้ผิด

I need a large shirt

ฉันต้องการเสื้อขนาดใหญ่

He earned a large on that job

เขาได้เงินหนึ่งพันดอลลาร์จากงานนั้น

My password is very long

รหัสผ่านของฉันยาวมาก

I stay in touch with my family

ฉันติดต่อกับครอบครัวของฉันอยู่เสมอ

We are still in touch

เรายังคงติดต่อกันอยู่

They remain in touch through email

พวกเขายังคงติดต่อสื่อสารกันผ่านทางอีเมล

They met in a secret place

พวกเขาพบกันในสถานที่ที่เป็นความลับ

He tried to cop a free meal

เขาพยายามหาอาหารฟรีกิน

Trains connect the cities

รถไฟเชื่อมโยงเมืองต่างๆ เข้าด้วยกัน

We should connect soon

เราควรมาพบปะกันเร็วๆ นี้

We got home late

เราไปถึงบ้านดึก

I got the point

ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว

The car is acting strangely

รถกำลังทำงานอย่างผิดปกติ

Climate change impacts our daily life

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศส่งผลกระทบต่อชีวิตประจำวันของเรา

New laws have a great impact on society

กฎหมายใหม่มีผลกระทบอย่างมากต่อสังคม

Talk about a bad day

พูดถึงวันที่แย่จริงๆ

He talked about his trip

เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา

I studied all night for my final

ฉันอ่านหนังสือทั้งคืนเพื่อเตรียมสอบปลายภาค

This decision is final

การตัดสินใจนี้ถือเป็นเด็ดขาด

The team stats are impressive

สถิติของทีมนั้นน่าประทับใจ

The attack wounded several soldiers

การโจมตีทำให้ทหารหลายนายได้รับบาดเจ็บ

The wounded were taken to hospital

ผู้บาดเจ็บถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล

Please drink some water

กรุณาดื่มน้ำบ้าง

The ship sank into the deep drink

เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก

He joined the ship to crew

เขาเข้าร่วมเรือเพื่อทำงานบนเรือ

The fire crew arrived quickly

กลุ่มคนดับเพลิงมาถึงอย่างรวดเร็ว

The film crew is very busy

กองถ่ายภาพยนตร์กำลังยุ่งมาก