

Person Of Interest — ซีซัน 5 ตอนที่ 7
คำศัพท์และความหมาย
756 คำ
ระดับ CEFR
อย่างแปลกประหลาด
ในฉากในลักษณะที่ผิดปกติหรือน่าประหลาดใจ
He behaved strangely
เขาทำตัวอย่างแปลกประหลาด
ออกเดินทาง
ในฉากจากไปจากสถานที่หนึ่ง
I leave home at eight
ฉันออกจากบ้านตอนแปดโมง
ทิ้งไว้
ในฉากปล่อยให้บางสิ่งคงอยู่ที่เดิม
Please leave your bag here
กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่
ให้
มอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
She left me a gift
เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน
การลาหยุด
ช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตให้ไม่ต้องทำงาน
He is on annual leave
เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี
อย่ารบกวน
ไม่เข้าไปก่อกวนหรือรบกวนใคร
Please leave me alone
กรุณาอย่ามารบกวนฉัน
ทำให้คงอยู่
ทำให้บางสิ่งยังคงอยู่
The rain left puddles on the road
ฝนทำให้มีแอ่งน้ำอยู่บนถนน
ปล่อยให้อยู่ในสภาพ
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาพหรือลักษณะหนึ่ง
Leave the door open
ปล่อยประตูให้เปิดอยู่
ฝากไว้ให้ดูแล
ให้ใครสักคนดูแลบางสิ่ง
I left my dog with my sister
ฉันฝากสุนัขไว้ให้พี่สาวดูแล
จากไป
ออกจากใครหรือบางสิ่ง
She left the room quietly
เธอออกจากห้องไปอย่างเงียบ ๆ
ทิ้งไว้
จากไปโดยไม่ได้นำบางสิ่งติดตัวไปด้วย
He left his bag at home
เขาทิ้งกระเป๋าไว้ที่บ้าน
วาง
นำสิ่งของไปไว้ที่ใดที่หนึ่ง
Leave the keys on the table
วางกุญแจไว้บนโต๊ะ
ฝากข้อความ
พูดหรือบันทึกข้อความไว้ให้ผู้อื่น
Please leave a message after the beep
กรุณาฝากข้อความหลังเสียงสัญญาณ
ส่งข้อความฝากไว้
บันทึกหรือส่งข้อความไว้ให้ใครสักคน
I left a message for her online
ฉันส่งข้อความฝากไว้ให้เธอทางออนไลน์
คาดหวัง
ในฉากคิดว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นในอนาคต
I expect it to rain today
ฉันคาดว่าฝนจะตกในวันนี้
ตั้งครรภ์
กำลังจะมีลูก
She is expecting a baby
เธอกำลังตั้งครรภ์
จำเป็นต้อง
ต้องทำตามหน้าที่หรือกฎเกณฑ์
You are expected to be on time
คุณจำเป็นต้องมาให้ตรงเวลา
เลิก
ในฉากหยุดทำบางสิ่งบางอย่าง
I decided to give up smoking
ฉันตัดสินใจเลิกสูบบุหรี่
ไล่ออก
บังคับให้คนอื่นต้องออกจากงานหรือสถานที่
The boss decided to give up the employee
หัวหน้าตัดสินใจไล่พนักงานคนนั้นออก
สละ
ยอมสละบางสิ่งเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง
She gave up her free time to help others
เธอสละเวลาว่างเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น
ผู้ผลิต
ในฉากบุคคลที่สร้างหรือจัดเตรียมบางสิ่งขึ้นมา
He is a producer of healthy snacks
เขาเป็นผู้ผลิตของว่างเพื่อสุขภาพ
โปรดิวเซอร์
บุคคลที่ทำหน้าที่สร้างภาพยนตร์เพลงหรือสื่อบันเทิง
The producer directed the new film
โปรดิวเซอร์กำกับภาพยนตร์เรื่องใหม่
ลึกลับ
ในฉากยากที่จะเข้าใจหรืออธิบายได้
The book has a mysterious ending
หนังสือเล่มนี้มีตอนจบที่ลึกลับ
ยูเอฟโอ
ในฉากวัตถุบนท้องฟ้าที่คนเชื่อว่ามาจากดาวดวงอื่น
Many people claim to have seen a UFO
หลายคนอ้างว่าเคยเห็นยูเอฟโอ
เมื่อคืนนี้
ในฉากช่วงเวลาในตอนเย็นหรือกลางคืนของวันที่ผ่านมา
I slept well last night
ฉันนอนหลับสบายเมื่อคืนนี้
ยิ้ม
ในฉากแสดงความสุขโดยการขยับริมฝีปากให้โค้งขึ้น
She smiled at me
เธอยิ้มให้ฉัน
ยิ้มให้
แสดงความเมตตาหรือการยอมรับแก่ใครบางคน
Fortune smiled on her
โชคเข้าข้างเธอ
รอยยิ้ม
สีหน้าที่มีความสุขโดยมีปากโค้งขึ้น
She has a beautiful smile
เธอมีรอยยิ้มที่สวยงาม
เข้ามา
ในฉากเคลื่อนที่เข้าไปในห้องหรืออาคาร
Please come in and sit down
เชิญเข้ามาข้างในและนั่งลงก่อน
เข้าเส้นชัย
ในฉากจบการแข่งขันในอันดับที่กำหนด
She came in first in the race
เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่งขัน
มีจำหน่าย
สามารถหาซื้อหรือพบได้ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง
These shoes come in many sizes
รองเท้าเหล่านี้มีจำหน่ายหลายขนาด
มีส่วนร่วม
เข้าไปมีบทบาทในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
Where do I come in
ฉันต้องเข้าไปมีส่วนร่วมตรงไหน
เข้ามา
มาถึงหรือจบในลำดับใดลำดับหนึ่ง
She came in first in the race
เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่ง
ใช้ประโยชน์
มีความสำคัญในสถานการณ์หนึ่ง
This money will come in handy later
เงินก้อนนี้จะใช้ประโยชน์ได้ในภายหลัง
เข้าร่วม
มีส่วนเกี่ยวข้องในเหตุการณ์หนึ่ง
They came in to help with the project
พวกเขาเข้าร่วมเพื่อช่วยเหลือในโครงการนี้
ตอบรับทางวิทยุ
ตอบกลับเมื่อมีการเรียกผ่านวิทยุ
The pilot came in over the radio
นักบินตอบกลับทางวิทยุ
ร่างจำลอง
ในฉากบุคคลที่มีลักษณะหรือพฤติกรรมคล้ายกับอีกคนหนึ่งมาก
He is a mini me of his father
เขาเป็นร่างจำลองของพ่อเขา
ตัดบท
ในฉากการหยุดหรือทำลายการเชื่อมต่อ
Do not cut the phone call
อย่าตัดสายโทรศัพท์
ผ่อนปรน
การอนุญาตให้มีอิสระมากขึ้นหรือเข้มงวดน้อยลง
You should cut him some slack
คุณควรผ่อนปรนให้เขาบ้าง
ตัด
การทำให้ออกจากกันด้วยของมีคม
Please cut the paper with scissors
กรุณาตัดกระดาษด้วยกรรไกร
หั่น
แบ่งสิ่งหนึ่งออกด้วยเครื่องมือมีคม
She cut the bread with a knife
เธอหั่นขนมปังด้วยมีด
โทรศัพท์
ในฉากอุปกรณ์สำหรับใช้สนทนากับผู้อื่นในระยะไกล
She is talking on her cell phone
เธอกำลังคุยโทรศัพท์อยู่
โทรศัพท์มือถือ
อุปกรณ์พกพาที่ใช้โทรออกและเข้าถึงอินเทอร์เน็ต
I use my cell phone to check emails
ฉันใช้โทรศัพท์มือถือของฉันเพื่อเช็คอีเมล
ทางเลือก
ในฉากการตัดสินใจเลือกหรือสิ่งที่ถูกเลือก
You have a difficult choice to make
คุณมีทางเลือกที่ยากลำบากที่ต้องตัดสินใจ
คุณภาพเยี่ยม
ของที่มีคุณภาพดีมาก
They served us a choice cut of beef
พวกเขาเสิร์ฟเนื้อวัวคุณภาพเยี่ยมให้เรา
สิ่งที่ชอบ
สิ่งที่ใครบางคนปรารถนามากกว่าสิ่งอื่น
Music is my first choice for relaxation
ดนตรีคือสิ่งที่ฉันชอบที่สุดสำหรับการผ่อนคลาย
เชิงรุก
ในฉากเกี่ยวกับการบุกในกีฬาหรือเกม
He is known for his offensive skills
เขาขึ้นชื่อเรื่องทักษะการเล่นเชิงรุก
การโจมตี
การบุกรุกทางทหาร
The army launched an offensive
กองทัพเริ่มทำการโจมตี
น่ารังเกียจ
ที่ทำให้โกรธหรือเสียความรู้สึก
That was an offensive comment
นั่นเป็นความคิดเห็นที่น่ารังเกียจ
ขั้นบันได
ในฉากแผ่นไม้หรือพื้นหินที่ใช้ก้าวขึ้นลง
She climbed every stair slowly
เธอค่อยๆ ก้าวขึ้นไปทีละขั้นบันได
ความลับ
ในฉากข้อมูลที่ไม่ได้บอกให้คนอื่นรู้
He kept the secret for years
เขาเก็บความลับนั้นมาหลายปี
ที่เป็นความลับ
ในฉากที่ผู้อื่นไม่รู้
They met in a secret place
พวกเขาพบกันในสถานที่ที่เป็นความลับ
แก้ปัญหา
ในฉากค้นหาคำตอบของปัญหาหรือทำความเข้าใจบางสิ่ง
I need to figure out this math problem
ฉันต้องแก้โจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้
คาดการณ์
คิดหรือเชื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งน่าจะเป็นไปได้
I figured out it might rain
ฉันคาดการณ์ว่าฝนน่าจะตก
ทำความเข้าใจ
เข้าใจบางสิ่งหลังจากคิดไตร่ตรอง
I figured out the answer
ฉันหาคำตอบได้แล้ว
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
เอ้า
คำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ตอนนี้
ในเวลาปัจจุบัน
I am busy now
ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่
อุปกรณ์
ในฉากสิ่งประดิษฐ์ที่ออกแบบมาเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ
This device measures temperature
อุปกรณ์นี้ใช้วัดอุณหภูมิ
อัตลักษณ์
ในฉากความจริงของการเป็นบุคคลใดบุคคลหนึ่งโดยเฉพาะ
You must prove your identity at the gate
คุณต้องพิสูจน์อัตลักษณ์ของคุณที่ประตูทางเข้า
ตัวตน
คุณลักษณะที่ทำให้บุคคลหรือสิ่งต่างๆ เป็นอย่างที่พวกเขาเป็น
She is searching for her own identity
เธอกำลังค้นหาตัวตนของเธอเอง
เอกลักษณ์
สมการทางคณิตศาสตร์ที่แสดงว่าสองนิพจน์มีค่าเท่ากัน
This equation is a mathematical identity
สมการนี้เป็นเอกลักษณ์ทางคณิตศาสตร์
ออกไป
ในฉากเดินทางหรือจากไปที่อื่น
They went off to school
พวกเขาออกไปโรงเรียน
ดังขึ้น
เริ่มส่งเสียงดังอย่างฉับพลัน
The alarm will go off at six
นาฬิกาปลุกจะดังขึ้นตอนหกโมง
ออกนอกลู่นอกทาง
เลิกทำตามแผนที่วางไว้
He went off the plan
เขาออกนอกลู่นอกทางจากแผนที่วางไว้
ไม่เป็นอันตราย
ในฉากซึ่งไม่สามารถทำให้เกิดความเสียหายหรืออันตรายได้
The small spider is harmless
แมงมุมตัวเล็กนี้ไม่เป็นอันตราย
ใหญ่พิเศษ
ในฉากที่มีขนาดใหญ่กว่าปกติมาก
They offer a super-sized meal
พวกเขามีเสนออาหารชุดใหญ่พิเศษ
ตัวโดมิโน
ในฉากชิ้นส่วนแบนขนาดเล็กที่ใช้ในการเล่นเกม
They lined up the dominoes to knock them down
พวกเขาเรียงตัวโดมิโนเพื่อรอให้มันล้มลง
ส่งผลกระทบต่อเนื่อง
ทำให้เกิดเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องตามกันมาเป็นทอดๆ
The tax cuts will domino into higher spending
การลดภาษีจะส่งผลกระทบต่อเนื่องให้มีการใช้จ่ายเพิ่มขึ้น
พูดถึง
ในฉากสนทนาหรืออภิปรายในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องพูดถึงแผนงานนี้
เน้นย้ำ
เป็นการกล่าวถึงสิ่งที่เกินจริงหรือน่าเหลือเชื่อ
Talk about a bad day
พูดถึงวันที่แย่จริงๆ
กล่าวถึง
พูดหรือเขียนถึงบางสิ่งสั้นๆ
He talked about his trip
เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา
ด้านหน้า
ในฉากส่วนที่อยู่ข้างหน้าหรือหันไปทางข้างหน้า
Please stand at the front of the line
กรุณายืนที่ด้านหน้าของแถว
อำพราง
การทำตัวให้ดูเป็นอย่างอื่นเพื่อปิดบังความจริง
He acts as a front for the business
เขาทำตัวเป็นฉากหน้าให้กับธุรกิจนี้
ด้าน
ขอบเขตหรือส่วนของกิจกรรมที่ให้ความสนใจ
We are making progress on the economic front
เรากำลังก้าวหน้าในด้านเศรษฐกิจ
ฉากหน้า
กิจกรรมที่ทำออกหน้าเพื่อปิดบังการกระทำผิดกฎหมาย
The shop is a front for illegal gambling
ร้านนี้เป็นฉากหน้าสำหรับการพนันผิดกฎหมาย
ต่อหน้า
สถานที่ที่อยู่ตรงหน้าหรือในความดูแลของใครบางคน
He spoke to me in front of everyone
เขาพูดกับฉันต่อหน้าทุกคน
ให้ล่วงหน้า
การมอบสิ่งของให้ก่อนที่จะได้รับเงินชำระ
Can you front me the money until payday
คุณช่วยออกเงินให้ฉันล่วงหน้าจนถึงวันจ่ายเงินได้ไหม
แนวปะทะ
ขอบเขตด้านหน้าของมวลอากาศที่กำลังเคลื่อนตัว
A cold front is moving across the country
แนวปะทะอากาศเย็นกำลังเคลื่อนตัวผ่านประเทศ
ด้านหน้า
ส่วนที่อยู่หน้าสุดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Please sit at the front of the bus
กรุณานั่งที่ด้านหน้าของรถบัส
ทำตัวเหนือกว่า
ในฉากปฏิบัติต่อผู้อื่นราวกับว่าพวกเขาฉลาดน้อยกว่า
He gave a patronizing smile
เขายิ้มอย่างทำตัวเหนือกว่า
ภัยคุกคาม
ในฉากบุคคลหรือสิ่งที่อาจก่อให้เกิดอันตราย
Climate change is a threat to the planet
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นภัยคุกคามต่อโลก
คำขู่
ในฉากการประกาศว่าจะทำร้ายผู้อื่นหากไม่ทำตามที่ต้องการ
He ignored the threat from his boss
เขาเพิกเฉยต่อคำขู่จากเจ้านายของเขา
ปนเปื้อน
ในฉากทำให้อาหารหรือพื้นที่ได้รับเชื้อโรคหรือสิ่งที่เป็นอันตราย
The waste began to infect the water supply
ของเสียเริ่มปนเปื้อนแหล่งน้ำ
ติดเชื้อ
ในฉากแพร่เชื้อโรคที่เป็นอันตรายให้ผู้อื่น
You can infect others if you do not wash your hands
คุณสามารถแพร่เชื้อให้ผู้อื่นได้หากคุณไม่ล้างมือ
แม่เหล็ก
ในฉากวัตถุที่ดึงดูดเหล็กหรือโลหะได้
The magnet attracts the paperclip
แม่เหล็กดึงดูดคลิปหนีบกระดาษ
สิ่งดึงดูด
คนหรือสิ่งที่ดึงดูดบางสิ่ง
The festival is a magnet for visitors
เทศกาลนี้ดึงดูดผู้มาเยือนจำนวนมาก
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
โทรศัพท์บ้าน
ในฉากโทรศัพท์ที่เชื่อมต่อกับอาคารด้วยสายสัญญาณ
I called him on his landline
ฉันโทรหาเขาที่เบอร์โทรศัพท์บ้าน
สองสาม
ในฉากจำนวนเล็กน้อย
I will be back in a couple of minutes
ฉันจะกลับมาในอีกสองสามนาที
สินทรัพย์
ในฉากสิ่งของมีค่าที่บุคคลหรือบริษัทเป็นเจ้าของ
The company has many assets
บริษัทมีสินทรัพย์จำนวนมาก
พิสูจน์
ในฉากการแสดงให้เห็นว่าบางสิ่งเป็นความจริง
This goes to show that practice helps
สิ่งนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าการฝึกฝนช่วยได้จริง
ไปเป็นเพื่อน
ในฉากไปที่ไหนสักแห่งพร้อมกับคนอื่น
Can you come with me to the store
คุณไปร้านค้าเป็นเพื่อนฉันได้ไหม
เกิดขึ้นพร้อมกัน
มีสิ่งอื่นเกิดขึ้นหรือมีอยู่พร้อมกัน
Problems often come with success
ปัญหาเป็นสิ่งที่มักเกิดขึ้นพร้อมกับความสำเร็จ
รวมอยู่ด้วย
มีสิ่งหนึ่งจัดเตรียมไว้ให้พร้อมกับอีกสิ่งหนึ่ง
The meal comes with a free drink
อาหารชุดนี้มีเครื่องดื่มฟรีรวมอยู่ด้วย
ที่ผ่านมา
ในฉากในช่วงเวลาก่อนหน้านี้
I saw her an hour ago
ฉันเจอเธอเมื่อชั่วโมงที่แล้ว
เครื่องเซ่น
ในฉากสิ่งที่มอบให้เพื่อจุดประสงค์อันยิ่งใหญ่กว่า
He gave a sacrifice for his beliefs
เขาให้เครื่องเซ่นเพื่อความเชื่อของเขา
สละ
ยอมทิ้งสิ่งที่สำคัญเพื่อเป้าหมายอื่น
She had to sacrifice her free time for work
เธอต้องสละเวลาว่างเพื่อการทำงาน
บูชายัญ
ฆ่าคนหรือสัตว์เพื่อเป็นเครื่องเซ่นไหว้แด่เทพเจ้า
They sacrifice animals in the ritual
พวกเขาฆ่าสัตว์บูชายัญในพิธีกรรม
ชุด
ในฉากเสื้อผ้าที่สวมใส่เข้าชุดกัน
She wore a beautiful outfit
เธอสวมชุดที่สวยงาม
จัดหาอุปกรณ์
การจัดเตรียมเสื้อผ้าหรืออุปกรณ์ที่จำเป็นให้ผู้อื่น
They outfitted the team for the trip
พวกเขาจัดหาอุปกรณ์ให้ทีมสำหรับการเดินทาง
กลุ่ม
องค์กรหรือกลุ่มของบุคคล
He works for a small news outfit
เขาทำงานให้กับกลุ่มสื่อเล็กๆ แห่งหนึ่ง
มีอยู่จริง
ในฉากสิ่งที่ปรากฏหรือดำรงอยู่ในโลกหรือสถานที่หนึ่ง
There is a world out there waiting for you
มีโลกกว้างที่กำลังรอคุณอยู่
แปลกประหลาด
สิ่งที่แปลกหรือไม่อยู่ในบรรทัดฐานทั่วไป
His ideas are a bit out there
ความคิดของเขาค่อนข้างแปลกประหลาด
ข้างนอก
สถานที่อื่นที่ไม่ได้อยู่ตรงนี้
They are waiting for us out there
พวกเขากำลังรอเราอยู่ข้างนอก
เผยแพร่สู่สาธารณะ
เป็นที่รู้จักหรือเข้าถึงได้โดยคนจำนวนมาก
The information is out there for everyone to see
ข้อมูลนี้เปิดเผยให้ทุกคนเห็นได้
สวย
ในฉากที่ดูแล้วน่ามอง
You look nice in that dress
คุณดูสวยในชุดนั้น
ดี
ในฉากที่น่าเพลิดเพลินหรือน่าพอใจ
We had a nice day today
วันนี้พวกเรามีวันที่ดี
ใจดี
ที่มีนิสัยเป็นมิตรหรือน่าคบหา
She is a very nice person
เธอเป็นคนใจดีมาก
กู้คืน
ในฉากได้บางสิ่งที่หายไปหรือถูกจัดเก็บไว้กลับคืนมา
He retrieved his deleted files
เขากู้คืนไฟล์ที่ถูกลบไปแล้ว
ประชาชน
ในฉากกลุ่มคนทั่วไปในสังคม
The public wants to know the truth
ประชาชนต้องการทราบความจริง
ในที่สาธารณะ
การกระทำต่อหน้าผู้คนจำนวนมาก
Do not speak in public
อย่าพูดในที่สาธารณะ
ส่วนรวม
สิ่งที่เปิดกว้างและใช้ร่วมกันได้ทั่วไป
The library is a public building
ห้องสมุดเป็นอาคารส่วนรวม
ข้ออ้าง
ในฉากเหตุผลที่ให้เพื่ออธิบายหรือแก้ตัว
That is just an excuse
นั่นเป็นเพียงข้ออ้างเท่านั้น
ขออภัย
พูดเพื่อขอความสนใจหรือกล่าวขอโทษ
Excuse me where is the station
ขออภัยครับสถานีอยู่ที่ไหน
ให้อภัย
ขอให้ใครบางคนยกโทษให้
Please excuse my behavior
โปรดให้อภัยพฤติกรรมของฉันด้วย
คนน่าเบื่อ
ในฉากบุคคลที่ไม่มีความน่าสนใจหรือไม่น่าตื่นเต้น
That man is such a bore
ผู้ชายคนนั้นเป็นคนที่น่าเบื่อจริงๆ
แบก
ถือหรือประคองบางสิ่งแล้วเคลื่อนที่ไปกับมัน
He bore the heavy weight
เขาแบกน้ำหนักที่หนักมาก
ให้กำเนิด
การคลอดบุตรออกมา
She bore a son last year
เธอให้กำเนิดลูกชายเมื่อปีที่แล้ว
รู
พื้นที่ว่างภายในวัตถุที่เป็นของแข็ง
The drill made a deep bore
สว่านเจาะเข้าไปเป็นรูลึก
เบื่อ
รู้สึกเหนื่อยหรือไม่สนใจ
I feel bored
ฉันรู้สึกเบื่อ
ผลลัพธ์
ในฉากผลสรุปหรือสถานการณ์สุดท้ายเมื่อสิ้นสุดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The outcome of the meeting was good
ผลลัพธ์ของการประชุมออกมาดี
ศีลธรรม
ในฉากเกี่ยวกับพฤติกรรมที่ถูกต้องและผิด
It is a moral issue
มันเป็นปัญหาด้านศีลธรรม
ข้อคิด
บทเรียนที่ได้รับจากเหตุการณ์
The moral of the story is to be kind
ข้อคิดของเรื่องนี้คือการมีน้ำใจ
ผู้ฟัง
ในฉากบุคคลที่รับฟังเสียงหรือคำพูด
He is a good listener
เขาเป็นผู้ฟังที่ดี
เวอร์ชัน
ในฉากรูปแบบเฉพาะของบางสิ่ง
This is the new version of the app
นี่คือเวอร์ชันใหม่ของแอปพลิเคชัน
ชั่วโมง
ในฉากหน่วยของเวลาที่เท่ากับ 60 นาที
It takes two hours to fly there
ใช้เวลาบินไปที่นั่นสองชั่วโมง
ชั่วโมง
ช่วงเวลาที่วัดเป็นชั่วโมง
We studied for two hours
เราเรียนหนังสือเป็นเวลาสองชั่วโมง
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
อยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
ตกลง
ใช้ถามเพื่อยืนยันว่าอีกฝ่ายเห็นด้วยหรือเข้าใจหรือไม่
Is that okay with you?
คุณตกลงไหม?
ความย้อนแย้ง
ในฉากสถานการณ์ที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้หรือมีข้อเท็จจริงที่ตรงกันข้ามกัน
It is a paradox that more choice makes us less happy
เป็นเรื่องย้อนแย้งที่ว่าการมีทางเลือกมากขึ้นทำให้เรามีความสุขน้อยลง
อยู่ที่
ในฉากการอยู่ในสถานที่หนึ่งหรือตำแหน่งหนึ่ง
You can sit here and wait
คุณสามารถอยู่ที่นี่และรอได้
นั่ง
ในฉากการพักร่างกายโดยลงน้ำหนักที่ก้นบนเก้าอี้หรือพื้น
Please sit on the chair
กรุณานั่งบนเก้าอี้
ให้ที่นั่ง
การอนุญาตให้ใครบางคนได้นั่งลง
Please sit the child on your lap
โปรดให้เด็กนั่งบนตักของคุณ
นั่งเป็นแบบ
การนั่งในท่าทางเพื่อให้ศิลปินวาดรูปหรือถ่ายภาพ
I had to sit for a portrait
ฉันต้องนั่งเป็นแบบสำหรับภาพวาดพอร์ตเทรต
นั่ง
การพักอยู่ในท่าที่ก้นแตะพื้นหรือเก้าอี้
Please sit on the chair
กรุณานั่งบนเก้าอี้
นั่ง
การพักร่างกายบนเก้าอี้หรือพื้นผิว
Please sit on the chair
กรุณานั่งบนเก้าอี้
งดเข้าร่วม
เลือกที่จะไม่เข้าร่วมบางสิ่ง
She decided to sit out the game
เธอตัดสินใจงดเข้าร่วมการแข่งขัน
สำรองข้อมูล
ในฉากการทำสำเนาไฟล์คอมพิวเตอร์เก็บไว้เพื่อป้องกันการสูญหาย
Always back up your files
จงสำรองข้อมูลของคุณไว้เสมอ
ถอยหลัง
การเคลื่อนที่ไปในทิศทางด้านหลัง
The car is backing up
รถกำลังถอยหลัง
สนับสนุน
การให้การช่วยเหลือหรือสนับสนุนผู้อื่น
My friends backed me up
เพื่อนของฉันสนับสนุนฉัน
เริ่มทำงานใหม่
ทำให้บางสิ่งกลับมาใช้งานได้อีกครั้งหลังจากเกิดปัญหา
Please back up the system
โปรดเริ่มระบบใหม่
อัตราการเกิด
ในฉากจำนวนครั้งที่เหตุการณ์เกิดขึ้นในช่วงเวลาหนึ่ง
The frequency of accidents is high here
อัตราการเกิดอุบัติเหตุที่นี่สูงมาก
ความถี่
คลื่นวิทยุในช่วงที่ใช้สำหรับการสื่อสาร
Please change to another radio frequency
กรุณาเปลี่ยนไปใช้คลื่นความถี่อื่น
เร่งด่วน
ในฉากสิ่งที่ต้องการความสนใจในทันที
I have a pressing matter to attend to
ฉันมีธุระเร่งด่วนที่ต้องไปจัดการ
การกด
การใช้แรงกระทำต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Keep pressing the button
กดปุ่มค้างไว้
การรีด
การทำให้ผ้าเรียบด้วยเตารีด
She is pressing her shirt
เธอกำลังรีดเสื้อของเธอ
ติดสินบน
ในฉากให้เงินหรือของกำนัลเพื่อให้ผู้อื่นทำสิ่งที่มิชอบ
He tried to bribe the guard
เขาพยายามติดสินบนยาม
เงินสินบน
เงินที่ให้แก่บุคคลเพื่อกระทำการทุจริต
The official accepted a bribe
เจ้าหน้าที่คนนั้นรับเงินสินบน
มีชีวิต
ในฉากสภาพที่ยังไม่ตาย
I saw a live fish
ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต
อาศัยอยู่
ในฉากการมีบ้านอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
I live in Bangkok
ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ
ถ่ายทอดสด
ในฉากการแสดงผลในเวลาเดียวกับที่เหตุการณ์เกิดขึ้น
The concert is live today
คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้
ใช้ชีวิต
ประสบหรือผ่านเหตุการณ์ต่างๆ ในช่วงเวลาหนึ่ง
I want to live my life to the fullest
ฉันต้องการใช้ชีวิตของฉันให้เต็มที่
มีกระแสไฟฟ้า
มีกระแสไฟฟ้าไหลอยู่
Do not touch the live wire
อย่าสัมผัสสายไฟที่มีกระแสไฟฟ้า
อยู่รอด
ยังคงมีชีวิตอยู่ต่อไป
Some plants live in dry deserts
พืชบางชนิดอยู่รอดได้ในทะเลทรายที่แห้งแล้ง
มีชื่อเสียง
ในฉากที่เป็นที่รู้จักกว้างขวางหรือมีความสำคัญ
She is a prominent scientist
เธอเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียง
เด่นชัด
ที่สังเกตเห็นได้ง่าย
A prominent scar on his face
รอยแผลเป็นที่เด่นชัดบนใบหน้าของเขา
รับรอง
ในฉากทำให้มั่นใจว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นจริง
We must make sure everyone is safe
เราต้องรับรองว่าทุกคนปลอดภัย
มั่นใจ
รู้สึกแน่ใจและไม่มีข้อสงสัย
I am sure that I locked the door
ฉันมั่นใจว่าฉันล็อกประตูแล้ว
ยืนยัน
ตรวจดูว่าบางสิ่งถูกต้องหรือเป็นจริง
Please make sure the data is correct
โปรดตรวจสอบว่าข้อมูลนั้นถูกต้อง
เปลี่ยน
ในฉากทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม
Can you change the plan
คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม
เปลี่ยนเสื้อผ้า
การสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม
I need to change before dinner
ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ
เหรียญ
เงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก
Do you have any change
คุณมีเหรียญบ้างไหม
ละครเพลง
การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย
We saw a musical change today
เราไปดูละครเพลงวันนี้
การเปลี่ยนแปลง
ลักษณะที่บางสิ่งกลายเป็นแตกต่างไปจากเดิม
There was a change in the weather
สภาพอากาศมีการเปลี่ยนแปลง
การแปรสภาพ
กระบวนการที่บางสิ่งค่อย ๆ กลายเป็นแตกต่างไปจากเดิม
The caterpillar undergoes a change into a butterfly
หนอนผีเสื้อผ่านกระบวนการแปรสภาพเป็นผีเสื้อ
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมาก
That is a great idea
นั่นเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม
ใหญ่
มีขนาดหรือระดับที่มาก
A great number of people came
คนจำนวนมากมาที่นี่
เหลน
ลำดับชั้นในครอบครัวที่ถัดจากหลาน
My great grandfather is old
เหลนของปู่ของฉันมีอายุมากแล้ว
คิด
ในฉากการมีความเห็นหรือเชื่อว่าบางสิ่งเป็นจริง
I thought you were coming
ฉันคิดว่าคุณกำลังจะมา
ความคิด
ในฉากแนวคิดหรือความเชื่อที่คุณมี
That is an interesting thought
นั่นเป็นความคิดที่น่าสนใจ
การไตร่ตรอง
ในฉากการคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับบางสิ่ง
After much thought I decided to go
หลังจากไตร่ตรองอยู่นานฉันก็ตัดสินใจไป
นึกถึง
การเริ่มพูดถึงหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
He thought of a new plan
เขานึกถึงแผนการใหม่
การกัดกร่อน
ในฉากกระบวนการที่ทำให้บางสิ่งเล็กลงหรืออ่อนแอลงอย่างช้าๆ
The company faced attrition of its resources
บริษัทเผชิญกับการลดลงของทรัพยากร
ได้รับ
ในฉากการได้มาซึ่งสิ่งที่ผู้อื่นส่งมาให้
I received a gift from my friend
ฉันได้รับของขวัญจากเพื่อนของฉัน
นึกภาพ
ในฉากสร้างภาพขึ้นในใจ
Imagine a blue sky
ลองนึกภาพท้องฟ้าสีคราม
แม้แต่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง
Even he came to the party
แม้แต่เขาก็มางานเลี้ยง
เท่ากัน
ไม่ได้ติดหนี้หรือได้เปรียบฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
The score is now even
ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว
ทำให้เท่ากัน
พยายามปรับระดับให้เสมอกัน
We must even the playing field
เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน
จำนวนคู่
จำนวนที่หารด้วยสองลงตัว
Two and four are even numbers
สองและสี่เป็นจำนวนคู่
รอ
ในฉากการหยุดพักหรืออยู่เฉยๆ จนกว่าเหตุการณ์หนึ่งจะเกิดขึ้น
Please wait for me
กรุณารอฉันด้วย
ตั้งตารอ
ความรู้สึกตื่นเต้นที่จะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
I wait for the weekend
ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์
หยุดพัก
การชะลอหรือหยุดทำสิ่งใดชั่วครู่
Wait a moment before you start
หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม
รับใช้
การทำงานให้ผู้อื่นเพื่อช่วยเหลือ
He works to wait on the customers
เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า
ระยะเวลารอ
เวลาที่ใช้รอสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The wait was short
การรอใช้เวลาไม่นาน
คอย
อยู่ที่ใดที่หนึ่งจนกว่าจะมีบางสิ่งเกิดขึ้น
Wait here until I return
คอยอยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา
ศัตรู
ในฉากบุคคลที่เกลียดชังหรือต่อสู้กับอีกคน
They are enemies
พวกเขาเป็นศัตรูกัน
ขออภัย
ในฉากการแสดงความเสียใจต่อความผิดพลาด
He apologized for his mistake
เขาขออภัยสำหรับความผิดพลาดของเขา
ผู้กระทำความผิด
ในฉากบุคคลที่ก่ออาชญากรรมหรือกระทำการที่เป็นอันตราย
The police caught the perpetrator
ตำรวจจับกุมผู้กระทำความผิดได้
มาถึง
ในฉากเดินทางไปถึงสถานที่แห่งหนึ่ง
I come to the station at noon
ฉันมาถึงสถานีตอนเที่ยง
เริ่ม
การลงมือทำบางสิ่งบางอย่าง
I came to understand his point
ฉันเริ่มเข้าใจจุดประสงค์ของเขา
เกี่ยวกับ
มีความเกี่ยวข้องกับบางสิ่งบางอย่าง
What does this come to
เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับอะไร
ฟื้นคืนสติ
กลับมามีความรู้สึกตัวอีกครั้ง
He will come to soon
เขาจะฟื้นคืนสติในไม่ช้า
แว่นตา
ในฉากเลนส์ที่อยู่ในกรอบสำหรับสวมใส่เพื่อช่วยในการมองเห็น
She wears glasses to read
เธอสวมแว่นตาเพื่ออ่านหนังสือ
แก้ว
ภาชนะที่ใช้สำหรับใส่เครื่องดื่ม
Fill the glasses with water
เติมน้ำใส่ในแก้ว
ผีเสื้อ
ในฉากแมลงบินได้ชนิดหนึ่งที่มีปีกสวยงาม
A beautiful butterfly landed on the flower
ผีเสื้อที่สวยงามตัวหนึ่งเกาะอยู่บนดอกไม้
ความประหม่า
ความรู้สึกกังวลใจหรือตื่นเต้นมาก
I have butterflies in my stomach before the speech
ฉันรู้สึกประหม่าก่อนการพูดปราศรัย
คนเข้าสังคมง่าย
คนที่มีอัธยาศัยดีและชอบใช้เวลาร่วมกับผู้อื่น
She is a social butterfly at parties
เธอเป็นคนเข้าสังคมเก่งในงานปาร์ตี้
เต็มไปด้วย
ในฉากมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่เป็นจำนวนมาก
The box is full of toys
กล่องใบนี้เต็มไปด้วยของเล่น
ออกจาก
ในฉากเคลื่อนที่จากภายในสู่ภายนอกสถานที่
He ran out of the room
เขาวิ่งออกจากห้อง
เพราะว่า
อันเป็นผลมาจาก
I did it out of kindness
ฉันทำเพราะความเมตตา
ยกเว้น
ไม่รวมใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Leave me out of this
อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
หมด
ไม่เหลือบางสิ่งบางอย่างอีกต่อไป
We are out of milk
นมของเราหมดแล้ว
จาก
ที่มาจากสถานที่หรือแหล่งกำเนิด
She took the book out of the bag
เธอหยิบหนังสือออกมาจากกระเป๋า
ในจำนวน
ที่ถูกคัดออกมาจากกลุ่ม
Two out of five people like apples
สองในห้าคนชอบแอปเปิล
จากข้างใน
ที่เคลื่อนที่ออกมาจากภายใน
He came out of the room
เขาเดินออกมาจากห้องนั้น
ขาดแคลน
ที่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่แล้ว
We are out of milk
พวกเราไม่มีนมเหลือแล้ว
ออกจาก
ที่เคลื่อนที่ไปให้ไกลจากสิ่งหนึ่ง
Get out of the car
ออกมาจากรถคันนั้นซะ
พ้นจาก
ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่างอีกต่อไป
They are out of the game
พวกเขาออกจากการแข่งขันแล้ว
หมด
ที่ไม่มีสิ่งนั้นหลงเหลืออยู่
I am out of money
ฉันเงินหมดแล้ว
ข้างนอก
ที่ไม่อยู่ภายในหรือไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่าง
The cat is out of the house
แมวอยู่นอกบ้าน
ภายนอก
ที่ไม่ได้อยู่ในสถานที่นั้น
Stay out of the kitchen
อยู่ข้างนอกห้องครัวไปก่อน
เอาออกมา
ที่นำสิ่งหนึ่งออกจากสถานที่หนึ่ง
Take the trash out of the bin
เอาขยะออกจากถัง
ดึงออกมา
ที่หยิบสิ่งหนึ่งออกจากบุคคลหรือสถานที่
She pulled the thorn out of her finger
เธอหนามออกจากนิ้วของเธอ
ปราศจาก
ที่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่เลย
They are out of danger
พวกเขาปราศจากอันตรายแล้ว
ถอนตัว
ไม่ได้เข้าร่วมหรือมีส่วนร่วมในบางสิ่งอีกต่อไป
She is out of the race
เธอถอนตัวจากการแข่งขันแล้ว
พ้นจาก
ไม่อยู่ในสภาพหรือภาวะใดอีกต่อไป
He is out of danger
เขาพ้นขีดอันตรายแล้ว
รอบบ่าย
ในฉากการแสดงภาพยนตร์หรือละครที่จัดขึ้นในช่วงบ่าย
I bought tickets for the matinee
ฉันซื้อตั๋วสำหรับรอบบ่าย
ประสบความสำเร็จ
ในฉากได้ผลตามที่ต้องการ
The meeting was successful
การประชุมประสบความสำเร็จ
ประสบความสำเร็จ
บรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้
He is a successful businessman
เขาเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ
เกลี้ยกล่อม
ในฉากทำให้ใครบางคนตกลงที่จะทำบางสิ่ง
I talked him into joining the trip
ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน
พูด
ในฉากออกเสียงถ้อยคำเพื่อสื่อสารความคิด
The baby started to talk yesterday
เด็กทารกเริ่มพูดได้เมื่อวานนี้