The Big Bang Theory — ซีซัน 3 ตอนที่ 3 — คำศัพท์และความหมายภาษาอังกฤษ

ครอบครอง

ในฉาก

อยู่ในสถานที่หนึ่งและอาศัยอยู่ที่นั่น

Rebels sat in the building for days

กลุ่มกบฏยึดครองอาคารอยู่นานหลายวัน

เข้าร่วม

เข้าร่วมการประชุมหรือชั้นเรียนโดยไม่พูดอะไร

He asked to sit in on the meeting

เขาขอเข้าร่วมฟังการประชุม

สังเกตการณ์

อยู่ในที่ประชุมเพื่อสังเกตการณ์โดยไม่แสดงความคิดเห็น

She sat in to learn from the experts

เธอเข้าสังเกตการณ์เพื่อเรียนรู้จากผู้เชี่ยวชาญ

นั่งอยู่ข้างใน

นั่งอยู่ในพื้นที่ปิดหรือภายในสถานที่

We sat in the car until the rain stopped

พวกเรานั่งอยู่ในรถจนกว่าฝนจะหยุด

ตั้งอยู่

มีตำแหน่งที่ตั้งอยู่ในสถานที่หนึ่ง

The house sits in a valley

บ้านหลังนี้ตั้งอยู่ในหุบเขา

ประจำการ

ประจำอยู่ในพื้นที่เฉพาะแห่งใดแห่งหนึ่ง

The troops sat in the city for weeks

กองทหารประจำอยู่ในเมืองเป็นเวลาหลายสัปดาห์

อยู่ในกลุ่ม

เป็นสมาชิกที่ร่วมอยู่ในกลุ่มหรือสถานที่นั้น

I sat in the audience during the play

ฉันนั่งอยู่ในกลุ่มผู้ชมระหว่างการแสดง

นั่งประจำที่

นั่งอยู่ในตำแหน่งที่จัดไว้ภายในสถานที่

Guests sat in the chairs provided

แขกนั่งประจำที่บนเก้าอี้ที่จัดไว้ให้

จับจองที่นั่ง

นั่งอยู่ในตำแหน่งที่นั่งภายในสถานที่นั้น

Please sit in your assigned seat

กรุณานั่งในที่นั่งที่ได้รับมอบหมาย

แจม

เข้าร่วมการแสดงดนตรีในฐานะแขกรับเชิญ

The guitarist sat in with the band

มือกีตาร์ร่วมแจมกับวงดนตรี

นั่งประท้วง

การประท้วงด้วยการนั่งลงและไม่ยอมจากไปไหน

Students held a sit in at the hall

นักศึกษานั่งประท้วงกันที่หอประชุม

ยึดพื้นที่

ครอบครองสถานที่เพื่อประท้วงอย่างสันติ

The workers sat in to demand rights

คนงานยึดพื้นที่เพื่อเรียกร้องสิทธิ์

ประจำตำแหน่ง

การใช้งานที่นั่งหรือตำแหน่งที่กำหนดไว้

She sat in the driver seat

เธอนั่งประจำตำแหน่งคนขับ

หมายถึง

ในฉาก

สื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ

The word apple means a fruit

คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง

ใจร้าย

ในฉาก

ไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย

It was mean to say that

มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น

ค่าเฉลี่ย

ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข

The mean of these numbers is five

ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า

หมายความว่า

อธิบายขยายความสิ่งที่กำลังพูด

You mean he will go too

คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม

เก่งกาจ

มีความสามารถหรือทักษะที่ดีมาก

He is a mean guitar player

เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก

เอ่อ

คำที่ใช้แทรกระหว่างประโยคเพื่อหยุดคิด

I mean he is very smart

เอ่อเขาฉลาดมากนะ

บ่งบอก

แสดงให้เห็นถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน

Red lights mean stop

ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด

ตั้งใจ

วางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง

I mean to finish this work

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ

วิธี

ช่องทางหรือวิธีการในการทำบางสิ่ง

This is a mean to succeed

นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ

สื่อความหมาย

เป็นตัวแทนของแนวคิดหรือความคิด

The symbol means peace

สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ

วาง

ในฉาก

การนำบางสิ่งไปไว้บนพื้นผิว

Put on the table

วางไว้บนโต๊ะ

เปิด

เริ่มใช้งานเครื่องใช้หรืออุปกรณ์

Put on the light

เปิดไฟ

เพิ่ม

เขียนหรือใส่ข้อมูลลงในรายการหรือพื้นผิว

Please put on my name

กรุณาเพิ่มชื่อของฉัน

ทา

ใช้สารบางอย่างกับส่วนต่างๆของร่างกาย

Put on some sunscreen

ทาครีมกันแดดหน่อย

เสแสร้ง

การทำตัวหรือแสดงออกอย่างไม่จริงใจ

His sadness was just a put on

ความเศร้าของเขาเป็นเพียงการเสแสร้ง

แต่งตัว

การสวมใส่เสื้อผ้าบนร่างกาย

Put on your coat

สวมเสื้อโค้ทของคุณ

สวมใส่

การนำเสื้อผ้ามาใส่บนร่างกาย

She put on a hat

เธอสวมหมวก

น้ำหนักเพิ่ม

การมีน้ำหนักตัวมากขึ้น

He has put on weight

เขามีน้ำหนักตัวเพิ่มขึ้น

จัด

การเตรียมงานหรือกิจกรรม

They put on a party

พวกเขาจัดงานปาร์ตี้

แสดง

การนำเสนอการแสดงหรือโชว์

The school will put on a play

โรงเรียนจะจัดการแสดงละคร

จัดงาน

การจัดการและนำเสนอกิจกรรมต่อสาธารณะ

They put on an exhibition

พวกเขาจัดงานนิทรรศการ

วางลง

การย้ายสิ่งของไปไว้บนพื้นผิว

Put on the shelf

วางลงบนชั้น

เปิดเพลง

การเริ่มเล่นดนตรีหรือบันทึกเสียง

Put on some music

เปิดเพลงหน่อย

นำเสนอ

การจัดเตรียมและแสดงผลงานต่อสาธารณะ

They put on a concert

พวกเขาจัดคอนเสิร์ต

เริ่มใช้

เริ่มต้นสวมใส่หรือใช้งานสิ่งของ

Put on your shoes

เริ่มใส่รองเท้าของคุณ

เล่นสื่อ

ทำให้เครื่องเล่นเริ่มเล่นเสียงหรือวิดีโอ

Put on a movie

เปิดภาพยนตร์ดู

ล้อเล่น

การหยอกล้อกับผู้อื่นอย่างสนุกสนาน

I was just putting on you

ฉันแค่ล้อเล่นกับคุณ

สวม

การนำเสื้อผ้ามาวางไว้บนร่างกาย

Put on a shirt

สวมเสื้อเชิ้ต