The Big Bang Theory — ซีซัน 4 ตอนที่ 7
คำศัพท์และความหมาย
478 คำ
ระดับ CEFR
สวย
ในฉากที่ดึงดูดใจหรือน่าพึงพอใจ
She is a beautiful woman
เธอเป็นผู้หญิงที่สวย
แย่ลง
ในฉากที่มีคุณภาพต่ำลงหรือไม่ดีกว่าเดิม
The weather got worse yesterday
อากาศแย่ลงเมื่อวานนี้
ระลึกได้
ในฉากการนึกถึงความทรงจำในอดีต
I cannot recall his name
ฉันระลึกชื่อของเขาไม่ได้
เรียกคืน
การสั่งให้ส่งสินค้ากลับคืนเพราะไม่ปลอดภัย
The company decided to recall the faulty cars
บริษัทตัดสินใจเรียกคืนรถยนต์ที่มีข้อบกพร่อง
เหลืออยู่
ในฉากสิ่งที่ยังไม่ได้ทำหรือยังไม่เสร็จสิ้น
There are ten minutes to go
เหลือเวลาอีกสิบนาที
ไป
เคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
I go to school every day
ฉันไปโรงเรียนทุกวัน
ห่อกลับบ้าน
ตั้งใจนำออกไปรับประทานนอกร้าน
I would like a coffee to go
ฉันขอสั่งกาแฟห่อกลับบ้านหนึ่งแก้ว
ใส่กลับบ้าน
สำหรับนำไปกินหรือดื่มที่อื่น
I ordered a to-go coffee
ฉันสั่งกาแฟใส่กลับบ้าน
บน
ในฉากการเคลื่อนที่ไปยังตำแหน่งที่อยู่บนพื้นผิวของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He climbed onto the roof
เขาปีนขึ้นไปบนหลังคา
รู้ทัน
การรับรู้ถึงสิ่งที่ถูกซ่อนเร้น
She is onto his secret
เธอรู้ทันความลับของเขา
เปล่งประกาย
ในฉากการส่องแสงวับวาวออกมา
The stars sparkle in the night sky
ดวงดาวเปล่งประกายบนท้องฟ้ายามค่ำคืน
เบาะ
ในฉากของที่บุด้วยนวมสำหรับนั่งหรือพิง
She sat on a soft cushion
เธอนั่งบนเบาะนุ่มๆ
ตัดสินใจ
ในฉากเลือกหรือลงความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I decided to go home
ฉันตัดสินใจกลับบ้าน
จริง
ในฉากที่มีอยู่จริงตามความเป็นจริง
This is a real problem
นี่เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นจริง
เรียบง่าย
ไม่หรูหราหรือซับซ้อน
They lead a real life
พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย
คอมมิวนิสต์
ผู้ที่เชื่อในระบบที่ชุมชนเป็นเจ้าของปัจจัยการผลิต
He is a real and believes in socialism
เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม
มากๆ
ใช้เพื่อเน้นย้ำความรู้สึกหรือสถานการณ์
It was real cold yesterday
เมื่อวานนี้หนาวมากๆ
เหมือนจริง
ดูราวกับเป็นสิ่งที่มีอยู่จริง
The painting looks real
ภาพวาดดูเหมือนจริง
ครุ่นคิด
ในฉากจดจ่ออยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากเกินไป
She obsesses about her appearance
เธอครุ่นคิดเรื่องรูปลักษณ์ของเธอมากเกินไป
กรุณา
ในฉากใช้เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ
Please sit down
กรุณานั่งลง
เลือก
ทำในสิ่งที่ต้องการทำ
Do as you please
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
ทำให้พอใจ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุข
He tries to please his boss
เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ
ต่อไป
ในฉากมาหลังจากอันปัจจุบัน
What is the next lesson
บทเรียนต่อไปคืออะไร
ถัดไป
อยู่ใกล้หรือข้างๆ สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He sat next to me
เขานั่งถัดจากฉัน
บาร์เทนเดอร์
ในฉากผู้ที่คอยให้บริการเครื่องดื่มในบาร์
The bartender made a delicious cocktail
บาร์เทนเดอร์ชงค็อกเทลรสชาติอร่อย
กระเป๋า
ในฉากอุปกรณ์ที่ยืดหยุ่นได้สำหรับใส่ของ
I bought a new leather bag
ฉันซื้อกระเป๋าหนังใบใหม่
จับ
การคว้าหรือได้รับบางสิ่งบางอย่าง
He managed to bag a prize
เขาพยายามคว้าจนได้รับรางวัล
คว้า
การประสบความสำเร็จในการได้รับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She bagged the top position in the contest
เธอคว้าตำแหน่งสูงสุดในการแข่งขันมาได้
แนวถนัด
สิ่งที่คุณชอบหรือทำได้ดี
Teaching is her bag
การสอนเป็นสิ่งที่เธอถนัด
ความรู้สึกผิด
ในฉากความรู้สึกที่ไม่สบายใจที่ได้ทำเรื่องไม่ดี
He felt a lot of guilt about his actions
เขารู้สึกผิดอย่างมากเกี่ยวกับการกระทำของเขา
ทำให้รู้สึกผิด
ทำให้คนอื่นรู้สึกว่าตนเป็นต้นเหตุของความผิด
Do not guilt me into staying
อย่าทำให้ฉันรู้สึกผิดจนต้องอยู่ต่อ
ความผิด
ข้อเท็จจริงที่ว่าใครบางคนได้ทำสิ่งที่ผิดกฎหมายหรือผิดศีลธรรม
The evidence proved his guilt
หลักฐานพิสูจน์ความผิดของเขา
เหล้ารัม
ในฉากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ชนิดหนึ่งที่ทำจากอ้อย
He likes to drink rum
เขาชอบดื่มเหล้ารัม
เอาชนะ
ในฉากชนะบุคคลหรือคู่แข่งในการแข่งขัน
Our team managed to beat them
ทีมของเราสามารถเอาชนะพวกเขาได้
เขตตรวจ
เส้นทางที่ต้องเดินตรวจเป็นประจำ
The police officer is on his beat
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังอยู่ในเขตตรวจของเขา
หมดแรง
รู้สึกเหนื่อยล้าอย่างมาก
I am completely beat after working all day
ฉันรู้สึกหมดแรงหลังจากทำงานมาทั้งวัน
จังหวะ
เสียงหรือการเคลื่อนไหวที่ซ้ำเป็นระยะ
The song has a fast beat
เพลงนี้มีจังหวะที่รวดเร็ว
ทำได้ดีกว่า
ทำบางสิ่งได้ดีกว่าสิ่งอื่น
She beat my score
เธอทำคะแนนได้ดีกว่าฉัน
ฝุ่น
ในฉากอนุภาคของแข็งขนาดเล็กที่แห้ง
There is a lot of dust here
มีฝุ่นเยอะมากที่นี่
ปัดฝุ่น
กำจัดฝุ่นละอองออกจากพื้นผิว
I need to dust the shelves
ฉันต้องปัดฝุ่นบนชั้นวางของ
โรย
ปกคลุมพื้นผิวด้วยผงละเอียดบางๆ
Dust the cake with icing sugar
โรยน้ำตาลไอซิ่งบนเค้ก
กำจัด
สังหารหรือจัดการให้สิ้นซาก
They plan to dust the enemy
พวกเขาวางแผนจะกำจัดศัตรู
ชนะ
ในฉากเป็นผู้ที่เก่งที่สุดหรือได้อันดับที่หนึ่งในการแข่งขัน
Our team will win the game
ทีมของเราจะชนะการแข่งขัน
ได้รับ
ได้บางสิ่งมาจากการกระทำของตนเอง
She worked hard to win respect
เธอทำงานหนักเพื่อได้รับความเคารพ
ดูดี
ดูเหมาะสมหรือเข้ากับใครบางคน
This color does not win on you
สีนี้ไม่ดูดีเมื่ออยู่บนตัวคุณ
ชัยชนะ
สิ่งที่นำไปสู่ผลลัพธ์ที่ดี
Finding a good job was a win for her
การได้งานดีเป็นชัยชนะสำหรับเธอ
ร้านโอลีฟการ์เด้น
ในฉากเครือร้านอาหารอิตาเลียนอเมริกันที่ได้รับความนิยม
We went to the Olive Garden for dinner
พวกเราไปทานมื้อเย็นที่ร้านโอลีฟการ์เด้น
สังเกต
ในฉากการมองเห็นหรือการรับรู้ถึงบางสิ่ง
Did you notice the change
คุณสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงไหม
ประกาศ
ข้อความที่เขียนหรือพิมพ์เพื่อแจ้งข้อมูลหรือคำเตือน
Please read the notice on the wall
โปรดอ่านประกาศบนผนัง
ความสนใจ
การใส่ใจหรือให้ความสำคัญกับบางสิ่ง
I took no notice of the noise
ฉันไม่ได้ให้ความสนใจกับเสียงนั้น
ระหว่างประเทศ
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับมากกว่าหนึ่งประเทศ
They have international friends
พวกเขามีเพื่อนชาวต่างชาติ
บริษัทข้ามชาติ
องค์กรธุรกิจขนาดใหญ่ที่ดำเนินงานในหลายประเทศ
She works for an international company
เธอทำงานให้กับบริษัทข้ามชาติ
ความผิดหวัง
ในฉากความรู้สึกเสียใจเมื่อสิ่งที่เป็นจริงไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง
Losing the game was a great disappointment
การแพ้เกมนี้เป็นเรื่องที่น่าผิดหวังมาก
แนวทาง
ในฉากวิธีการดำเนินชีวิตหรือการกระทำที่นำไปสู่ผลลัพธ์หนึ่ง
Choose your path carefully
จงเลือกแนวทางของคุณอย่างรอบคอบ
ทางเดิน
ทางแคบสำหรับเดินเท้า
The path leads to the forest
ทางเดินนี้นำไปสู่ป่า
ภาพยนตร์
ในฉากเรื่องราวที่แสดงในโรงภาพยนตร์หรือทางโทรทัศน์
I want to watch a movie
ฉันอยากดูภาพยนตร์
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
เวลานี้
ในฉากช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
ตอนนี้
ในเวลาปัจจุบัน
I am busy now
ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่
จัดส่ง
ในฉากนำสิ่งของไปส่งยังสถานที่ที่ต้องการ
The courier delivered the parcel
พนักงานส่งพัสดุได้จัดส่งพัสดุชิ้นนั้นแล้ว
ทำคลอด
ช่วยให้เด็กเกิดออกมา
The doctor delivered the baby
หมอทำคลอดให้เด็กคนนั้น
ทำตามสัญญา
ทำสิ่งที่ให้สัญญาไว้หรือสิ่งที่ถูกคาดหวัง
She always delivers on her promises
เธอทำตามที่สัญญาไว้เสมอ
กล่าว
พูดหรือแสดงปาฐกถาต่อหน้าผู้ฟัง
The professor will deliver a speech
ศาสตราจารย์จะกล่าวสุนทรพจน์
สื่อสาร
ถ่ายทอดบางสิ่งให้ผู้อื่นรับรู้
She delivered the message clearly
เธอถ่ายทอดข้อความได้อย่างชัดเจน
ให้ผล
มอบหรือทำให้เกิดบางสิ่ง
The plan delivered good results
แผนนี้ให้ผลลัพธ์ที่ดี
เสี่ยง
ในฉากทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งตกอยู่ในอันตราย
Do not risk your life for nothing
อย่าเอาชีวิตไปเสี่ยงกับเรื่องไม่เป็นเรื่อง
ริสก์
เกมวางแผนที่ผู้เล่นพยายามยึดครองดินแดน
I played Risk with my friends
ฉันเล่นเกมริสก์กับเพื่อนๆ
ความเสี่ยง
โอกาสที่สิ่งไม่ดีจะเกิดขึ้น
There is a risk of rain today
วันนี้มีความเสี่ยงที่ฝนจะตก
น่าดึงดูด
ในฉากมีรูปลักษณ์ที่ชวนมองหรือน่าสนใจ
She has an attractive smile
เธอมีรอยยิ้มที่น่าดึงดูด
เพื่อน
ในฉากคนที่สนิทสนมและคบหากัน
He is one of my best buddies
เขาเป็นหนึ่งในเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
ลดตำแหน่ง
ในฉากปรับลดระดับของบุคคลลงสู่ตำแหน่งที่ต่ำกว่า
He was demoted for his bad behavior
เขาถูกลดตำแหน่งเนื่องจากพฤติกรรมที่ไม่ดี
แน่นอน
ในฉากใช้เพื่อแสดงการตอบรับหรือตกลง
Can I help you? Of course
ฉันช่วยคุณได้ไหม แน่นอน
หลักสูตร
ชุดบทเรียนในหัวข้อที่กำหนด
I am taking an English course
ฉันกำลังเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษ
ตามธรรมชาติ
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นไปตามคาดหมาย
It is of course expected
มันเป็นไปตามคาดหมายอย่างแน่นอน
อาหารจาน
หนึ่งส่วนของมื้ออาหารเช่นอาหารเรียกน้ำย่อยหรืออาหารจานหลัก
We had a three course dinner
เราทานอาหารมื้อเย็นสามจาน
เส้นทาง
แนวทางหรือทางที่วางแผนไว้เพื่อเดินตาม
The ship stayed on its course
เรือแล่นไปตามเส้นทางของมัน
ช่วงเวลา
ช่วงเวลาที่ต่อเนื่องกัน
In the course of time things change
ในช่วงเวลาหนึ่งสิ่งต่างๆ ย่อมเปลี่ยนแปลง
วิธีปฏิบัติ
แนวทางในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We must change our course of action
เราต้องเปลี่ยนวิธีปฏิบัติของเรา
สนาม
พื้นที่ที่ใช้สำหรับเล่นกีฬาหรือกิจกรรม
They played golf on the course
พวกเขาเล่นกอล์ฟในสนาม
หลักสูตร
ชุดการเรียนการสอนในวิชาใดวิชาหนึ่ง
I am taking an English course
ฉันกำลังเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษ
คิด
ในฉากเชื่อหรือมีความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I think it will rain today
ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก
ไตร่ตรอง
ใช้ความคิดเพื่อตัดสินใจหรือพิจารณาเรื่องต่างๆ
Please think before you speak
โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด
เข้าใจ
รู้หรือตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
I think what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
นึกถึง
มีใครบางคนหรือบางสิ่งอยู่ในความคิด
I often think of my family
ฉันนึกถึงครอบครัวบ่อยๆ
ล้มเหลว
ในฉากไม่ประสบความสำเร็จตามที่ตั้งใจไว้
I hope I do not fail the exam
ฉันหวังว่าจะไม่สอบตก
เสีย
หยุดทำงานอย่างที่ควรจะเป็น
The engine started to fail
เครื่องยนต์เริ่มเสีย
ทำให้ผิดหวัง
ทำให้ใครบางคนรู้สึกผิดหวัง
I failed my friend
ฉันทำให้เพื่อนผิดหวัง
สวมใส่
ในฉากมีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
I wear a coat in winter
ฉันสวมเสื้อโค้ทในฤดูหนาว
การสึกหรอ
ความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการใช้งานปกติ
The carpet shows signs of wear
พรมผืนนี้แสดงให้เห็นถึงการสึกหรอ
ทำให้เหนื่อย
ทำให้ใครบางคนรู้สึกอ่อนเพลียอย่างมาก
The long walk started to wear him out
การเดินระยะไกลเริ่มทำให้เขาเหนื่อยล้า
แสดงออก
แสดงความรู้สึกหรือคุณลักษณะผ่านท่าทางหรือลักษณะภายนอก
She wears a smile on her face
เธอแสดงรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ
ความพยายาม
ในฉากการพยายามทำบางสิ่งบางอย่าง
This is my second attempt
นี่เป็นความพยายามครั้งที่สองของฉัน
พิสูจน์
ในฉากแสดงให้เห็นว่าเป็นความจริง
Can you prove it
คุณพิสูจน์ได้ไหม
ติดไฟ
ในฉากลุกไหม้ขึ้นหรือทำให้บางสิ่งลุกไหม้
Dry wood ignites easily
ไม้แห้งติดไฟได้ง่าย
จุดชนวน
ทำให้บางสิ่งเริ่มต้นขึ้น
The speech ignited a debate
สุนทรพจน์จุดชนวนการโต้เถียง
อย่างไรก็ตาม
ในฉากแม้ว่าจะมีการกล่าวถึงสิ่งที่ตรงกันข้ามก่อนหน้านี้
She is tired nevertheless she keeps working
เธอเหนื่อยแต่อย่างไรก็ตามเธอยังคงทำงานต่อไป
ทางเดียว
ในฉากการเดินทางไปในทิศทางเดียวเท่านั้น
This is a one way street
นี่คือถนนทางเดียว
วิธีหนึ่ง
รูปแบบหรือวิธีการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This is one way to solve the problem
นี่คือวิธีหนึ่งในการแก้ปัญหา
ตั๋วเที่ยวเดียว
ตั๋วที่ให้คุณเดินทางไปยังสถานที่หนึ่งแต่ไม่ได้เดินทางกลับ
I bought a one way ticket to Tokyo
ฉันซื้อตั๋วเที่ยวเดียวไปโตเกียว
เลือก
ในฉากตัดสินใจเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งจากกลุ่ม
I chose a red apple
ฉันเลือกแอปเปิลสีแดง
ยาวนาน
ในฉากกินเวลาเป็นเวลานาน
We had a long wait for the train
เรารอรถไฟเป็นเวลานาน
ปรารถนา
ต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่งมาก
I long for a peaceful life
ฉันปรารถนาชีวิตที่สงบสุข
ยาว
มีระยะทางมากจากปลายด้านหนึ่งถึงอีกด้านหนึ่ง
This ruler is thirty centimeters long
ไม้บรรทัดนี้ยาวสามสิบเซนติเมตร
มาก
เป็นจำนวนหรือปริมาณที่มาก
It does not take long to finish
ใช้เวลาไม่มากในการทำให้เสร็จ
เปลี่ยน
ในฉากทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม
Can you change the plan
คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม
เปลี่ยนเสื้อผ้า
การสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม
I need to change before dinner
ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ
เหรียญ
เงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก
Do you have any change
คุณมีเหรียญบ้างไหม
ละครเพลง
การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย
We saw a musical change today
เราไปดูละครเพลงวันนี้
การเปลี่ยนแปลง
ลักษณะที่บางสิ่งกลายเป็นแตกต่างไปจากเดิม
There was a change in the weather
สภาพอากาศมีการเปลี่ยนแปลง
การแปรสภาพ
กระบวนการที่บางสิ่งค่อย ๆ กลายเป็นแตกต่างไปจากเดิม
The caterpillar undergoes a change into a butterfly
หนอนผีเสื้อผ่านกระบวนการแปรสภาพเป็นผีเสื้อ
เท่านั้น
ในฉากไม่มากไปกว่านี้
It is merely a coincidence
มันเป็นเพียงเรื่องบังเอิญเท่านั้น
เพียง
ในลักษณะที่เรียบง่ายหรือตรงไปตรงมา
He was merely asking a question
เขาเพียงแค่กำลังถามคำถาม
แฟน
ในฉากผู้ชายที่มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับอีกคน
He is my boyfriend
เขาเป็นแฟนของฉัน
เมา
ในฉากรู้สึกมึนงงเล็กน้อยจากการดื่มแอลกอฮอล์
He felt a bit tipsy after one glass of wine
เขารู้สึกเมาเล็กน้อยหลังจากดื่มไวน์ไปหนึ่งแก้ว
จีบ
ในฉากแสดงความสนใจในเชิงชู้สาวหรือทางเพศต่อผู้อื่น
He tried to hit on her at the party
เขาพยายามจีบเธอที่งานปาร์ตี้
เล็งเป้าหมาย
เลือกใครบางคนหรือบางสิ่งให้เป็นเหยื่อของการโจมตี
The soldiers hit on the enemy base
ทหารเล็งเป้าหมายไปที่ฐานของศัตรู
เสนอ
กล่าวถึงความคิดเพื่อให้ผู้อื่นได้พิจารณา
He hit on a great idea
เขาเสนอความคิดที่ดีมาก
ความมั่นใจในตนเอง
ในฉากความเชื่อมั่นในความสามารถของตนเอง
She shows great self assurance
เธอแสดงความมั่นใจในตนเองออกมาอย่างมาก
ส่ง
ในฉากทำให้สิ่งของไปยังที่ใดที่หนึ่ง
I send a gift to my friend
ฉันส่งของขวัญให้เพื่อนของฉัน
ส่งข่าว
สื่อสารข้อมูลไปยังผู้อื่น
Please send me an email
กรุณาส่งอีเมลถึงฉัน
ส่งต่อ
เคลื่อนที่ไปข้างหน้าในทิศทางหนึ่ง
They send the ball to the goal
พวกเขาส่งลูกบอลไปที่ประตู
มุ่งหมาย
ตั้งใจหรือมีจุดประสงค์ที่จะทำบางอย่าง
He sends to finish the job today
เขาตั้งใจจะทำงานให้เสร็จวันนี้
ทำให้เกิด
ทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
The news sent him into a panic
ข่าวนั้นทำให้เขาตื่นตระหนก
เสนอ
ในฉากการให้โอกาสใครบางคนได้รับบางสิ่ง
Can I offer you a drink
ฉันขอเสนอเครื่องดื่มให้คุณได้ไหม
ข้อเสนอ
การแนะนำให้ทำหรือให้บางสิ่ง
She accepted his job offer
เธอตอบรับข้อเสนองานของเขา
ตรวจสอบ
ในฉากพยายามค้นหาข้อเท็จจริงเกี่ยวกับบางสิ่ง
The police will investigate the accident
ตำรวจจะตรวจสอบอุบัติเหตุ
คำร้องเรียน
ในฉากการแสดงความไม่พอใจว่าบางสิ่งไม่ดีหรือน่าพอใจ
I have a complaint about the service
ฉันมีคำร้องเรียนเกี่ยวกับบริการนี้
คำฟ้อง
เอกสารทางกฎหมายที่ใช้เริ่มคดีความโดยระบุข้อร้องทุกข์
The lawyer filed a formal complaint
ทนายความยื่นคำฟ้องอย่างเป็นทางการ
คำนึงถึง
ในฉากการพิจารณาปัจจัยบางอย่างประกอบ
Given the weather we should cancel
เราควรยกเลิกเพราะคำนึงถึงสภาพอากาศ
มอบให้
การส่งของให้แก่ผู้อื่น
She has given me a gift
เธอมอบของขวัญให้ฉัน
กำหนดให้
หากสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงหรือมีอยู่
Given the facts we should leave
กำหนดให้ตามข้อเท็จจริงเราควรจากไป
ร้ายแรง
ในฉากที่ทำให้เกิดอันตรายหรือความเสี่ยง
This is a serious injury
นี่คือการบาดเจ็บที่ร้ายแรง
จริงจัง
ที่ต้องใช้การคิดหรือการกระทำอย่างรอบคอบ
We have a serious problem to solve
เรามีปัญหาที่ต้องแก้ด้วยความจริงจัง
เอาจริงเอาจัง
ที่ไม่ตลกหรือเล่นสนุก
She is a very serious person
เธอเป็นคนเอาจริงเอาจังมาก
มาก
ที่มีปริมาณหรือระดับสูง
There was a serious lack of food
เกิดการขาดแคลนอาหารอย่างมาก
ยอมรับ
ในฉากการรับรู้ว่าบางสิ่งเป็นความจริงหรือถูกต้อง
I accept that I was wrong
ฉันยอมรับว่าฉันทำผิด
ตอบรับ
ในฉากการตอบตกลงในข้อเสนอหรือคำขอ
She accepted the invitation
เธอตอบรับคำเชิญนั้น
รับโทษ
การยอมรับบทลงโทษจากการทำผิด
He must accept his punishment
เขาต้องยอมรับโทษของเขา
รับ
การรับของที่ถูกยื่นให้
I accept your gift
ฉันรับของขวัญของคุณ
มา
ในฉากการเคลื่อนที่หรือเดินทางมาถึงสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
He is coming home now
เขากำลังกลับมาบ้านตอนนี้
ที่จะมาถึง
สิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นหรือปรากฏให้เห็นในเร็วๆ นี้
The coming week will be busy
สัปดาห์ที่จะมาถึงนี้จะยุ่งมาก
ลงมา
เคลื่อนที่จากที่สูงลงสู่ที่ต่ำ
The cat is coming down from the roof
แมวกำลังลงมาจากหลังคา
ไม่มีอะไร
ในฉากไม่เหลือสิ่งใดเลย
There is nothing in the box
ไม่มีอะไรอยู่ในกล่อง
ไม่เหลือ
สิ่งที่ยังคงอยู่หลังจากคนอื่นไปหมดแล้ว
There was nothing left on the plate
ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน
ไม่สำคัญ
ไม่มีความสำคัญหรือคุณค่า
The damage was nothing
ความเสียหายนั้นไม่สำคัญ
ที่สาม
ในฉากลำดับที่ต่อจากที่สองในชุดลำดับ
This is the third time I call
นี่เป็นครั้งที่สามที่ฉันโทร
หนึ่งส่วนสาม
หนึ่งในสามส่วนที่เท่ากันของบางสิ่ง
One third of the cake is left
เค้กเหลืออยู่หนึ่งส่วนสาม
ไหม
ในฉากผ้าที่นุ่มและเงางามที่ทำจากหนอนไหม
She is wearing a soft silk dress
เธอสวมชุดผ้าไหมเนื้อนุ่ม
แย่
ในฉากไม่น่าพึงพอใจอย่างรุนแรง
The weather was awful today
อากาศวันนี้แย่มาก
อย่างยิ่ง
ในระดับที่มากกว่าปกติ
It was an awful long time
มันเป็นเวลานานอย่างยิ่ง
ครู่
ในฉากช่วงเวลาสั้นๆ
Wait for a moment
รอสักครู่
ปัจจุบัน
เวลาหรือช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy at the moment
ฉันไม่ว่างในขณะนี้
ความเสียหาย
ในฉากสิ่งที่ทำให้คุณค่าหรือประโยชน์ลดลง
The storm caused a lot of damage
พายุทำให้เกิดความเสียหายมากมาย
ค่าใช้จ่าย
จำนวนเงินที่ต้องจ่าย
What is the damage for the dinner
ค่าอาหารเย็นมื้อนี้ราคาเท่าไหร่
ไม่มีใคร
ในฉากไม่ใช่บุคคลใดเลย
Nobody knows the answer
ไม่มีใครรู้คำตอบ
คนไม่มีความสำคัญ
ผู้ที่ไม่มีอิทธิพลหรือความสำคัญ
He felt like a nobody
เขารู้สึกเหมือนเป็นคนไม่มีความสำคัญ
อิสรภาพ
ในฉากการมีอำนาจที่จะกระทำ พูด หรือคิดตามที่ต้องการ
We believe in freedom
เราเชื่อในอิสรภาพ
ซ่อมแซม
ในฉากทำให้บางสิ่งกลับมาใช้งานได้อีกครั้ง
Please fix my broken watch
ช่วยซ่อมนาฬิกาที่พังของฉันหน่อย
ยึด
ทำให้บางสิ่งอยู่กับที่
I will fix the shelf to the wall
ฉันจะยึดชั้นวางของเข้ากับผนัง
สถานการณ์ลำบาก
สภาพที่ยากลำบากหรือไม่น่าพอใจ
We are in a real fix now
ตอนนี้เราอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากจริงๆ
โกง
ทำให้ผลลัพธ์ของเหตุการณ์ไม่ยุติธรรม
They tried to fix the game
พวกเขาพยายามโกงการแข่งขัน
แก้ไข
ทำให้ปัญหาดีขึ้นหรือหมดไป
We need to fix this problem
เราต้องแก้ไขปัญหานี้
ใกล้
ในฉากอยู่ในบริเวณที่อยู่ใกล้กับสถานที่หนึ่ง
She lives around here
เธออาศัยอยู่แถวนี้
คุ้นเคย
มีความรู้ในการใช้หรือจัดการบางอย่าง
He is around computers
เขาคุ้นเคยกับคอมพิวเตอร์
กลับทิศ
เปลี่ยนทิศทางหรือผลลัพธ์ของบางสิ่ง
Turn the car around
กลับรถคันนั้นไปอีกทาง
ประมาณ
ใกล้เคียงกับเวลาใดเวลาหนึ่งหรือจำนวนหนึ่ง
It costs around ten dollars
ราคาประมาณสิบดอลลาร์
แถวนี้
อยู่ในหรือใกล้บริเวณนี้
There is a shop around here
มีร้านค้าอยู่แถวนี้
อ้อม
ไปตามเส้นทางที่โค้งหรือไม่ตรง
We walked around the lake
เราเดินอ้อมทะเลสาบ
ระเบียบการ
ในฉากกฎอย่างเป็นทางการสำหรับสถานการณ์ทางพิธีการ
The ambassador followed the protocol
ทูตปฏิบัติตามระเบียบการ
ชั้นปี
ในฉากระดับการศึกษาในโรงเรียน
She is in the fourth grade
เธอเรียนอยู่ชั้นปีที่สี่
ผลการเรียน
คะแนนที่ได้รับจากการทำงานในโรงเรียน
He got a good grade on his exam
เขาได้ผลการเรียนที่ดีในการสอบ
ระดับคุณภาพ
ระดับที่บ่งบอกว่าสิ่งของนั้นดีเพียงใด
These eggs are of a high grade
ไข่เหล่านี้มีระดับคุณภาพสูง
ได้รับคำตอบ
ในฉากได้รับข้อความที่เป็นการโต้ตอบจากสิ่งที่คุณส่งไป
I hope to hear back from them soon
ฉันหวังว่าจะได้รับคำตอบจากพวกเขาในไม่ช้า
บทสนทนา
ในฉากการพูดคุยกันระหว่างบุคคล
We had a long conversation
เรามีบทสนทนายาวนาน
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
ทราบ
ได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
การได้ยิน
ความสามารถในการรับฟังเสียง
Hearing helps us enjoy music
การได้ยินช่วยให้เราเพลิดเพลินกับเสียงดนตรี
ว่า
ในฉากใช้เพื่อเชื่อมประโยคที่แสดงความไม่แน่ใจ
I do not know whether he will come
ฉันไม่รู้ว่าเขาจะมาไหม
บาง
ในฉากที่เจาะจงถึงคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Certain people were invited
คนบางกลุ่มได้รับเชิญ
แน่นอน
ที่จะเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
Success is certain
ความสำเร็จเป็นสิ่งที่แน่นอน
มั่นใจ
ที่ไม่มีความสงสัยใดๆ
I am certain about this
ฉันมั่นใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
คุยกับ
ในฉากการพูดสื่อสารกับบุคคลอื่น
Please talk to me
โปรดคุยกับฉัน
พูดคุย
การใช้คำพูดสื่อสารกับผู้อื่น
I want to talk to you
ฉันต้องการพูดคุยกับคุณ
ทำให้สนใจ
ในฉากการกระตุ้นให้ผู้อื่นอยากรู้หรือใส่ใจในบางสิ่ง
This book interests me
หนังสือเล่มนี้ทำให้ฉันสนใจ
ดอกเบี้ย
เงินที่ต้องจ่ายเพิ่มจากการกู้ยืมเงิน
I pay high interest on my loan
ฉันจ่ายดอกเบี้ยเงินกู้สูงมาก
งานอดิเรก
กิจกรรมที่ทำแล้วมีความสุขในเวลาว่าง
Reading is one of my interests
การอ่านหนังสือเป็นงานอดิเรกอย่างหนึ่งของฉัน
ส่วนได้ส่วนเสีย
การมีส่วนร่วมในเรื่องใดเรื่องหนึ่งทางเงินหรือทางอื่น
He has a business interest in this company
เขามีส่วนได้ส่วนเสียทางธุรกิจในบริษัทนี้
ความสนใจ
ความรู้สึกที่ทำให้อยากฟังหรือเรียนรู้ต่อ
I have a strong interest in music
ฉันสนใจดนตรีมาก
ความรู้สึกชอบพอ
ความรู้สึกชอบใครบางคนในเชิงรักใคร่
He has a romantic interest in her
เขารู้สึกชอบเธอในเชิงรักใคร่
ใส่ใจ
ให้ความสำคัญหรืออยากได้บางสิ่ง
They interest themselves in community affairs
พวกเขาใส่ใจเรื่องราวของชุมชน
ความลับ
ในฉากข้อมูลที่ไม่ได้บอกให้คนอื่นรู้
He kept the secret for years
เขาเก็บความลับนั้นมาหลายปี
ที่เป็นความลับ
ที่ผู้อื่นไม่รู้
They met in a secret place
พวกเขาพบกันในสถานที่ที่เป็นความลับ
การสร้าง
ในฉากการทำให้สิ่งใหม่เกิดขึ้น
This project was a difficult creation
โครงการนี้เป็นการสร้างที่ยากลำบาก
ผลงาน
สิ่งที่ถูกสร้างขึ้นมา
This cake is his latest creation
เค้กชิ้นนี้เป็นผลงานล่าสุดของเขา
จักรวาล
โลกทั้งหมดหรือทุกสิ่งที่ดำรงอยู่
God is the creator of all creation
พระเจ้าคือผู้สร้างสรรพสิ่งทั้งปวงในจักรวาล
ดังนั้น
ในฉากเพราะเหตุผลนี้
I think therefore I am ergo I exist
ฉันคิดดังนั้นฉันจึงมีตัวตนอยู่จริง
เกรงว่า
ในฉากรู้สึกเสียใจหรือกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ดี
I am afraid that I cannot come
ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถมาได้
กลัว
ในฉากรู้สึกหวาดกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The child is afraid of the dark
เด็กคนนั้นกลัวความมืด
เอกภพ
ในฉากพื้นที่ทั้งหมดและทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่ในนั้น
The origin of the universe is complex
จุดกำเนิดของเอกภพมีความซับซ้อน
ขอบเขต
สถานการณ์หรือเงื่อนไขในแต่ละเรื่อง
He lives in his own little universe
เขาใช้ชีวิตอยู่ในโลกส่วนตัวของเขา